Buenas chicos y chicas hoy les traigo la traducción del fanfiction The Equestrian Wind Mage: Season 1 (El mago ecuestre del viento) escrito por Lord Siravant

NOTA: esta es la primera traduccion que hago. Asi que disculpa por cualquier error que aparezca Avísenme por cualquier coherencia para corregirla

Esta historia es propiedad del autor Lord siravant, yo solo cumplo la función de traductor para dar a conocer esta maravillosa historia a la comunidad de habla española

Capítulo 1: Episodio 1: Bienvenido a Equestria

XXXXX000XXXXXXXX

Había empezado igual que siempre. La escaparía de su encarcelamiento, capturar a la princesa y esconderse en el Palacio de los Vientos, y el héroe elegido vendría a salvarla. Vaati ya había pasado por este ciclo tres veces. Estaba empezando a cansarse de eso. Mientras permanecía en sus aposentos personales, esperando al héroe, que estaba cortando unos cuantos. Darknuts en algunas habitaciones, Vaati el mago del viento meditaba. La princesa Zelda se cernía sobre él, envuelta en un cristal que significaba prisión y protección, ya que Vaati no quería que los monstruos del palacio tuvieran ideas groseras.

Zelda no se pudo evitar cuenta de lo silencioso que estaba Vaati. Usualmente estaría alardeando sobre cómo El enlace estaba a punto de entrar en una trampa mortal, pero el estado del cerebro fue inusualmente calculado durante los últimos días. La princesa estudió atentamente preocupada, observando cómo el hombre Hylian engañosamente joven con cabello largo color lavanda, piel pálida, túnica púrpura, gorra y capa, y ojos rojos miraban distraído por la ventana de su palacio.

En circunstancias normales, un Zelda no importa la tranquilidad. Pero esto era tan inusual para Vaati, y le guste o no, Zelda estaba comenzando a sentirse nerviosa. Pero antes de que pudiera abrir la boca y preguntar sobre el estado de Vaati, el Mago del Viento habló. "¿Alguna vez has perdido tu vida?

Zelda rápidamente se sacudió de sorpresa y puso una máscara de indiferencia. "Supongo. No hay ayuda para ti, eso es".

Vaati se rió, pero mantuvo su mirada fija en la ventana. "Sabes muy bien que no solo es mi culpa".

Zelda inmediatamente supo que Vaati se estaba refiriendo al infame Ciclo del Trío Dorado, la lucha interminable contra Ganon. Vaati negó solemnemente con la cabeza. "Este ciclo en el que nos encontramos atrapados ... es casi lo mismo, ¿no?"

"Tú eres el que continuamente secuestra a la princesa cada vez que escapas de la Espada Cuádruple".

Finalmente Vaati la miró. "Ah, supongo que tienes razón, princesa".

"Si este ... ciclo ... te molesta tanto, ¿por qué me secuestraste y pusiste todo en el movimiento otra vez?"

Vaati pensó por un momento, mirando por la ventana hacia la impresionante vista del mundo que el Palacio ordenaba. "Una fuerza de hábito, supongo. Es lo que siempre hizo, con lo que me gusta el sentido. Además, un menudo es bastante solitario aquí en el Palacio".

Zelda levantó una ceja. "¿Qué hay de los monstruos que tienes aquí?"

Vaati se burló. "Por favor. Difícilmente puedo llamar a mis sirvientes bufones compañía aceptable. Los Stalfos y Moblins son completamente estúpidos, las Wizzrobes generalmente pasan su tiempo libre estudiando magia en mi biblioteca, y los Darknuts se guardan para sí mismos cuando les doy órdenes. Ayudan, pero me siento solo en la multitud".

Zelda estaba a punto de burlarse, pero luego se detuvo. Con una sacudida de sorpresa, se dio cuenta de que sabía exactamente cómo se sentía eso. Después de todo, siendo princesa, tuvo que tolerar a los codiciosos burócratas de camisas de peluche que constantemente acusaban a su padre de favores, así como a los diversos sirvientes del castillo cuya existencia se centraba en complacer a la familia real y nada más. "Yo... sé cómo se siente", susurró.

"Estoy seguro de que lo haces", respondió Vaati, su aguda audiencia captando sus palabras. "Tal vez eso es lo que significa ser un gobernante".

"Difícilmente te llamaría gobernante, Vaati," resopló Zelda.

"Soy el único dueño del Palacio de los Vientos. ¿No es eso adecuado?"

Zelda se calló. "Este ciclo... estoy cansado de eso", dijo Vaati. "Estoy cansado de que mi vida se repita constantemente, luchando en una batalla que pierdo constantemente".

"¿Me estás diciendo que has perdido la confianza en ti mismo?" Preguntó Zelda, tratando de sonar sarcástico pero en realidad era bastante curioso.

Vaati negó con la cabeza. "Difícilmente. Pero estar vivo por tanto tiempo... incluso si la mayor parte se ha gastado estando aprisionado dentro de una espada mágica, me ha dado tiempo para pensar. Después de todo, es prácticamente todo lo que puedo hacer mientras espero que el sello se debilite".

De repente, una pequeña esfera con un solo ojo blanco y alas de murciélago se acercó a Vaati, chillando frenéticamente. Uno de los centinelas de Vaati, supuso Zelda. Eso solo podía significar que Link se estaba acercando. Vaati asintió con la cabeza y despidió al Sentry con un gesto de su mano. "Parece que tendremos que interrumpir esta conversación, Princesa," notificó en un tono ligeramente cansado. "Tu caballero con ropas verdes está a punto de irrumpir y causar otra escena. Solo sé esto, Zelda..."

