Disclaimer: Essa história pertence a humiex3 que me autorizou a traduzir, e os personagens pertencem a Stephenie Meyer.

This history belongs to humiex3, who allowed me to translate, and the characters belongs to Stephenie Meyer.

EPOV

Admirei Bella através da moldura dos meus óculos pretos. Ela estava sentada com seus amigos e sorria lindamente. Seu cabelo chocolate estava solto, parecia tão brilhante... senti vontade de correr os meus dedos por eles. Meus óculos grossos estavam assentados na ponta do meu nariz. Eu o empurrei com meu dedo indicador como sempre. Ela era tão maravilhosa; era difícil não olhar.

Tentei ler meu livro de química que eu já li milhões de vezes. Era tão extremamente difícil não olhar pra Bella. Qualquer pessoa iria achar um desafio não olhar para seus olhos castanhos brilhantes e olhar para seus lábios rosa e sedutores.

Emmett veio se sentar na minha mesa, interrompendo minha admiração. "Olá Edward," Ele saudou com sua voz de nerd.

"Oi Emmett, você terminou o crédito extra pra biologia?" eu perguntei.

"Sim, eu terminei antes de você," ele disse entusiasticamente. Seu cabelo castanho encaracolado estavam em nós como sempre e seus óculos empoleirados no nariz. Seus olhos castanhos sempre se iluminavam quando ele me batia em terminar a lição de casa primeiro.

"Eu estava ocupado ontem à noite. Estava assistindo Jornada nas estrelas," eu informei calmamente, eu não me importava que Emmett terminasse antes de mim. Eu sabia que era mais inteligente que ele de várias maneiras que ele jamais seria.

"Claro, ou você estava ocupado sonhando com Bella Swan!" ele riu.

"Cala a boca, ela pode te ouvir," eu praticamente gritei enquanto lhe batia no braço. Olhei para onde Bella estava sentada com seus amigos durante o horário de estudo como sempre. Ela não parece ter notado o que Emmett disse; suspirei de alívio.

"Todo mundo sabe que você gosta da Bella Swan desde a 6ª série!" ele disse ofensivamente.

"De acordo com meus cálculos, isso não é verdade. De todos os amigos que eu tenho, eu só disse a você," eu disse honestamente.

"Eu sou o seu único amigo," Ele contradisse com firmeza.

"Verdade," Concordei tristemente. Tão triste como era, Emmett McCarty era o único amigo que eu sempre tive. Todos na escola pensavam em mim como o garoto super esperto com óculos fundo de garrafa. Ninguém tentava levar um tempo para me conhecer.

Mas algo em Bella Swan era diferente... ela não me olhava do jeito que os outros me olhavam. Ela na verdade falava comigo; eu não podia chamá-la de amiga exatamente. Mas, ela sempre foi doce comigo. Estou achando que ela é doce comigo porque tem pena de mim.

De qualquer forma... eu ainda estou loucamente apaixonado por ela.

O sinal tocou abruptamente, me fazendo estremecer. Emmett e eu dissemos 'adeus' então seguimos para as salas. Enquanto eu estava caminhando para biologia tropecei em alguma coisa, fazendo com que eu caísse no chão. Todos meus livros se espalharam pelo chão.

Gemi quando bati no chão duro e frio. Felizmente minhas mãos amorteceram a queda.

Eu ouvi muitas garotas rindo histericamente de mim, quando olhei pra cima e vi Lauren Mallory e seu grupinho.

"Olhem meninas, é Edward, o nerd," ela sorriu maliciosamente. Todas elas riram do seu comentário rude. Então percebi que foi o pé de Lauren que me fez cair. Suspirei em frustração enquanto começava a pegar os meus livros da escola.

"Lauren... o que você está fazendo?" ouvi uma linda voz gritar com raiva atrás de mim.

Congelei instantaneamente, sabendo quem estava atrás de mim.

"O-Oh, nada Bella, estamos apenas brincando," Lauren gaguejou com a voz em pânico. Eu não podia ver seu rosto, mas eu podia dizer que ela provavelmente estava assustada pelo aparecimento súbito da Bella.

"Não parece que você estava apenas brincando," ela discordou amargamente. Finalmente olhei pra cima e vi Bella. Ela estava olhando pra mim com piedade.

"B-Bella, não foi nada-"

"Peça desculpas," ela exigiu duramente enquanto interrompia Lauren.

"O que? Não!"

"Eu disse pra pedir desculpas Lauren," Bella disse um pouco mais ameaçadora.

Lauren suspirou com irritação e então olhou pra mim. "Desculpe," ela disse amargamente. Então Lauren e seu grupinho fugiram pelo corredor.

Meu coração bateu de forma desigual porque Bella se inclinou para me ajudar a pegar os livros. "Deixe-me te ajudar com esses," sua voz suave e angelical disse.

"O-obrigado," gaguejei timidamente.

