Le temps de la mi-nuit

Titre : The midnight hour

Auteur : Branwen777

Rating : M/R/NC-17 (interdit aux moins de 17 ans)

Genre : Slash (homme/homme), violence, référence à des abus, insultes, langage et scènes matures, peur, …

Disclaimer : Je ne possède aucun personnage des livres de Twillight ou d' Harry Potter... Je joue juste avec eux. : )

Résumé :

Après la défaite de Voldemort à la fin de sa cinquième année, Harry quitte le monde magique lorsque les sorciers commencent à croire qu'il est en train de devenir le prochain Seigneur des Ténèbres. Harry fuit l'Angleterre et va se cacher dans une petite ville retirée, Forks Washington. Il change d'identité et deviens Orion Black, espérant avoir une chance de démarrer une nouvelle vie comme un adolescent moldu normal. Mais bien sûr rien ne peut jamais être normal pour Harry Potter, spécialement après qu'il ait rencontré les Cullens. Il sait exactement ce qu'ils sont, surtout après avoir du combattre leur espèce durant la guerre. S'il venait à révéler ce qu'il sait, il devrait alors dire qui il est réellement, et avec le monde sorcier à sa poursuite, peut-il faire confiance aux Cullens à cause de son propre secret.

Note du traducteur :

Ceci est une histoire longue que je compte traduire car l'histoire m'a paru géniale quand je l'ai lu. De plus, jusqu'à maintenant, j'ai toujours apprécier toutes les fanfictions écrites par Branween777.

Je conseille, d'ailleurs, aux anglophones d'aller jeter un coup d' oeil à ses écrits : il est toujours plus intéressant de lire un texte original que sa traduction.

J'essayerai toujours d'écrire en donnant le sens le plus proche possible du texte, mais n'étant pas un pro de l'anglais, il y aura surement des erreurs. N'hésitez donc pas à faire des remarques sur la traduction tant qu'elles ne sont pas agressives. Merci d'avance.

Si vous avez des suggestions à faire à l'auteur, n'hésitez pas, je lui ferais une review contenant vos propos (attention à ce que ce ne soit pas trop long quand même! Et précisez que c'est pour l'auteur).

Je suis très très long à traduire, donc soyez patient! Bientôt, vous aurez le premier chapitre. D'ailleurs vous l'auriez déjà lu si mon ordi n'avez pas rendu l'âme avant (j'ai du tout retraduire... TT)

IMPORTANT :

Branwen777 a tendance à écrire des lemon mais à ne pas les mettre sur fanfiction (elle les met sur son blog). Souhaitez-vous que je les traduise et les mette sur fanfiction ou que je fasse comme l'auteur?

Si un beta reader se sent de me relire et corriger les chapitres écris, ce serait avec joie. Dans tous les cas, le chapitre sera mis en ligne puis corrigé et remis en ligne (je suis déjà long à traduire, alors je vais pas rajouter du temps d'attente).