Vaati la miró con esos rubios ojos rojos, su expresión una mirada de tranquila aceptación. "Pase lo que pase, las cosas serán diferentes a partir de ahora".

Como si fuera una señal, las puertas de la cámara se abrieron, revelando a cuatro chicos sucios, raspados e iracundos idénticos el uno al otro excepto por túnicas de diferentes colores. Cada uno de ellos manejaba copias de la espada cuádruple. El chico verde se paró frente al grupo y apuntó con su espada a Vaati, quien solo puso cara de suficiencia cuando sus enemigos lo desafiaron. "¡Vaati! ¡Aléjate de Zelda!" gritó el verde.

"Su tiempo es impecable, Link", saludó Vaati. "Como siempre. ¿Haré mi recitado y prolijo discurso sobre cómo te destruiré y reclamaré a Hyrule por mi cuenta, o deberíamos ir al grano y pelear?"

Los cuatro Link parpadearon sorprendidos, pero rápidamente se recordaron a sí mismos. "¡Ha! ¡Parece que ya sabe que lo vamos a vencer!" el azul se burló. "¡Supongo que finalmente se enteró!"

"Tengan cuidado, chicos", aconsejó el Violeta. "Este puede ser otro de sus trucos".

"Te lo aseguro, no tengo nuevos trucos bajo la manga en este momento", interrumpió Vaati, su voz se volvió más oscura, más amenazadora cuando su cuerpo comenzó a cambiar. "Ahora vayamos a esa pelea, ¿de acuerdo?"

Y los cuatro chicos una vez más se encontraron cara a cara con el gigantesco ojo de demonio que había irrumpido en el castillo y se había llevado a la princesa antes.

XXXXXX

Mientras Zelda miraba la pelea progresar, no pudo evitar sentir que algo estaba... fuera de esta batalla. ¿Era solo su imaginación, o era Vaati quien no lo intentaba tan duro? El ojo alado ya había sufrido algún daño, y los cuatro Links siguieron presionando su ataque. Hubo momentos en que Vaati se desvió de su alcance y se quedó suspendido en el aire durante cortos períodos de tiempo para recuperarse, pero parecía que la lucha no iba bien para Vaati.

Después de unos diez minutos de batalla, el ojo de repente dejó de atacarlos por completo, transformándose lentamente en el Hechicero de los Vientos. Los cuatro Links se reagruparon y se prepararon para el ataque. "Bueno, eso fue divertido", comentó Vaati, ignorando las diversas heridas en su cuerpo. "Pero creo que es hora de que pongamos fin a esto".

Vaati extendió una mano y cargó una bola de energía. Pero, desapercibido para los héroes, su otra mano se movió detrás de su espalda y comenzó a brillar. Los cuatro chicos prepararon sus espadas. Pero los ojos de la princesa estaban fijos en la mano oculta de Vaati. Ese hechizo... se parecía al que usaba cada vez que se tele transportaba largas distancias. ¿Qué demonios estaba haciendo?

El mago del viento de repente miró detrás de él a la princesa, cerrando los ojos con ella. Y luego... guiñó un ojo.

Entonces todo tuvo sentido para ella cuando Vaati empujó la bola de energía hacia sus adversarios, al mismo tiempo que llevaba su otra mano. Pero desafortunadamente, su mirada momentánea a Zelda fue todo el tiempo que el link verde necesitó para preparar su arco y dispararle una flecha de luz al hechicero. Demasiado tarde, el hechicero vio que el misil sagrado colisionaba con el aura de su hechizo, desestabilizándolo. Los ojos de Vaati se ensancharon cuando logró un sencillo, "... oh".

Y luego, un brillante destello de luz más tarde, Vaati se había ido.

XXXXXX

Un unicornio morado trotó a través del crecimiento del bosque, una alforja colgada sobre su cuerpo lleno de varias plantas. A Twilight Sparkle le gustaba pensar que estaba preparada para cualquier cosa. Aunque esto estaba lejos de ser el caso, como hace unas semanas, ella no sabía prácticamente nada sobre la amistad. Pero ahora, cuando regresaba de un viaje al bosque Everfree para recoger algunas hierbas y artículos para experimentar, reflexionó sobre las relaciones que había hecho. Ahora tenía cinco nuevos y maravillosos amigos que la apoyarían en todo. Ahora estaba segura de estar preparada para cualquier cosa. Es decir, hasta que vio un brillante destello de luz en un matorral cercano. "¿Huh?" ella se preguntó a sí misma. "¿Qué fue eso?"

Curioso, el pequeño pony se dirigió al matorral y apartó los arbustos. Lo que encontró tirado en el suelo era algo que nunca había visto antes.

Era una criatura de algún tipo, pero diferente a todo lo que Twilight nunca había visto. Era bípedo, pero no era un Perro Diamante o un Minotauro. Vestía ropas moradas y rojas que se asemejaban vagamente al atuendo de los hechiceros ecuestres, por lo que probablemente era un ser inteligente. Su piel estaba mortalmente pálida, y el pelo largo que crecía en su cabeza era lavanda. Marcas negras en forma de T fueron grabadas en sus mejillas.

