EQUIPERO
de
MERI
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Disclamer : Les personnages et le monde d'Harry Potter appartiennent à JKR.
Warning : Yaoï ! Relations entre hommes donc homophobes s'abstenir !
Note 1 : L'histoire est de la grande Meri qui écrit de superbes fics. Thank you Meri ! You are a great autor ! Voici le lien pour lire la fic dans la version originale ou pour laisser un gentil message à l'auteur !! www. walkingtheplank .org/archive/viewstory.php?sid507&warning4
Note 2 : La traduction est de la grande Ishtar… et moi dans cette histoire ? J'ai voulu traduire cette fic mais je me suis enlisée vu mon niveau d'anglais. Donc Ishtar m'a fait un immense plaisir (comprendre "elle a eu pitié de moi" ! ) et me l'a offerte correctement traduite pour mon anniversaire ! Je voulais en faire profiter les lecteurs de ffnet. Merci Ishtar, cela me touche beaucoup !
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Résumé : SSHP, Yaoï. Traduction d'une fic de Meri. Harry et Severus se sont mariés. Severus a des attentes et Harry n'est pas du tout d'accord.
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Partie 1A :
.
Severus referma derrière lui la porte qui claqua sourdement, comme une menace. Il tourna son regard sombre et terrible vers Harry, et son mouvement fit gracieusement tournoyer autour de lui ses robes de mariages noires.
« Très bien, Monsieur Potter. » Commença-t-il et Harry dut faire un violent effort pour juguler sa panique.
« La salle de bain est là. » Continua Snape. Un long doigt souillé de potions indiqua une porte fermée. « Disparaissez là-dedans, buvez la potion qu'il y a sur l'étagère et déshabillez-vous. »
Juste comme ça, pensa Harry avec un frisson d'incrédulité. Son cœur battait la chamade tandis qu'il regardait fixement Snape.
« Pourquoi ? »
Les yeux pleins de dégoût et les lèvres ourlées de mépris, Snape le regarda comme s'il était un imbécile.
« Je pense que même quelqu'un d'aussi stupide que vous peut comprendre que cette parodie d'… » Snape sembla chercher le mot juste et ne le trouvant pas, reprit : « Ce mariage doit être consommé. »
« Insulter mon intelligence n'est probablement pas la meilleure manière de commencer les choses. » Dit Harry sur un ton qu'il avait bien du mal à conserver posé. Il ne voulait pas commencer à échanger des insultes, il y avait de plus importants problèmes à régler…
« Ce n'est pas parce que nous sommes mariés que je vais changer ma façon de vous traiter. » Le visage de Snape était plus grimaçant encore que d'habitude. « Je ne vous aime pas. »
« Oh, et moi qui vous aime tant ! » Répliqua Harry en ricanant. « Vous êtes le prince charmant dont j'ai toujours rêvé. »
« Peu importe ce que vous pensez de moi, et franchement, cela ne m'intéresse pas, nous devons consommer ce mariage ou tout ce que nous avons fait n'aura servi à rien. »
« Ce point est clair. En revanche, je ne comprends pas bien pourquoi je suis sensé me préparer. » Ce qui n'était pas tout à fait vrai, mais il n'allait pas se rendre sans combattre. L'appréhension et la fureur lui nouaient l'estomac et il avait l'impression qu'il allait vomir le morceau de gâteau qu'il avait mangé.
Le visage de Snape était rouge de fureur. « Vous ferez comme on vous l'a dit. Disparaissez là-dedans et buvez cette potion que j'ai préparée pour vous. »
« Et si je ne le fais pas ? Qu'est-ce que vous ferez ? »
« Vous allez le faire, maintenant. » La voix de Snape était dure.
Son ton n'admettait pas la réplique. Mais Harry n'était pas doué pour obéir sans broncher et il ne comptait pas changer maintenant. « Qu'est-ce que cette potion me fera ? »
Harry vit les joues de Snape s'empourprer légèrement et il eut un instant envie de rire. Mais Snape reprit rapidement contenance et son visage se durcit. « Elle vous nettoiera et vous préparera pour ce que nous allons faire. »
« ET qu'est-ce que nous allons faire ? » Demanda Harry avec insolence.
