Titre : What if ?
Auteur : Sarah Mercer
Traduction : lovePEOPLEandCOWBOY
OOO
Jack rigole face aux flics. Etonnement, il s'en est sorti et si les flics ne le frappent pas fort c'est probablement parcequ'on lui a tiré dessus. Heureusement, il est en vie et il va bien. Il a été touché une fois à l'épaule et deux fois dans les jambes.
« Maintenant, dis nous où tu étais quand Sweet a été tué ? » Demande le flic #1
« Pourquoi ? Ce ne sont pas vos affaires. » Dit Jack
Le flic #2 ne pense pas que c'est drôle. Il tire Jack en arrière d'une main.
« Aïe ! Mec, tu ne sais pas que ça fait fichtrement mal ?! » Dit Jack en frottant de sa bonne main l'endroit où le policier l'a frappé.
« Dis nous quel connard a tué Sweet et nous te laisserons partir, sauf si tu as tué Sweet. »
« Si je l'ai tué pourquoi pensez vous que je vous le dirais, et si je l'avais tué ? Demandé moi pourquoi. » Dit Jack avec un sourire.
Le flic ne pense pas que c'est drôle. Il frappe de nouveau Jack du dos de sa main.
« Ah ! Non de Dieu ! Fils de pute ! Tu frappes comme une meuf ! » Hurle Jack au flic.
« Dis nous où tu étais bâtard ! » Dit le flic #1 fou de rage.
« Tu ne veux pas savoir où j'étais, mec. »
« Oh, vraiment ? » Demande le flic #2.
« Ouais, vraiment. »
« Très bien, dis nous où tu étais et laisse nous en décider, d'accord ? » Demande le flic #1.
« Bien, vous voulez vraiment savoir ? » Demande Jack pour en être sûre.
« Oui ! Nous voulons savoir trou du cul ! » Demande le flic #2.
« D'accord, mais je vous aurais prévenu. Je baisais votre fille. » Dit Jack avec un sourire.
Le flic #1 frappe Jack du dos de la main et le flic #2 fait la même chose juste après.
« Aïe ! Je vous avais dit que vous ne voudriez pas savoir ! » Dit Jack avec un sourire en rigolant.
« Ecoute, espèce de bâtard… » Commence à dire le flic #2 mais Jack le coupe.
« Vous avez raison ! Je suis un bâtard ! » Dit Jack avec un sourire.
« Ferme là, trou du cul ! » Dit le flic #1 avant de frapper Jack une fois de plus.
« Merde, vous êtes des brutes, hein ? » Demande Jack en rigolant.
Les deux flics frappent Jack.
Jack était en train de se foutre des flics. Finalement, les flics en on eut assez des conneries de Jack. Le flic #2 a chassé Jack de la pièce.
« Hey ! Je viens à peine de sortir de l'hôpital, connard ! » Hurle Jack. Jack se dirige en boitant près de Jerry, Angel, Camille et Sofi.
« Hey, Jack, ça va ? » Demande Angel.
« Ouais, je vais bien. Où est Bobby ? »
« Sors dans la rue sans ton badge, et je te botterais le cul. » Dit Bobby en sortant de la salle d'interrogation où il était.
« Bobby, je pensais que tu ne laisserais pas Jerry se faire blesser. » Dit Camille.
« Il respire, non ? » Demande Bobby à Camille. « Ca va Jer ? »
« Ouais. »
« Angel ? »
« Je vais bien. »
« Jack ? »
« Ouais, je vais bien mec. »
« Rendez moi mes affaires ! » Hurle Bobby au flic derrière le comptoir.
« Tu n'as rien dit Jerry ? » Demande Angel.
« Mec, pourquoi penses-tu… » Commence Jerry, mais Bobby le coupe.
« J'ai tout dit. »
« Qu'est ce que tu as dit ? » Demande Angel.
« J'ai dit que j'avais baisé leurs femmes. »
Jerry rigole et secoue la tête. « Moi aussi. »
« Angel rigole et acquiesce de la tête.
Jack rigole, mais il n'hoche pas la tête.
« Oh, laisse moi deviner. Tu leurs a dit que tu avais baisé leurs fils, Jackie. »
« Non, enculé. Je leur ai dit que j'avais baisé leurs filles. » Dit Jack avec un rire.
Les quatre frères rigolent en reprenant leur affaire. Les quatre sortent, ensemble comme avant, comme si ils n'avaient pas grandi. Ils se sont occupés de l'assassin de leur mère et le reste de la famille allait bien. Ils venaient d'enterrer leur mère. Et ça avait été fait sans payer d'aucune vie. Ensemble, ils étaient fiers comme avant qu'ils ne soient grands.
FIN.