En unos momentos, la curiosidad de Twilight se convirtió en alarma cuando notó que la criatura, fuera lo que fuera, estaba herida. No solo había profundas laceraciones que le filtraban sangre carmesí en el cuerpo, sino que también había graves quemaduras en su cuerpo. Y la peor parte, no se movía.

Temiendo lo peor, Twilight lentamente se arrastró por el follaje hacia la extraña criatura. "H-hola?" ella gimió, esperando obtener una respuesta.

Todavía no hay movimiento. Con el corazón palpitando en su pecho, Twilight se arrastró más cerca del cuerpo, silenciosamente rezando a Celestia para que no estuviera muerto. Muy lentamente, ella apoyó la oreja contra el pecho, donde supuso que sería su corazón. Para su inmenso alivio, podía sentir el corazón de la criatura latiendo débilmente.

Ahora sabiendo que definitivamente estaba vivo, Twilight pensó rápidamente en sus opciones. No se atrevía a tratar de mover a la criatura por miedo a empeorar sus heridas, pero detestaba dejarla allí para ir a buscar a la enfermera, temiendo que no pudiera volver a encontrarla. Finalmente, una idea la golpeó.

El cuerno de Twilight comenzó a brillar mientras preparaba un hechizo de rastreo que le permitiría encontrar fácilmente este lugar otra vez. Un momento después, una bola de luz violeta flotaba sobre el cuerpo de la criatura. Satisfecha con su trabajo, Twilight dijo: "¡Sí! ¡Eso debería hacerlo! ¡Ahora no te muevas, ya vuelvo!"

Twilight galopó desesperadamente fuera del Bosque Everfree e hizo una línea recta hacia la casa de Fluttershy. Fluttershy sabría qué hacer. Un Pegaso, de cabello rosado y color mantequilla, estaba ocupada tratando de conseguir que su conejito Ángel se comiera una zanahoria. "¡Fluttershy! ¡Fluttershy!" Twilight gritó mientras galopaba.

Fluttershy levantó la vista con sorpresa, pero su expresión se calmó cuando notó que solo era Twilight. "Hola, Twilight", saludó Fluttershy en su voz tranquila habitual.

"¡Fluttershy!" Twilight marcó el comienzo cuando se detuvo frente al Pegaso. "¡Tienes que venir conmigo! ¡Encontré algo en el Bosque Everfree, y está lastimado!"

Fluttershy jadeó horrorizada y se puso el casco en la boca. "¡Oh no! ¡Tenemos que ayudarlo! ¡Solo espera allí, Twilight! ¡Ya vuelvo!"

Fluttershy se precipitó en su cabaña, y Twilight escuchó los sonidos de los armarios abriéndose y Fluttershy murmurando repetidamente "oh my good". Un minuto después, Fluttershy salió corriendo por la puerta con una canasta llena de suministros médicos en la boca. "¡Sígueme!" Dijo Twilight, corriendo hacia el bosque, Fluttershy siguiendo detrás.

Twilight siguió rápidamente la firma de energía que había dejado con la criatura hasta que la encontró, justo donde la había dejado. Podía decir que aún estaba viva, ya que podía ver que su pecho subía y bajaba lentamente. "¡Oh mi!" Fluttershy susurró, horrorizado por la extensión de sus heridas. "¡Esto es malo!"

"¿No puedes hacer algo por él, Fluttershy? ! " Rogó Crepúsculo.

"Oh ... lo siento", gimió Fluttershy, no queriendo decepcionar a su amiga. "Yo ... haré todo lo que pueda. Pero Twilight, necesito que traigas a la enfermera Redheart. Necesita atención médica seria, que yo ... no puedo brindar".

Twilight se tragó su miedo antes de asentir. "Está bien, Fluttershy ... ¡Volveré pronto!"

Twilight luego corrió hacia Ponyville. Mientras tanto, Fluttershy inmediatamente comenzó a trabajar, aplicando toallitas desinfectantes en las laceraciones y envolviendo la gasa alrededor de sus heridas para detener el sangrado. Desafortunadamente, ella no tenía nada para lidiar con las marcas de quemaduras. Ante su toque, la criatura se movió un poco, pero sus ojos permanecieron cerrados. Después de haber hecho todo lo que pudo por él, Fluttershy se acostó y se acurrucó cerca de su cuerpo para mantenerlo caliente mientras rezaba para que Twilight volviera pronto.

XXXXXX

Twilight corrió tan rápido como pudo hacia el hospital y abrió las puertas con su magia antes de entrar corriendo. Justo en frente de ella estaba la yegua que estaba buscando, que estaba bastante sorprendida por la entrada de Twilight. "¡Enfermera Redheart! ¡Ven rápido! ¡Encontramos a un pony herido en el bosque Everfree!" Twilight suplicó.

Redheart de inmediato se sacudió de la sorpresa y se puso su cara de negocios. "¿Cuál es el alcance de sus heridas?" ella preguntó.

"Múltiples laceraciones en toda la parte superior del cuerpo, así como algo de piel quemada", respondió Twilight, recordando los términos que los médicos usaban para describir las lesiones de los pacientes.

Redheart asintió antes de volver la cabeza hacia otras enfermeras. "¡Está bien, chicas!" ella ladró, poniéndolas en forma de atención. "¡Tengan preparada una camilla y algunos suministros médicos! ¡Alguien se ha herido en el bosque Everfree y necesita nuestra ayuda!"

Haciendo a un lado su miedo al misterioso bosque, las enfermeras se apresuraron a cumplir sus órdenes. En un tiempo récord, los tres ponys regresaron, dos empujando la camilla y el otro llevando los suministros. "Llévanos a él, Twilight", dijo Redheart.