« Je croyais que vous aviez compris. » Répondit Snape, avec un sourire mauvais. « Je vais vous baiser. »
Le ton cru de l'expression choqua Harry. Comment Snape avait-il le culot de dire une chose pareille ? Et de quel droit se permettait-il de décider seul ? « Certainement pas. »
Snape durcit de nouveau son regard et un sourire horrible étira ses lèvres minces. « Oh que si, Monsieur Potter. »
« Dans vos rêves. » Répliqua Harry en croisant les bras et en secouant la tête.
« Dix points de moins pour Gryffondor pour insolence. » Ricana Snape.
Harry se demanda si Snape pensait réellement que cela fonctionnerait mieux là que dans sa salle de classe. « Enlevez-moi tous les points que vous voulez. Je ne vais pas vous laisser me baiser. »
« Et pourquoi pas ? » Demanda Snape.
« Je ne suis pas gay. Même si je l'étais, je peux vous garantir que ce n'est pas avec vous que je choisirai de coucher. »
Snape sembla presque offensé par la déclaration. « Si vous avez peur que je vous blesse… »
« Je n'y avais pas pensé. Mais maintenant que vous le mentionnez. » Harry jeta un coup d'œil tranchant vers l'aine de Snape, cachée sous ses robes longues et réprima un frisson. « Je suis court et étroit de hanches. Aussi petit que soit votre engin, vous ne pourrez pas l'enfoncer en moi sans me faire mal. »
« J'admets que cela implique une certaine douleur la première fois… »
« Je n'ai jamais laissé qui que se soit me blesser sans me défendre. Je ne vais pas commencer maintenant. En outre, pourquoi ce n'est pas moi qui vous baiserais ? » Tenta Harry, même s'il n'avait pas grand espoir que cela fonctionne.
Snape sembla sidéré par la suggestion. « Certainement pas. Je suis votre professeur. »
« Plus maintenant. Maintenant vous êtes mon mari. Pour la vie et sans possibilité de divorcer un jour. » Si ce n'avait été pour sauver la vie de Snape, Harry n'aurait jamais accepté une chose pareille. Et même ainsi ce mariage semblé encore irréel. « Pourquoi pensiez-vous que j'allais me soumettre, surtout si vous, vous ne le voulez pas ? »
« Vous êtes plus jeune. Il est plus normal que vous vous soumettiez à moi. » Snape dut sentir que cet argument était spécieux parce qu'il inclina la tête pour croiser le regard de Harry. « Rien n'est jamais facile avec vous, n'est-ce pas ? »
« Si je vous laisse me dominer maintenant, vous le ferez toujours. » Et ça, ça rendrait sans aucun doute ma vie encore plus horrible pensa Harry. « Je sais comment on fait. Et vous ? »
La question sembla prendre Snape au dépourvu ; est-ce le fait que Harry ait osé poser la question ou que Snape n'ait pas envisagé la possibilité que Harry s'y connaisse, celui-ci ne le savait pas. Snape se racla la gorge. « Je sais ce qu'il faut faire. »
« En théorie ou en pratique ? Parce que si c'est seulement en théorie, j'en sais autant que vous. » Dit Harry en souriant d'une façon qu'il espérait sexy. « Je ferai en sorte que ça vous plaise. »
« J'ai suffisamment de pratique dans d'autres domaines pour répondre à vos besoins. » Le ton de Snape ne permettait pas à Harry de savoir s'il avait eu de très nombreuses expériences ou au contraire une seule.
« Oh, vraiment ? Et si nous comparions nos notes ? » Proposa Harry en priant que Snape ne se rende pas compte qu'il bluffait. Il n'avait guère d'expérience avec les femmes et pas du tout avec les hommes. Cela dit, il avait fait des recherches sur le sexe entre hommes et en plus des livres qu'il avait lus, il avait parlé avec Dean et Neville, qui avaient tous deux été plus qu'heureux de lui donner des détails.
