Bonjour, bonsoir. J'ai découvert un soir l'histoire Child's play de passionately happy, et je suis devenu accro à cette fiction. Je l'ai donc traduite, car j'ai remarqué qu'il y avait très peu de fiction en français sur le couple Steve/Natasha. Avec l'accord de l'auteur, j'essayerai de traduire le plus fidèlement possible cette histoire. Si vous êtes doué en anglais, essayez de la lire car elle est génial.

Je vous préviens c'est une série de drabbles sur le couple Steve/Natasha.

Je ne possède pas l'histoire ni les personnage de Marvel ( même si j'aimerai bien :p)

« L'amour c'est pour les enfants » :dit-elle

« Cela n'a pas besoin de l'être » : répond-il

« Agent Romanoff- Captain Rogers »

Oh. Mon. Dieu.

« Madame » il hoche et la tête et lui sourit.

A l'intérieur d'elle même Natasha fangirler.

« Salut » grinça t-elle

Donc, c'est le fameux Captain America ? Il était beau. Pendant un moment Natasha le regarda de haut en bas puis lui montra son plus beau sourire en espérant l'épater…mais elle vit l'expression de Coulson et se ravisa.

(Si elle devait faire quelque chose avec Captain America, elle devait d'abord se débarrasser de Coulson)

« Ils ont besoin de vous sur le pont » dit-elle à Coulson, en essayant de le chasser. « Ils ont commencé à le chercher avec le visage ». ("They're starting the face trace.")

Coulson fit un clin d'œil à Natasha et regarda une dernière fois Steve comme un fan.

Steve et Natasha regardèrent Coulson partir et marchèrent dans la direction opposé.

« C'était la folie, ici, quand on vous a retrouvé dans la glace »commença-t-elle en regardant Captain America. Steve sourit en hochant la tête.

« J'ai cru que Coulson allait s'évanouir. Il vous a demandé de signer ses cartes de Captain America ? »

Il n'est pas le seul qui a failli s'évanouir, pensa-t-elle.

Steve haussa un sourcil : « Des cartes ? »

Natasha gloussa, Steve était confus et elle trouvait cela adorable. « Elles sont vintage. Il en est très fier »

Steve fit un sourire amusé à Natasha. Les battements de son cœur montèrent en flèche. Ils se regardèrent dans les yeux durant un moment jusqu'à ce que l'attention de Steve se porte vers homme qui était derrière eux.

« Docteur Banner »

Natasha gémit et maudit intérieurement Hulk. Sa peur de Hulk se transformé en mépris.

Il n'aurait pas pu lui laisser un seul moment avec Captain America ?

Voilà la rencontre entre Steve et Natasha.

J'espère que cela vous avez aimé. Je n'ai pas sur correctement traduire "They're starting the face trace." et j'en suis désolé.

Dites moi ce que vous en pensez par review. Une review fait toujours plaisir.