"¡De esta manera!" Twilight respondió, galopando con las enfermeras a remolque.

XXXXXX

Unos minutos más tarde, Fluttershy reflexivamente 'se estremeció' sorprendida al ver que la maleza se movía a un lado, revelando a Twilight y a la enfermera Redheart. "¿Este es él?" Redheart preguntó.

"Sí", respondieron Fluttershy y Twilight.

Una de las enfermeras miró por encima del hombro de Redheart mientras se arrodillaba para evaluar sus heridas. "¿Qué es eso?" ella preguntó.

"¿Importa?" Redheart respondió bruscamente. "Sea lo que sea, él necesita nuestra ayuda. Gracias por su ayuda, Fluttershy, pero podemos tomarla desde aquí".

"Oh ... está bien", dijo Fluttershy, retrocediendo cuando Redheart y las otras enfermeras unicornios levantaron el cuerpo de la criatura en la camilla con su magia.

"¡Muévanse!" Redheart ordenó, obligando a los seis ponys y a su carga a que regresaran al hospital, donde Redheart empujó las puertas y condujo la camilla ocupada hacia la parte de atrás. "No te preocupes", gritó por encima del hombro. "Nos haremos cargo de él. Te lo haré saber cuando vuelva".

Twilight y Fluttershy asintieron antes de dirigirse a la sala de espera. "Twilight... um", dijo Fluttershy. "Tal vez deberíamos contarles a los demás sobre esto ... si eso está bien contigo".

Twilight inmediatamente se animó. "¡Fluttershy, esa es una gran idea! ¡Vamos!"

XXXXXX

Unas pocas horas después…

La mente de Vaati estuvo plagada durante horas por horribles sueños y recuerdos desagradables. Entonces, cuando las imágenes comenzaron a desvanecerse y su mente comenzó a aclararse, Vaati no pudo evitar suspirar de alivio.

"¡Chicas! ¡Se está despertando!" una voz , femenina susurró.

"Ooh! Ooh! Ooh! ¿Puedo hacerle una fiesta ahora?" preguntó una segunda voz femenina, esta desagradable y burbujeante.

"¿Hnnh ...?" Vaati gimió cuando obligó a sus ojos a abrirse.

Allí, mirándolo fijamente, había seis ponis con los ojos muy abiertos y coloridos. Uno era un Pegaso de color cian, con una melena arcoíris y un diseño de nube y arco iris en su flanco. El segundo era un pony naranja con cabello rubio atado en una cola de caballo con un sombrero de vaquero y tres manzanas bordadas en su flanco. El tercero era un pony sonriente, rosa brillante con cabello rosado que parecía que nunca había sido cepillado y tenía tres globos diseñados en su flanco. El cuarto era un unicornio morado con cabello violeta oscuro con una raya rosa y un diseño de estrella en su flanco. La quinta era una Pegaso de color mantequilla, de aspecto tímido, cabello rosado y tres mariposas en el flanco. El último era una Unicornio blanca con una melena morada hábilmente peinada y tres diamantes azules grabados en su flanco.

Vaati se quedó en silencio por un momento antes de hundir la cabeza en la almohada. "Le dije a esos malditos Darknuts que mantuvieran su ganado fuera del Palacio", gruñó irritado.

El pony rosado soltó una risita, causando que Vaati parpadeara sorprendida. "¿Qué es un Darknut? ¡Eso suena tan tonto!" el pony rosado soltó una risita.

Vaati se disparó sorprendida antes de que un dolor agudo recorriera su espina dorsal, causando que se quedara boquiabierto en estado de shock mientras se desplomaba en la cama del hospital. "Realmente deberías descansar", aconsejó el unicornio morado con una sonrisa preocupada. "Nuestros doctores unicornio pudieron cuidar tus heridas, pero tu cuerpo aún necesita recuperarse".

Twilight no pudo evitar sentirse un poco desconcertada por los penetrantes ojos rojos de la persona. A diferencia de los ojos de Vinyl, su iris rojo parecía tener un borde siniestro y calculador. "Debo haber finalmente perdido la cabeza", afirmó rotundamente, frotándose la frente con cansancio. "Ahora escucho a los caballos hablar".

"¡Tonto, no somos caballos!" el pony rosado rió. "¡Somos ponis!"

"Oh, eso tiene un mundo de diferencia", Vaati respondió con sarcasmo, ya decidir que no le gustaba este pony rosa.

"¿Cuál es tu nombre, sugarcube?" preguntó el pony naranja con el sombrero, su acento recordando instantáneamente a Vaati los granjeros.

Vaati trató de sentarse y envainar su pecho de una manera jactanciosa, pero solo logró hacer que su cuerpo doliera más mientras se acomodaba. "Vaati", refunfuñó. "Mi nombre es Vaati Picoru, el gran y poderoso Hechicero de los Vientos. ¿Y me atrevo a preguntar quién eres?"

"¿Vaati?" el pony rosado repitió, riéndose. "¡Ese es un nombre tan tonto!"

Twilight se dio cuenta de inmediato de la mirada mortal que Vaati le estaba disparando a su amiga y dijo: "Um, Pinkie, no nos burlemos de su nombre".

"Pero yo no estaba ..."

"Solo ... sé respetuoso, por favor, Pinkie. No queremos causar una mala impresión".

Pinkie suspiró. "Está bien, Twilight".

