James T. Kirk era capaz de muitas coisas, e foi responsável por grandes vitórias para a Federação, mas não fora feito para lidar com questões políticas e diplomáticas, seu cargo como almirante não pode mudar isso e a presença de Spock ao seu lado era a única coisa que o impedia de morrer de tédio durante uma reunião que já tinha durado tempo demais.
A ligação entre eles já tinha sido formada há vários anos, mas Kirk ainda se pegava maravilhado com a sensação de contato constante entre suas mentes; o simples fato de que vulcanos podiam formar ligações com indivíduos não telepáticos já era fascinante, mas saber que nunca estava completamente sozinho e que, independente da distância que houvesse entre eles, Spock sempre seria capaz de perceber ao menos os sentimentos mais fortes de seu parceiro causava nele uma sensação de segurança sem a qual já não sabia como viver, e foi através do laço que Spock percebeu que Kirk estava prestes a cair no sono e, para impedi-lo de causar um incidente diplomático, ofereceu os dois primeiros dedos da mão esquerda sem nada dizer, sabendo que sua intenção seria percebida pela ligação.
Com a face tão impassível quanto a de Spock, e também mantendo a mão direita junto de seu pad sobre a mesa, Kirk retribuiu o gesto, que para ele como humano nada significava, mas que aprendeu a apreciar e até mesmo desejar, tanto por saber o que isso significava para seu amante quanto pela retribuição que sentia através da ligação; e quando Spock aliviou o controle que mantinha sobre sua própria mente, Kirk teve a mente inundada por tanta ternura, amor e carinho que não pode evitar um sorriso.