Ela sorriu calorosamente, "Desculpe por essas meninas. Elas podem ser grandes idiotas," ela sorriu levemente enquanto levantava e me entregava os livros. "Se elas te perturbarem novamente me diga... okay?" ela perguntou.

Balancei a cabeça enquanto sorria timidamente.

"Tchau Edward." Ela acenou e então se virou e seguiu para sua sala. Meu estômago deu uma cambalhota estranha quando ela disse meu nome em voz alta.

Sorri todo o caminho para a aula de história; todo mundo olhava pra mim por eu parecer um bobo. Eu nem mesmo prestei atenção durante a aula; tudo que eu conseguia pensar era em Bella. Ela foi tão corajosa em me defender. Lauren era a pessoa mais vadia nessa escola, e Bella teve a coragem de gritar com ela. Ela era tão confiante e legal... como alguém poderia não amá-la?

Ela era simplesmente extraordinária.

xXxXxXx

Enquanto esperava em frente ao ônibus escolar após a aula – nosso motorista não nos deixava entrar no ônibus até o último sinal tocar – um atleta esbarrou em mim, me fazendo cair no chão de cimento.

"Ouch," eu disse enquanto bati no chão duro. O ouvi murmurar 'desculpe' e então percebi que meus óculos saíram de mim quando cai no chão. Comecei a procurar por eles no chão; meus olhos estrábicos enquanto eu procurava. Eu não podia ver nada claramente.

"Está procurando por isso?" Eu ouvi uma menina falar atrás de mim. Levantei do chão e me virei para encontrar Alice Brandon segurando meus óculos com um sorriso presunçoso no rosto.

"S-sim obrigado," gaguejei nervosamente enquanto eu me inclinava para pegar meus óculos.

Ela se virou para que eu não pudesse pegar meus óculos, "Você é Edward Cullen... certo?" Ela perguntou, ainda sorrindo, girando o óculos entre seus dedos.

"Sim..." eu respondi sem jeito. Ela olhou pra mim de forma céptica por alguma razão estranha. Ela olhava pra mim como se estivesse tentando descobrir como montar um difícil quebra-cabeças. Ela ainda se recusava a me entregar meus óculos.

"Você conhece lentes de contato?" ela perguntou de repente. Eu estava surpreso com sua pergunta, porque Alice Brandon iria me perguntar se conheço lentes de contato? O que me deixou ainda mais nervoso foi o fato de que Alice era a melhor amiga de Bella.

"Um... sim, mas eu não uso," eu respondi estranhamente.

"Hmm... bem, você deveria. Você fica bem sem óculos," ela elogiou e finalmente me entregou os óculos. Ela de repente se virou e fez seu caminho através da multidão de pessoas do lado de fora da escola.

Coloquei os meus óculos fundo de garrafa de volta. Pensei no que Alice disse, talvez eu ficasse melhor sem óculos. Se eu usasse lentes... talvez Bella pudesse me achar um cara legal.

Talvez...

xXxXxXx

Quando entrei na minha casa caminhei em linha reta até a cozinha para achar Esme cozinhando, como sempre.

"Oi mamãe," eu disse enquanto a beijava na bochecha.

"Olá querido. Como foi a escola?" ela perguntou educadamente.

"Legal," eu respondi.

"Estou fazendo carne assada para o jantar, sua favorita," ela exclamou alegremente.

"Ah, uau! Obrigado mamãe, vou subir e fazer minha lição de casa," eu disse. Minha mãe sempre podia me fazer feliz, o que me fazia amá-la ainda mais!

Ela concordou e então eu subi as escadas para o meu quarto com a minha mochila.

Meu quarto ainda estava cheio com posters de 'Star Wars' e eu tinha um cobertor com o sistema solar na minha cama king size que Esme me deu no meu aniversário de dezessete anos. Joguei minha mochila na cama e então olhei para meu reflexo no espelho.

Meu cabelo bronze estava de lado com gel, e meus óculos enormes estavam tortos. Pensei novamente no que Alice disse... tirei meus óculos e então me estudei no espelho. Meus olhos verdes eram mais notáveis sem os óculos. Minha calça caqui bege estavam enrugadas e meu suspensório azul parecia estranho em mim. Eu ainda parecia um garoto idiota, e isso nunca iria mudar.

N/T: O que falar dessa fic? Simplesmente me apaixonei por ela, acho TÃO lindo o jeitinho que o Edward pensa sobre a Bella e o jeito que ela o defende, isso parte meu coração e essa Lauren vadia merecia um chute na cara *sangue no zóio*, essa fic é curtinha mas eu espero de verdade que vocês gostem, porque comigo foi amor a primeira vista e como vocês tem me deixado muito orgulhosa com seus comentários, aí vai mais uma tradução com muito carinho s2.

Essa fic será postada toda SEXTA-FEIRA.

Beta mais uma vez obrigada por corrigir meus errinhos altas horas da madrugada. s2