"De todos modos, mi nombre es Applejack", saludó el poni con el sombrero, apuntando su casco hacia ella misma. "Encantado de conocerte, sugarcube".

"¡Soy Pinkie Pie!" dijo el pony rosado, saltando arriba y abajo de una manera hiperactiva.

"¡Soy Rainbow Dash!" dijo el cian pegaso con orgullo, volando en el aire. "¡El viajero más rápido en toda Equestria!"

"Soy Twilight Sparkle. ¡Es un placer conocerte, Vaati!"

"Soy Rarity, cariño", introdujo el elegante pony blanco. "¡Y debo decir que tu pelo es simplemente maravilloso y combina perfectamente con tu ropa!"

Vaati levantó una ceja. "¿Gracias, supongo?"

El último pony estaba en silencio, mirando nerviosamente hacia el suelo. Al darse cuenta de que todos la miraban, susurró: "Oh ... um ... soy Fluttershy".

Vaati miró a cada uno de ellos por turno. "Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Twilight Sparkle, Rarity y Fluttershy. ¿Y dijiste que mi nombre era tonto?"

"¡Guau, no discutas nuestros nombres!" Rainbow Dash reprendió con arrogancia. "Voy a ser famoso algún día, ¿sabes?"

"Dices eso como si pensaras que me importaría", respondió Vaati secamente.

Twilight se estremeció ante el tono hostil de Vaati. Rainbow balbuceó sorprendido. "Guh ... ¿Qué? ! No importa? ¿Cómo podría no importa? ! "

"En primer lugar, nunca te había visto antes. Y en segundo lugar, estoy bastante seguro de haber hecho cosas mucho mejores de las que nunca hubieras soñado lograr".

Rainbow se enderezó en la cara de Vaati, mirándolo. "¿ es así, zoquete? ¿Puedes hacer un Sonic Rainboom?"

"No sé qué es eso, no podría importarme menos", respondió Vaati, molesto. "Podría hacer que una criatura como tú bailara a mi antojo, porque el propio viento se volvería contra ti. Podría sacarte del cielo con un movimiento de mi muñeca".

Vaati tranquilamente agitó su mano, haciendo que una pequeña corriente de aire se comprimiera debajo de las alas de Rainbow, robando el aire de debajo de ellos. "¿ Qué ?! " Rainbow gritó sorprendida antes de caer al suelo.

"Muy bien, muchachos, ¡eso es suficiente!" Applejack dijo.

Refunfuñando por el disgusto, Rainbow se puso de pie y frunció el ceño al postrado mago de los vientos, que se rió entre dientes. "Ahora que todo está arreglado", dijo Vaati. "¿Quizás quieras decirme en qué parte de la tierra verde de Farore estoy?"

"Estás en Equestria", explicó Twilight. "Hospital de Ponyville, para ser exactos".

"Equestria? Nunca he oído hablar de eso. ¿Limita con Hyrule, por casualidad?"

Los ponys se miraron confundidos. Los ojos de Vaati se entrecerraron. "Labrynna? Holodrum? ... ¿Termina?"

Los ponys reunidos solo sacudieron la cabeza. Los ojos de Vaati comenzaron a ampliarse en creciente horror. Levantó desesperadamente su mano y cargó con el mismo hechizo que había intentado usar antes. Cualquier cosa para alejarse de estos caballos que hablan. Su mano brilló, y luego ... nada. Vaati se quedó sin aliento cuando se miró la mano. "No ... si eso no funcionó ... entonces ... oh Diosas ... ¡Estoy en un mundo completamente separado!"

"¿Eres de otro mundo?" Pinkie preguntó emocionada. "¡ESO ES TAN COOL!"

"Por favor quítala de mi vista antes de que me duela la cabeza", gruñó Vaati, frotándose las sienes.

"Creo que es mejor si todos salen por el momento", dijo de repente la enfermera Redheart, entrando en la habitación. "Él necesita su descanso".

"¡Ah, pero quiero invitarlo a una fiesta!" Pinkie gimió.

"Después de que reciba una buena factura de salud, no antes", reprendió Redheart.

"Entendemos", le aseguró Twilight. "Vamos, chicas".

Mientras los ponys se marchaban, Applejack se quedó atrás, Vaati la miraba con medio interés. "Al lado de tu cabeza hay un pequeño regalo de Sweet Apple Acres", dijo con una sonrisa. "¡Espero que te sientas mejor, Vaati!"

Vaati la miró irse antes de girar su cabeza hacia la pequeña mesa junto a él. Sentado sobre ella había una manzana de aspecto particularmente delicioso. El Hechicero de los Vientos miró la tentadora fruta, debatiendo si era seguro comer o no. Después de unos momentos, tomó la manzana y la mordió con avidez. Tenía que admitirlo: era la mejor manzana que había probado en su vida.

Mientras el hechicero masticaba su comida, contempló su situación. Él estaba en un mundo alternativo. ¿Cómo diablos había llegado aquí? Se suponía que el hechizo de tele transportación que había tratado de usar solo lo llevaba a largas distancias, como de un país a otro. Pero un mundo completamente diferente por completo? Y luego lo golpeó.

La flecha de luz

Debió haber interferido con el aura de su hechizo, causando que se acelere fuera de control y lo lleve a un destino aleatorio. Su idea, al final, funcionó demasiado bien. Había tenido la intención de abandonar la batalla y reaparecer en Labrynna, donde se fundiría con la multitud y comenzaría una nueva vida lejos del caos de Hyrule. Vaati suspiró ante la ridiculez de todo.