« Nous n'allons pas en discuter toute la nuit. J'aimerais bien en finir. Pourquoi est-ce que vous ne faites jamais ce que l'on vous demande de faire ? » Demanda Snape semblant de plus en plus ennuyé.
« Il est hors de question que je sois votre passif le reste de ma vie. »
« Je peux vous forcer. » Snape s'était raidi. Comme un serpent prêt à frapper.
Dans des circonstances normales, Harry aurait pu être intimidé, mais là, il ne pouvait pas se laisser faire. « Vous n'avez pas votre baguette magique. »
« Vous non plus. » Ricana Snape.
Dumbledore avait confisqué leurs deux baguettes magiques avant de les laisser ensemble. Et Harry admettait que ce n'était probablement pas une mauvaise idée.
« Vous voulez vraiment commencer notre vie commune par un viol ? » Demanda Harry mal à l'aise sous le regard de Snape. « C'est ce que ce serait. »
Snape prit un air moins menaçant et plus calculateur. « Ceci doit être fait. Qu'est-ce que vous voulez pour me laisser faire ? »
« Vous essayez de m'acheter ? Comme c'est Serpentard de votre part. » Amusé, Harry commença à sourire, mais s'arrêta rapidement. La situation était on ne peut plus réelle et cela le frappa encore de plein fouet. « Malheureusement, tout ce que vous pourriez me donner ne sera jamais assez. Nous sommes boqués ensemble pour le reste de nos vies. »
« Selon toutes probabilités, ni vous ni moi ne vivrons assez longtemps pour faire durer cette… » Il fit une pause, comme si les mots lui écorchaient la langue. «… relation. »
« Et si cela arrive ? Que se passera-t-il si nous survivons ? Je vais tuer Voldemort. » Le coupa Harry, avec plus de confiance qu'il n'en ressentait réellement.
Snape grimaça à ce nom, mais il sembla réfléchir à ce que Harry avait dit. « Vous marquez un point. »
Là, c'était une première, pensa Harry, étonné que Snape lui concède quoique ce soit.
« Même si cet arrangement durait indéfiniment, nous avons toujours le même problème. Je ne suis pas plus un passif que vous ne l'êtes. »
Inclinant sa tête, Harry l'observa. Il n'a jamais réfléchi à la sexualité de Snape avant et il se dit qu'il aurait dû y pensait. « Êtes-vous gay ? »
Harry avait prévu un éclat de la part de Snape à cette question, mais il avait juste secouait la tête. « Je ne me suis jamais considéré comme tel, non. »
« Bon… » Harry sentit se visage s'empourprer et réprima son malaise. « Est-ce qu'au moins nous savons comment nous devons consommer ce… mariage ? »
« J'ai bien peur que ce ne soit obligatoirement par une pénétration. » La voix de Snape était emplie d'un dégoût évident. « L'un de nous doit nécessairement se soumettre à l'autre. Je pense… »
« Ouais, je sais. Que cela doit être moi. » Harry poussa un profond soupir de frustration. « Pourquoi ne pas jouer cela à pile ou face ? »
« C'est la chose la plus ridicule que j'ai jamais entendue. » Répondit Snape.
Harry se força à sourire pendant qu'il essayait de contrôler son irritation. « Ce serait juste. »
« La vie… » Indiqua Snape. « … n'est pas juste. »
Malheureusment, Harry savait cela depuis longtemps déjà. Et toutes choses concidérées, il n'était pas impressionné. « Alors vous allez boire la potion et me laisser vous baiser. »
Snape abandonna et demanda : « Avez-vous une pièce ? »
Harry sortit la pièce que Ron lui avait donnée pour lui porter chance cet après-midi. Il pouvait juste imaginer la réaction de Ron en découvrant comment son porte-bonheur avait été employé. Cette pensée l'encouragea pendant un moment.
