100 maneiras de ser rejeitado, e uma a mais.

By: Eternal Love LJ

Tradução: Lihhelsing

N/a: As primeiras vinte são sobre o machucado coração de James. Bem é o James.


James: Senhorita Evans, você parece extremamente voraz hoje!

Lily: O que?!

James: Voraz, você sabe...

Lily: Você quis dizer encantadora?

James: Bom, talvez...

Lily: Você melhora

(N/t: Voraz é Ravenous e Encantadora, Ravishing. James confundiu.)


James: Eu, você, Hogsmeade. Agora.

Lily: Potter, arranje algo para fazer.

James: Ok. Eu, você, meu quarto. Agora.

Lily: Merda.

James: Ei, Evans, como você está se sentindo? Porque eu não estou muito bem. Vê, estou com febre.

Lily: Mas isso é maravilhoso!

James: E a única cura é você.

Lily sai andando

James: Espera!

James: Evans, estou com a minha cabeça nas nuvens. Estou pensando em você.

Lily: Espero que chova hoje.

James: Evans, você vem sempre aqui?

Lily: O que está querendo dizer?

James: Não tenho idéia, mas algumas pessoas acham que é uma boa maneira de puxar assunto.

Lily: Black?

James: É...

James: Oh, aonde estão meus óculos de sol?

Lily: Estão na sala comunal. Porque você precisa de óculos de sol?

James: Porque você está muito radiante hoje.

Lily: Acorda, Potter.

Lily: Nem comece, Potter.

James: Mas... Todo dia é um bom dia para te chamar pra sair...

James: A corda em volta do meu coração se torna mais apertado a cada dia sem você, minha linda Evans.

Lily: Talvez isso te mate algum dia.

James: Também te amo, querida.

James: Eu tive uma idéia!

Lily: Que ótimo.

James: Vamos fingir que hoje é o dia do contra.

Lily: Começando que você não me chama para sair hoje.

James: Droga.

James: Cada dia sem o seu amor é como um dia sem ar

Lily: Eu acho que isso vá te matar em breve, então.

James: Evans, você está cheia de açúcar, tempero e tudo que há de bom.

Lily: Você sabe porque você tem olhos marrons? Porque estão cheios de bosta.

James: Eu tenho olhos castanhos, muito obrigado!

Lily: Sim, eu sei, mas dizer que você está cheio de bosta porque tem olhos castanhos não faz muito sentido.

James: Você cheira...

Lily: Ai meu Deus, como o que? Cruza os braços

James: Bem! Você cheira bem! Merlin, Evans.

Lily: Uau, você realmente está ficando melhor nisso, Potter.

James: Poxa, obrigado Evans.

Lily: Sarcasmo!

James: Se eu pudesse escolher uma palavra para descrever você, eu escolheria 'Supercalifragilisticexpialidocious'.

Lily: Hn, e porque você escolheria essa palavra?

James: Porque... Bem, ela é legal, e soa bem...

James: Cinco segundos depois Você está vestindo calças largas? Porque a sua bunda está do tamanho do mundo.

Lily: Ai Deus...

James: Evans! Você está livre essa noite, ou vai me cobrar?

Lily: Está dizendo que sou uma prostituta?

James: Bem, eu espero que não, mas se for como se fosse...

Lily: Chega.

James: Ei Evans, eu consigo te ver!

Lily: Que bom, Potter.

James: Ótimo, que tal amanhã?

James: Ei Evans, venha aqui?

Lily: Andando muito devagar O que é?

James: Existem 256 ossos no seu corpo, quer mais um?

James: Ei Evans, mudei meu nome para leite.

Lily: Porque?

James: Porque eu faço bem ao corpo.

James: Você sabia, Evans, descobri que não preciso te chamar para sair mais... Só... Começar uma conversa.

Lily: Ah não? Sério?!

James: Você quer sair comigo?

Lily: Sim.

James: MEU DEUS, SÉRIO?

Lily: Não.

James: Ah...

A fic é genial e eu achei que TINHA QUE ser traduzida! Tem um monte de girias, e umas que eu não consegui traduzir, então me desculpem, mas em relação ao original está faltando uma ou duas (em toda a fic, claro xD).

Bom, a fic original está aqui .net/s/3311064/1/100_Ways_to_Get_Rejected_and_One_More e eu espero que gostem u-u Minha tradução talvez não tenha ficado impecavel, mas dá para entender (E rir!)

Se tiver algum erro, por favor, me avisem ^^

;***