Coucou tout le monde !
J'ai toujours voulu que Kurt chante en Français mais comme nos chansons françaises sont rarement connue à l'international, celle qui corresponde à Kurt le sont encore moins. Alors voilà une petite Fiction courte pour vous présenter mon choix de chanson pour Kurt. Bonne lecture ! N'hésitez pas à chanter !
« Autobiographie » Voilà ce que venait d'écrire Mr Shue au tableau.
Rachel applaudit à l'idée. Puck souffla d'ennui et Santana jura entre ses dents. Mercedes donna un coup de coude à Kurt mais ce dernier ne semblait pas aussi existé. Une grimace drôle persistée sur son visage.
« Bien, c'est un exercice qui durera plusieurs semaines. Vous allez choisir plusieurs chansons que vous allez interpréter à la suite. Chaque de ses chansons représenterons un instant de votre vie. Vous avez deux semaines pour travailler dessus avant que le premier d'entre vous passe.
- Moi ! Je sais déjà ! S'exclama Rachel.
- Oui, bon, si certains d'entre vous veulent une aide je serais présent. Je veux un minimum de cinq chansons pour cet exercice et un maximum de huit. Souvenait vous votre présentation doit tenir dans une heure de cours… Je vous laisse une heure de libre pour chercher sur vous ipod, portable et ordinateur et remplir une feuille avec vos choix de chansons. »
Puck décida de mettre ses écouteurs dans les oreilles et de se prélasser tout le long du cours. Rachel et Mercedes c'était retourner l'une vers l'autre pour parler activement alors que Tina entre elle souriait, Finn, Matt et Mike discutèrent football américain et Artie alluma son ordinateur. Kurt attrapa son ipod et chercha des chansons dedans, très peu inspiré.
Mr Shue remarqua son désarroi.
« Kurt ? Approches, s'il te plait… »
Kurt abandonna son sac près de la chaise et avança jusqu'au piano où était son professeur.
« Tu veux un peu d'aide peut-être ? »
Kurt grimaça une nouvelle fois. Mr Shue n'était pas très surpris de sa réaction quand on savait à quel point il pouvait garder les choses pour lui, il n'aimait pas se dévoiler, alors parler aussi intimant de lui-même à son professeur et à ses camarades allait être difficile.
« Je ne connais pas beaucoup de chansons américaines qui peuvent décrit ce que je ressens.
- Tu n'es pas obligé de rester dans les chansons américaines…
- Je peux chanter dans une langue étrangère ? »
Shue leva un sourcil. C'était une solution de chanter dans une langue étrangère pour ne pas se dévoiler complètement à ses camarades. Devant l'air septique de son professeur, Kurt se permit d'ajouter.
« Ma mère était française. Le Français c'est une partie de moi… Et puis il y certaines chansons qui peuvent peut-être fonctionner… »
Mr Shue vit une lumière apparaitre dans son regard au souvenir de sa mère.
« D'accord. »
Si Kurt pouvait avoir cette lumière qui brille en chantant, il était prêt à le laisser chanter en français.
« Tu pourrais nous donner la traduction, alors ? Je comprends le Français mais tes camarades peut-être pas…
D'accord. »
Kurt lui fit un petit sourire pour le rassurer.
Quatre semaines plus tard...
« Je me suis permit de couper les chansons pour quelles collent plus à ce que je veux dire…
- Je… J'ai décidé de commencer mon autobiographie il y a huit ans…. »
Le pianiste commença à jouer et ses camarades furent surprit de ne pas reconnaitre la mélodie. Kurt donna les feuilles comportant les traductions à Mercedes en lui demandant de les faire passer.
Kurt souffla un bon coup et entama la chanson.
« […] Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace
Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace
Il regardait un peu au-dessus de son public, un regard au loin.
« C'est un enfer à vivre
Mais comment vivre avec
Mes envies insensées
Car ton armoire est vide
Mes rêves me dévorent
Et mes draps sont glacés
Toutes les nuits ...
Il s'enlaça, s'agrippant les coude. Ses yeux étaient humides.
« On a plus goût à rien
Mais tant besoin de tout
C'qui pourrait remplacer
Un être indélébile
On cherche en vain le double
On serait prêt à tout
[…]
Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace
Ne te remplace
Ne te remplace
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNN !
Son corps s'accroupit légèrement.
La musique changea. Kurt se redressa.
La musique douce commença. Kurt eut une expression presque enfantine. Toujours se tenant les coudes il commença à chanter.
« Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S. (Kurt regarda le ciel.)