« Vous savez, proposa Harry, puisque ni l'un ni l'autre nous ne voulons nous soumettre, nous devrions alterner les rôles. » Au sourcil relevé de Snape, Harry ajouta : « Que diriez-vous si le gagnant passait d'abord et que le perdant le fasse après ? »
« Vous surestimez ma vigueur, n'est-ce pas, gamin ? »
Les nerfs de Harry commençaient à s'effriter et il redressa les épaules. « Cessez de m'appeler gamin. Je n'aime pas ça. »
« Quel dommage. Vous êtes un gamin par rapport à moi. » Snape le regarda de haut en ricanant. « Mais moi, je ne suis plus un gamin et je ne pense pas que je pourrais le faire avec vous plus d'une fois ce soir. »
« Demain matin, alors ? Avant la classe ? » Harry n'allait pas lâcher prise avant d'obtenir une sorte d'accord. Il aurait bien demandé cela par écrit s'il n'avait pas pensé que Snape le maudirait toute la semaine pour son insolence.
Snape se remit à ricaner, et de façon encore plus méprisante, alors que cela semblait impossible. « Bien sûr, c'est comme ça que je rêvais justement de passer ma matinée. »
Harry croisa les bras et le fusilla du regard. « Si vous me baisez ce soir, je vous baiserai demain matin. Ou vice et versa. Promettez-le. »
« Ma promesse a une telle valeur ? » Demanda Snape dans un autre ricanement. « Vous me feriez confiance pour la tenir ? »
« Je ne vous aurais pas épousé en premier lieu si je ne pensais pas que je pouvais vous faire confiance. » Harry essayait d'avoir l'air de le penser. Ce qu'il réussit.
« Imbécile de Gryffondor. » Il jeta à Harry un regard railleur. « Je pourrais promettre ce soir et refuser demain matin. »
« Mais vous le ferez pas, n'est-ce pas ? Pas si vous le promettez. » Il savait que Snape avait son propre sens de l'honneur. Cela ne semblait pas toujours évident à Harry, mais il existait.
« Dumbledore vous a obligé à faire ceci. » S'exclama Snape. « Merlin seul sait pourquoi vous vous en êtes préoccupé. »
« Parce que cela sauvera votre vie et rendra la mienne beaucoup plus facile. »
Le regard de Snape était incrédule. « Soit, si vous avez accepté volontairement, j'ai dû mal à comprendre pourquoi vous êtes si obstiné maintenant. Pourquoi ne faîtes-vous pas simplement comme on vous a dit ? »
Encore gêné par le ton de Snape, Harry ricana en répondant. « Parce que je suis coincé avec vous pour je ne sais combien d'années. Cela ne va pas être facile quelque soit ce qui va se passer. J'ai votre promesse ? »
« Oui. Vous avez ma promesse. » Répondit Snape, en relâchant ses épaules. « Lancez votre pièce. » Il semblait défait. Assez pour qu'Harry puisse presque être désolé pour lui, enfin jusqu'à ce qu'il se rappelle à quel point Snape pouvait être arrogant et quelle énergie lui Harry devait déployer pour obtenir la moindre chose.
Retenant un soupir de frustration, Harry prit le gallion et montra à Snape les deux côtés. « Vous choisissez. »
« Les dragons. » Indiqua Snape en fermant les yeux.
Harry jeta la pièce en l'air et la laissa retomber sur le sol. Elle rebondit puis se stabilisa ; ils se penchèrent tous les deux vers elle.
.
Fin de la partie 1A
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Note : J'espère que vous appréciez... Je publierai toujours les premiers chapitres de mes fics un 28 mais vous aurez la suite tous les mercredis, le jour de mes up-dates... Merci d'avoir lu et s'il vous reste quelques instants, dites-moi ce que vous en avez pensé ou mieux : allez laisser un message à Ishtar et surtout à Meri ! ;)
À mercredi, si cela vous tente...
.