"Movimiento inteligente, Vaati," maldijo para sí mismo.

XXXXXX

Las Mane 6 se separaron el resto del día. Twilight se apresuró a regresar a su casa en la Biblioteca y abrió la puerta de golpe, sorprendiendo a su asistente dragón, Spike, mientras estaba guardando algunos libros. "¡Spike, envía una carta a la princesa!" Twilight ordenó.

Spike se sacudió de sorpresa ante el tono urgente de su amiga y preparó su pluma y pergamino. "Querida princesa Celestia," comenzó Twilight, Spike escribiendo. "Ha surgido algo urgente aquí en Ponyville. Descubrí a una extraña criatura herida en el bosque Everfree esta mañana, y descubrí que es un hechicero de otro mundo. Se llama a sí mismo Vaati el Hechicero de los Vientos ..."

"Um, Twilight", preguntó Spike. "¿Cómo se deletrea Vaati?"

Twilight parpadeó sorprendida al darse cuenta de que ella tampoco lo sabía. "Solo escribe cómo suena", respondió Twilight. "De todos modos, parecía muy angustiado por venir a nuestro mundo, y esperaba que pudieras hacer algo para ayudarlo. Tu fiel estudiante, Twilight Sparkle".

Spike terminó la carta al envolverla en su aliento verde de fuego, enviando las cenizas a la deriva hacia Canterlot. Mientras esperaban la respuesta de la Princesa, Spike dijo: "¿Debo entender que el tipo que encontraste en el bosque Everfree se despertó?"

Twilight asintió. "Debo decir, sin embargo, que fue un poco desagradable. Tengo la impresión de que no le gusta mucho a Pinkie".

"Bueno ... a veces puede ser un poco molesta", murmuró Spike.

Twilight le lanzó una mirada antes de que Spike vomitara más llamas verdes, que se transformaron en otra carta. Spike lo sacó del aire, lo desplegó y se aclaró la garganta. "Mi fiel estudiante Twilight, gracias por informarme sobre este extraño evento. Estaré llegando en breve a Ponyville para conocer a este desconocido que has mencionado. Firmado, la Princesa Celestia".

Twilight quedó sin aliento. "¿La princesa viene aquí ? ¡ Oh, no! ¡Oh, no, no, no! ¡No tengo el lugar ya limpio!"

Spike carraspeó de nuevo para llamar su atención. "PD: No entre en pánico y trate de limpiar todo antes de llegar allí. Ahórrese el problema".

Spike se rió entre dientes mientras Twilight solo miraba la carta, confundida. No pudo evitar encontrar gracioso que a pesar de que ella era la pupila más preciada de Celestia, el comportamiento de Twilight hizo que Celestia sonara como una gobernante tiránica y de mal genio, y su mente simplemente no podía procesar el hecho de que la princesa era bastante usual.

Justo cuando Twilight estaba a punto de hablar, la puerta de la biblioteca se abrió, revelando a la Princesa Celestia en toda su benevolente gloria. Spike rápidamente se inclinó cuando Twilight corrió hacia el lado de su mentora y le abrazó la pierna. "¡Princesa Celestia! ¡Es bueno verte de nuevo!"

"Y lo mismo para ti, mi fiel estudiante", respondió Celestia con cariño, acariciando el hombro de Twilight. "¿Confío en que su estancia en Ponyville está funcionando bien hasta ahora?"

Twilight asintió emocionada con la cabeza, haciendo que Celestia se riera. "De todos modos", continuó la princesa. "¿Dónde está este 'Hechicero del Viento' que mencionaste?"

"Está en el hospital en este momento", respondió Twilight.

"Muy bien entonces. Vengan, ustedes dos", dijo Celestia, saliendo por la puerta y trotando hacia el hospital, varios ponis jadeando y cayendo de rodillas al verla.

Twilight y Spike siguieron a Celestia de vuelta al hospital, donde la princesa estaba causando un gran revuelo entre el personal con su presencia. "¡Oh, um, P-Princesa Celestia!" La enfermera Redheart tartamudeó nerviosamente. "¿A qué le debemos el placer de su visita?"

Celestia sonrió. "Estoy aquí para ver a un paciente que se hace llamar Vaati".

Fue entonces cuando notaron que una pequeña criatura negra se dirigía hacia una de las habitaciones del hospital. Parecía ser una pequeña esfera negra con alas de murciélago y un único ojo blanco que no parpadeaba, recortado por adornos dorados. Celestia tuvo la clara impresión de que esa cosa la había estado observando durante unos minutos. Al darse cuenta también, Redheart curiosamente dijo: "Esa cosa se dirige a la habitación de Vaati".

Celestia, Twilight y Spike siguieron a la extraña criatura a la habitación y la encontraron apoyada en la mano de Vaati, que todavía estaba acostado en su cama. "Veo que trajiste más invitados, Twilight", Vaati habló sin siquiera levantar la vista, su tono sarcástico e irritado. "¿Supongo que me convertiré en la atracción turística más nueva de tu pequeña ciudad?"

Twilight parpadeó. "Como supiste…?"

Vaati movió su mano, haciendo que la criatura se levantara y tocara sobre la mesa al lado de su cabeza. "Un Centinela", explicó Vaati, mirando a la criatura en cuestión. "Una pequeña creación mía que uso como vigilancia. Puedo ver lo que él ve. Lo envié a examinar tu aldea y ver qué había allí afuera. Por casualidad te vio acercándote al hospital y me alertó".