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre (son menton se baissa)
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut (il écarta les bras et prit tout l'espace)
D'en haut
« J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut (il sembla qu'il grandissait à vue d'œil.)
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo
Sa voix vibra pour venir faire trembler ses camarades. Mr Shue en eut la chair de poule.
« Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
Mercedes, les larmes aux yeux, joignit les mains. Elle voulut tellement à cet instant prendre son meilleur ami dans les bras.
La musique changea.
Il se mordit les lèvres et la voix remplit de venin, il attaqua.
« Qui peut prétendre me connaître
Sans se contenter du paraître
Image toute faite ou projection
C' qu'on vous prête est à confusion
Qui peut prétendre me comprendre
Quand il faut de tout se défendre
Passer les « on-dit », casser la glace
Et gratté le vernis en surface
Quand soit même on cherche et se perd
Pour toute une vie qu'on veut bien faire
Son regard se fit déterminé.
« Je suis comme je suis
J'aime comme j'aime
Même si j'en paie le prix
Je suis comme je suis
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m'aiment ( Kurt lança un regard chaleureux à Mercedes)
Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même à rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n'ai
La prétention de rien
Kurt trembla un instant et serra les points.
« Qui peut prétendre avoir la clé
De mon enfance et ses ratés
Ranger tous vos clichés qui rassurent
Des blessures à vives sous l'armure
Mais qui peut prétendre encore prétendre
Avoir un jugement à rendre
Et pouvoir s' regarder en face
Qu'est-ce qu'il aurait fait à ma place
Quand moi-même je cherche et m'y perd
Pour tout un cirque qu'il faut bien faire
Kurt sourit à Mercedes avant de regarder toutes les personnes présentes, droit dans les yeux.
« Je suis comme je suis
J'aime comme j'aime
Même si j'en paie le prix
Je suis comme je suis
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m'aiment
Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même à rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n'ai
La prétention de rien
La musique changea. Kurt sourit. Il siffla deux fois une mélodie. Son regard se fit inquisiteur.
« Parlez-moi de ceux, qui osent, qui incarnent la différence
Ceux qui posent sans qu'on leur dise
Mais comme ils le pensent
Parlez-moi de personnalités
D'originalité, d'idées.
« Hey ! Sauta Kurt
« Et Alors, mais qu'est-ce-que ça te fait ?!
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes et les copier-coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ça te fait,
Si j'ose les nœuds pap', (Il tira le col de son T-shirt)
Et les Derby garçonnes décalées
Kurt dansait comme un déganté. Le sourire aux lèvres.
« Et Alors! HA ! papapalapapam ! Waouh !
Et Alors! Papapalapapam oiiiing !
Son côté bitchy lui était revenu et il se déhanchait comme un fauve.
« Parlez-moi de punk, de rock,
De street, de pop ou de Bohème
Qu'importe l'univers,
L'addiction est la même
Parlez-moi de créativité
D'originalité, d'idées
Santana leva un sourcil en lisant les prochaines paroles de la chanson. Avant de sourire à la danse provoquante de Kurt.
« DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
« Hey ! Hey ! Hey ! Sautilla-t-il.
Et alors, mais qu'est-ce-que ça te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier-coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ça te fait,
Si j'ose les nœuds pap',
Et les Derby garçonnes décalées
« Et Alors! Ha ! Papapalapapam ! Waouh !
Et Alors! héhéhé ! Ria Kurt.
Papapalapapam oiing !
Kurt fit style de s'occuper de ses ongles deux secondes l'aire de rien.
«Hey ! Hey ! Hey ! Chantonna Kurt en sautillant.
Et Alors, mais qu'est-ce-que ça te fait ?!
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier-coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ça te fait ?!
Si j'ose les nœuds pap,
Et les bustiers Franck Sorbier
Et Alors! Ha papapalapapam ! Waouh !
Et Alors! Papapalapapam oiing »
Kurt tourna sur lui-même et tomba, à terre, sur les fesses.
La musique changea et Kurt enlaça ses genoux comme s'enfermant dans un cocon de protection.
« Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul (Kurt regarda Rachel qui se souvint alors d'être venu le cherché avant qu'il ne parte pour Dalton, car elle avait senti sa solitude.)
Je dessine à l'encre vide
Un désert
« Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie
Sa voie était claire comme du cristal.
« Difficile d'appeler au secours
Quand tant de drames nous oppressent
Et les larmes nouées de stress
[…]
Kurt posa un instant et reprit le refrain.
« Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie
Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierres d'étoiles sur les rochers
Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai recollé tous les morceaux
Tout était clair comme de l'eau
Contre le passé n'y a rien à faire
Il faudrait changer les héros (Kurt regarda un instant Finn dans les yeux)
Dans un monde où le plus beau
Reste à faire…
[…]
Kurt sourit sereinement. Il planta son regard sur Blaine qui lui fit un sourit d'encouragement. Mais il fronça les sourcils en constatant l'expression de peine inscrite sur son visage.
« Voudrais-tu me voir
M'oublier
M'approcher me croire
M'inviter
Ou n'pas savoir
Quand viendra la fin?
Blaine frissonna. Il se souvint alors des premiers mois de Kurt à Dalton.
« C'est toi qui choisis
De rester
Me laisser ici
En douter
C'est toi aussi
Qui sait et c'est bien.
Quelque chose de lourd pesa entre eux.
« Que veux-tu
Qu' je fasse?
M'effacer ou
M'avancer pour
Être dans ta trace
Tout te dire ou
Bien me taire
Que veux-tu que je fasse?
Kurt s'emblait le supplier et cela faisait souffrir Blaine. Et Blaine comprit, oui, il comprit qu'il avait fait beaucoup de mal à Kurt quand il n'était que son meilleur ami.
« Écris l'histoire
Tout c' que tu voudras entre
Mes lignes
Ton territoire
Étendu si loin sur le mien
Écris l'histoire
Dans ma mémoire
Mais n'écris jamais la fin
Une chaleur en envahit le cœur de Blaine. Kurt l'aimait, il l'aime tant et il l'avait tant et tant attendu.
« Dis-moi tu m' préfères
À genoux
Parti ou par terre
À tes pieds
Pour avoir l'air
De n' pas être rien?
Dans le mot « rien » il y avait tant de venin et de rancune que Blaine frisonna.
« Faut-il que j'arrête?
Un mot et
J' n'en fais qu'à ta tête
J'disparais
Change de planète
Sauf si tu me retiens
« Que veux-tu de moi?
J'attendrai que
Tu me le dises
Un amour ou pas?
Quelqu'un qui te demande à toi:
Voudrais-tu de moi ?
Blaine ne se retient plus il se leva d'un coup et vint prendre Kurt dans ses bras, il l'embrassa chastement et lui prit le visage. Front contre front il lui chuchota. « Je t'aime, mon dieu… Je t'aime… »
Kurt rit silencieusement. « Je n'ai pas fini… »
Kurt se mit à chanter avec tendresse :
« Il nous faut du temps
Des insomnies
Des engueulades
Des retrouvailles
À la bougie
Il nous faut du vent
Un peu de pluie
De longues balades
Et pas de bruit
Non pas de bruit
Blaine sourit et connaissant le chanson prit le deuxième voix :
« I know what you need
I'm thinking of us
We're in a bar
People are just
Looking at you
As usually
Why do you care?
Is it too much?
I need to know
If I'm needed
Kurt et Blaine éloignèrent leur visages et se tenant par les mains, ils reprirent ensemble.
« You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed
Kurt sourit pleinement et alors que Blain lui caressé les cheveux à le frontière de la nuque il reprit :
« Il nous faut aussi
Un jean usé
Que l'on partage
Deux trois secrets
D'enfants pas sages
Il nous faut l'envie
De rendez-vous
Un très grand lit
Sans rien autour
Non rien
Blaine le tira brusquement vers lui et le prit par les hanches, posa son menton sur l'épaule de Kurt, forçant ce dernière à se pencher un peu et ils se balancèrent à deux, deux sourires rayonnants.
« You and I
Close together
A new dimension
Still far from me, come please (?) Blaine baisa son cou
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed
Kurt enrichit :
« Du temps, l'envie
Pas de bruit
Blaine entama :
« La nuit
Et Kurt fini
« Le jour
Et Blaine le rejoignit pour la prochaine parole :
« Sans rien autour…
Et Blaine reprit seul :
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses
Kurt sourit à l'accent de Blaine et récupéra seul
« Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose
Blaine lâcha Kurt et ils se retrouvèrent face à face pour chanter ensemble :
« You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed. »
Kurt se jeta au coup de Blaine et ils s'embrassèrent.
« Bravo ! Bravo ! S'exclama Rachel très vit accompagnée de tout le monde sauf Puck. Parce que Puck n'applaudit personne.
Mr Shue sourit. Enfin Kurt s'était ouvert. Tous les membres de la chorale s'attroupèrent autours du couple en félicitant Kurt.
FIN
Bonne année tout le monde !