Yamazaki-kun..._ Srta. Maya
Tola!
Como pude ser tola por não notar?
Não... Eu notei e ignorei.
Tive fé em sua recuperação.
Yamazaki-kun...
Da mesma forma que me salvou,
Ajudou Hijikata e todos os outros.
Seu livro é a única coisa inestimável sua.
Agora em minhas mãos.
Não sei quando essa guerra terminará,
Ou quando irei encontrar com meu pai...
Prometo não falhar!
A batalha será em Edo.
Quem sabe, meu pai esteja por lá.
E se não for pedir muito, sem os radicais.
Yamazaki-kun...
Perdoe-me por não ajudá-lo a tempo.
Perdoe-me em errar.
Enquanto seu corpo afunda no oceano,
Hijikata fala...
Ele não morreu em vão.
E essa frase é repetida por todos.
Convenço-me dessa verdade.
Mas a sua ausência me machuca.
Yamazaki-kun...