Spike miró al Eye Sentry, que simplemente le devolvió la mirada sin pestañear. Spike se estremeció. "Amigo, eso es espeluznante", murmuró.

Celestia se adelantó, haciendo que la mirada de Vaati se centrara en ella. Mirándolo a los ojos, podía sentir ... algo sobre él. Había oscuridad en esos ojos ... no era pura maldad, pero contemplaban un brillo calculador y siniestro que a Celestia le recordaba demasiado a Discord y Nightmare Moon. "Saludos, Hechicero del viento Vaati," dijo Celestia, asintiendo con la cabeza y forzando una sonrisa. "Soy la princesa Celestia, una de las gobernantes de esta tierra justa".

Los ojos de Vaati se entrecerraron. "Entonces, incluso la realeza es equina? Decepcionante, pero no inesperado. Demasiado para esa idea".

Celestia tenía la sensación de que no habría aprobado la 'idea' de Vaati si hubiera sido posible. "Puedo decir simplemente al mirarte, princesa", agregó Vaati, "que posees una gran cantidad de poder. Tal vez lo suficiente como para enviarme de vuelta a donde vine".

Celestia agachó la cabeza abatida, causando que los ojos de Twilight y Spike se ensancharan alarmados. "Eso es todo, sin embargo," respondió sombríamente Celestia, Vaati tomando nota rápidamente y frunciendo el ceño. "No tengo ni idea de dónde vienes, y la magia dimensional de tele transportación es extremadamente difícil de realizar, ya que requiere más poder del que mi hermana y yo tenemos juntos".

Vaati guardó silencio. Twilight no pudo evitar sentirse algo asustado por la mirada furiosa en el rostro de Vaati mientras miraba a la princesa Celestia. "Podemos buscar otras maneras posibles de llevarlo a casa", dijo Celestia, con la esperanza de reavivar su esperanza.

Twilight estudió a Vaati atentamente, su mente corriendo por la preocupación. ¿Estaría enfadado y la atacaría? Twilight estaba considerando seriamente preparar un hechizo por si acaso cuando Vaati repentinamente suspiró y se relajó en la cama. "No, está ... bien", se quejó Vaati. "Todo el motivo por el que estoy aquí es porque traté de escapar de una batalla en la que había participado durante demasiado tiempo y me retiré lejos de todo ese caos. Supongo que ... esto será suficiente ... por ahora".

Celestia de repente se golpeó con una idea. Por lo que parecía, Vaati no tenía mucha experiencia con la amistad. Además, parecía ser alguien ansioso por el conocimiento. Sonriendo con benevolencia, dijo: "Bueno, Vaati, si necesitas un lugar donde quedarte, estoy seguro de que aquí Twilight podría acomodarte en la Biblioteca "
" ¿Qué ?" Twilight y Spike ambos exclamaron.

Celestia apoyó su rostro cerca de la oreja de Twilight y susurró: "Piensa en eso, Twilight. En muchos sentidos él es como tú, poderoso, listo, ansioso por el conocimiento y algo carente de experiencia de amistad. Esta podría ser la oportunidad perfecta para ti. Para enseñarle a alguien acerca de la magia de la amistad, alguien con quien aprender tus lecciones juntos ".

Sin el conocimiento de los dos ponys, Vaati podía escuchar todo lo que decían. Sus labios se curvaron con disgusto ante un concepto tan infantil. ¿Amistad? ¿Esta idiota princesa quería que aprendiera sobre la magia de la amistad ? ¡Había pasado toda su vida sin amigos, y mira dónde estaba ahora!

Oh espera.

XXXXXX

El día siguiente…

La enfermera Redheart finalmente tuvo la confianza suficiente como para emitir un certificado de buena salud al visitante extraño, que rápidamente se excusó del lugar estéril y dio sus primeros pasos en suelo ecuestre. El hechicero no pudo evitar notar que las calles estaban vacías. Probablemente porque estaban recelosos de él. Su Eye Sentry revoloteaba sobre él, como un hada compañera. Twilight notó que él venía de su ventana y corrió escaleras abajo, abriendo su puerta para saludarlo. "¡Vaati!" ella lloró entusiastamente. "¿La enfermera Redheart te dejó salir del hospital?"

"De lo contrario, no estaría parado aquí", respondió Vaati. "Entonces, ¿aquí es donde me quedaré?"

Twilight sonrió. "Sip".

El Mago del Viento siguió a la pony hasta la puerta, pero cuando lo abrió, Vaati fue recibida por cientos de caras de pony que se llenaron de excitación y que todos corearon al unísono: "¡SORPRESA!"

Vaati retrocedió desde la puerta en estado de shock. "¿Qué, en nombre de Din está pasando aquí ? ! " gritó.

Twilight se rió entre dientes. "¡Es una fiesta de bienvenida!"

De repente, Pinkie Pie se acercó a Vaati y le dijo: "¡Hola, Vaati! ¡Hice esta fiesta solo para ti! ¿Te sorprendiste,eh, eh?"

"... Muy", fue la única respuesta en que Vaati pudo pensar mientras entraba con cautela.

Parecía que todos los pony en la ciudad estaban ahora apiñados dentro de la biblioteca, todos con caras brillantes y sonrientes. Vaati tuvo que admitir, esto fue un gran alivio de la reacción normal a su presencia que lo llevó a correr y gritar. Una mesa en el fondo estaba cubierta de diversos alimentos y bebidas dulces. "Todo esto solo por aparecer, ¿eh?" Vaati preguntó.

