PAPAOUTAI
Song-fic
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
J'ai cherché longtemps.
En vain, mon père est mort,
Mort!
Il n'est pas resté sous terre et il na pas survécu.
Je ne me fais plus d'illusions.
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit travailler c'est bien
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?
Je sèche les cours pour pouvoir chasser et ramener de la nourriture à ma famille.
Ma mère est devenue folle, elle nous a lâché avec Prim et continue a nous répéter que notre père va revenir.
Je n'ai plus de mère.
Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Ah sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Mon père ne ma pas vue grandir.
Il n'était pas là pour Prim non plus, c'est pour cela que je lui en veut.
Terriblement.
Hé!
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Ou est tu papa?
Longtemps je t'ai cherché mais maintenant je dois me rendre à l'évidence:
Tu ne reviendra pas...
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour où l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
La vie est courte et des fois elle ne vaut pas la peine d'être vécue.
Mais je me battrai, pour Prim.
Elle doit être heureuse!
Serons-nous détestable?
Serons-nous admirable?
Des géniteurs ou des génies?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables
...
Ah dites nous qui tiens
Tout le monde sait
Comment on fait des bébés
Mais personne sait
Comment on fait des papas
Monsieur j'sais tout
On aurait hérité, c'est ça.
Rendez le moi, il me manque tellement.
J'ai besoin de lui et maintenant son souvenir ne me suffit plus.
Trop d'sucer d'son pouce ou quoi?
Dites nous où s'est caché,
Ça doit...
Faire au moins mille fois qu'on a
bouffé nos doigts
Hé!
Nous avons attendu trop longtemps le retour de notre père.
Le Capitole nous a enlevé une des seules choses que nous ayons le droit d'avoir.
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Ho, papa où est tu?
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit...
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hé!
J'aurais tellement voulu que tu sois là pour moi, pour Prim...
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit...
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hé!
J'en veux tellement au Capitole de t'avoir enlevé à moi.
Gale aussi est furieux, il a perdu son père en même temps que moi,
Nous te vengerons,
Je te le jure.
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Papa...
Je te rejoindrai.
Le moment venue je viendrai près de toi, nous rattraperons les instants perdus.
Je viendrai quand tout sera fini.
Je t'aime...