Disclaimer: Naruto y su respectiva trama no me pertenece, es de Masashi Kishimoto-san. Todo esto es sin fines de lucro y con sus respectivos derechos reservados. Como tampoco me pertenece la historia, yo sólo hago la traducción de "7 Sins", originaria de ArAshiMitArAshi.
Summary: Yamanaka Ino era una pecadora. Pero eso no impidió a Shikamaru casarse con ella. Traducción.
7 Pecados
Pecado uno: Lujuria.
"¿Por favor, Shikamaru? Sólo esta vez."
"No, Ino."
"Sólo un poco, ¿por favor?"
Un suspiro. "No."
Un quejido. "Ya no me amas."
Una vez más, un suspiro. "No sea ridícula."
"¿Ves? Piensas que estoy loca."
"Estás siendo problemática."
Por ultimo, un sollozo. "Lo entiendo. No me amas ni me quieres. Amas a otra mujer."
"Basta."
"Bien, adelante, entonces. Déjame. Tú, traidor, bastardo mentiroso."
Un largo, largo suspiro. "Dios, Ino. No es que no quiera tocarte, pero mírate…"
"¡Lo sabía! ¡Ya no me amas por que soy fea!"
"No eres fea. Sólo mí–"
"¡Gorda, ¿no es cierto?!"
–Como doce meses de embarazo.
"¡Y es tu culpa!" Un largo gemido.
Sí, es mi culpa que el condón se haya roto. Es mi culpa que estés embarazada. Es todo mi culpa. Qué problemático…
"¿Sabes lo difícil que es para mí?"
"Lo sé. Por eso es que no quiero hacer esto."
"¡Ja!"
"No quiero hacerte daño, Ino."
"Oh, claramente me estás haciendo daño."
La miró por un segundo y entonces suspiró, resignado. Extendió su mano hacia ella. "Ven aquí."
Ella le dio la espalda. "Y ahora sientes lástima por mí. Bueno, ¿sabes qué? No la necesito."
Él la ignoró y se acerco hacia ella, poniendo un brazo justo debajo de sus pechos.
"No necesito tu piedad."
Acarició su enorme vientre. "¿Me perdonas?"
Ella lo consideró por un momento. "Entonces dame lo que quiero."
Él gimió pero tiró de su cara y le dio un rápido beso en los labios.
"Más."
La beso de nuevo, más tiempo esta vez.
"Más, Shikamaru."
Él cumplió hasta que sintió como sus pantalones le ajustaban. "Bien, tenemos que parar."
"¡No!"
"¿Sólo me preguntaste por un poco, verdad? ¿No te di ya lo suficiente?"
"Pero quiero más…" Empezó a llorar, otra vez. "¿Por favor, Shikamaru?"
¿Cómo esa pequeña voz tenía tanto efecto en él?
"Bien, bien, sólo un poco más. Así que deja de llorar." La volvió a besar con pasión, pasando sus manos por todo su cuerpo, haciéndola gemir.
Levantó su camisa y él se apartó.
"No, Ino. No vamos a tener relaciones sexuales."
"¿Por favor?"
"No quiero hacerte daño"
"No lo harás."
"Sangraste la otra vez, Ino." Oh, mujer, por favor comprende… "Hasta el doctor dijo que tenemos que para un poco."
"¡Pero ya pasaron meses! ¡Ahora estoy estable!"
"No quiero correr el riesgo. ¿Qué pasa si algo malo sucede? ¿Qué pasa si de repente… das a luz?"
Ella rodó sus ojos. "No seas estúpido."
"¿Qué pasa si rompes bolsa?
"¡Tengo solo seis meses!"
"Con gemelos. Eso es peligroso."
Se mordió el labio inferior. "¡Muy bien, bien! Eres un cobarde."
Él suspiró.
"¿Por qué me case contigo?" Ino alzó sus manos en un acto de frustración. "Debería haberme casado con Kiba. O Neji. O Shino. Iagh, ¡Tal vez con Rock Lee! ¡Apuesto a que no tendrían problemas con su esposa embarazada!"
"Estas empezando a ser problemática."
"Eres tan aburrido. ¿Eso es todo lo que dices? Oh, no. No me contestes. Problemático, ¿verdad?"
"Vuelve a la cama, Ino."
"¿Para qué? No quieres dormir conmigo."
"¿Dónde crees que vas?"
"Voy a buscar a alguien que libere mi tensión sexual."
"Es imposible que encuentres a alguien a estas horas."
"¿¡Puedo probar, no!?"
"¿Pero estarán tentados? No lo creo."
Se volvió tan rápido como la kunoichi que era, incluso con peso añadido. "¡Acabas de admitir que soy gorda y fea!"
"Exageras, yo nunca dije eso."
Lágrimas comenzaron a caer por sus mejillas. "¡Eres malo! ¡Me divorciaré y nunca te permitiré ver a nuestros bebés!"
Él se encontró a su lado en un segundo. "Voy a fingir que no lo dijiste enserio." Fue la quinta amenaza que recibió de ella desde su embarazo.
Ino levantó su barbilla con terquedad. "Le diré a Sakura que prepare los papeles así firmas mañana."
"¿Sakura? Tienes que estar bromeando. Sabes que esta en una misión–"
"Hinata, entonces. Puedes empezar a empacar tus cosas."
"No voy a ninguna parte."
"Bien. Entonces empacaré lo mío."
Agarró su muñeca firmemente y la llevó de nuevo hasta la cama, concediéndola.
"Eres muy, muy problemática." Luego procedió a quitarle toda su ropa hasta que no quedará nada en su cuerpo.
"¿Qué estas haciendo?" Preguntó inocentemente.
"Ayudándote a liberar tu tensión sexual." Dijo contra su boca. "Ahora cállate y déjame hacer todo este problemático trabajo."
-
¡Gracias, gracias ArAshiMitArAshi! Que me dejó traducir su maravilloso fanfic. Y no se preocupen, que todavía quedan 7 capítulos más. Es mi segunda traducción (Mi primera Shika/Ino), so, tenganme paciencia. Por que para traducir siempre hay alguna palabrita que no entiendo y tengo que buscar el diccionario y eso xD. Sabrán que "él" es Shika y "ella" es Ino, ¿verdad?
¡En fin! Espero que les haya gustado el capítulo por que a mí sí, a parte de que me causo mucha gracia traducirlo. ¡Ino y Shika esperan gemelos~! Este sábado, creo, subiré el siguiente capítulo. Muchas gracias por leer y también a Arashi, besos, Sophie.