"Sí, sí!" Pinkie respondió, rebotando felizmente.

"Bueno, supongo que puedo disfrutar".

El mago del viento se acercó a la mesa de comida y bebida y miró sus diversas opciones. Varios pasteles, pasteles y otros productos horneados se veían bien, y a decir verdad, Vaati no se había permitido tales cosas desde que era un niño, e incluso eso había sido algo raro. El ponche de frutas estaba situado en el centro, rodeado de tazas y platos. Mientras se servía un vaso, escuchó una voz desde atrás. "Hola, sugarcube. ¿Te sientes bien?"

Vaati se giró para ver a Applejack con una amigable sonrisa en su rostro. Vaati se rió levemente, "Ah, Applejack. He sufrido peores heridas que las que viste. Te aseguro que me está yendo bastante bien".

Applejack asintió con la cabeza. "De todos modos, esto es un poco del producto de Sweet Apple Acres". Empujó un plato de pastel de manzana hacia Vaati con su casco. "¡Lo hice con las mejores manzanas de toda Equestria!"

"Bastante orgulloso de tus manzanas, ¿verdad?" Vaati preguntó, tomando su ofrenda.

"No es solo un rumor", proclamó con orgullo Applejack. "Todos los ponys en Ponyville dicen lo mismo".

Las cejas de Vaati se arrugaron confundidas. "'todos los ponys'? ¿No te refieres a 'cada pony '?"

"Bueno, la mayoría de las veces nos referimos a todos cuando nos limitamos a referirnos a los de nuestra especie".

"Ya veo", dijo Vaati antes de tomar la rebanada de pastel de manzana y darle un buen mordisco. Después de tragar, elogió: "Debo decir, Applejack, tienes una buena razón para estar orgulloso de tus manzanas".

Applejack sonrió. "Deberías probar los pastelitos de Pinkie también. Ella está muy orgullosa de ellos".

Vaati miró los cupcakes en cuestión. Había tantos, todos los colores y sabores. "Quizás", dijo Vaati. "Quizás."

XXXXXX

La fiesta duró todo el día y varias horas en la noche. Durante ese tiempo, Vaati se familiarizó con los ciudadanos más prominentes, incluidos las Mane Six, Mayor Mare, Doctor Whooves y Derpy Hooves. Era bastante tarde cuando la fiesta fue oficialmente declarada y todos comenzaron a regresar a casa, dando las buenas noches al nuevo residente de Ponyville.

Después de que todos finalmente se hubieron ido y la biblioteca se calmó nuevamente, Twilight y Spike llevaron a Vaati al nivel superior de la biblioteca, donde se encontraban dos camas y una canasta. "Aquí es donde dormirás", explicó Twilight, mirando hacia la cama. "Normalmente lo uso para dormir fuera de casa, pero estoy seguro de que puede acomodarte".

Vaati notó que Spike se acomodaba en la canasta y se cubría con una pequeña manta. "Buenas noches, ustedes dos", murmuró Spike antes de quedarse dormido rápidamente.

Cuando Twilight llegó a su cama, miró a Vaati mientras se quitaba las sandalias rojas. "Entonces ... ¿disfrutó su primer día en Ponyville?"

Vaati arqueó una ceja antes de quitarse su gorra púrpura y sentarse con sus sandalias. "Era diferente."

Twilight sonrió cuando ambos se metieron en sus respectivas camas. "Buenas noches, Vaati," dijo Twilight.

"Del mismo modo, Twilight Sparkle".

XXXXXX

Esa noche, los sueños volvieron. Vaati casi nunca tuvo la oportunidad de dormir, ya que era imposible hacerlo durante su encarcelamiento dentro de la Espada Cuatro y siempre estaba ocupado preparando las defensas del palacio para cuando el Héroe llamara durante sus diversas escapadas. Por lo tanto, falta decir que la falta de sueño no estaba teniendo efectos positivos en sus sueños.

Tal vez fue porque una parte de él lamentaba la vida que había estado viviendo, una que se negó a reconocer en el mundo de la vigilia. En cualquier caso, sus recuerdos lo atormentaban. Sus batallas con el héroe, su vil transformación, el escozor de esa maldita espada cortando su carne. Pedazos de su miserable infancia también pasaron por allí, burlándose de él con su presencia, al igual que los matones que lo habían golpeado y atormentado hacía tanto tiempo.

Sin saberlo, otro compartió su dolor también. Muy lejos, en la distante ciudad capital de Canterlot, una alicornio azul marino también se retorcía en su sueño. Como Princesa de la Noche, cuando dormía, podía ver los sueños de sus súbditos, los buenos y los malos. Hubo momentos en que involuntariamente intervino en pesadillas y se los llevó. Pero esto fue diferente.

Su sueño era uno de monstruos y derramamiento de sangre, recuerdos de una vida similar a la suya, un niño vilipendiado por sus diferencias, impulsado a convertirse en un monstruo alimentado por la ira en un mundo cruel. Mientras contemplaba el gran ojo alado, sintiendo el cuerpo del arma de su enemigo vestido de verde como el que golpeó, la Princesa Luna sabía que el Hechicero del Viento tenía secretos muy oscuros para esconder, secretos que podían significar un desastre para todos en Equestria si no eran enfrentados.