THE DARKNESS
LOVE IS ONLY A FEELING
The
first flush of youth was upon you when our eyes first met
And I
knew that to you and into your life I had to get
I felt
light-headed at the touch of this stranger's hand
An assault my
defenses systematically fail to withstand
Cuando te vi por primera vez no se que fue lo que mi Corazón sintió pero desde ese momento guarde aquella dulce Mirada tuya en los pocos bellos recuerdos de mi alma… no se tampoco por que yo te soñaba tantas veces…
Quizá el amor es solo un sentimiento…
Pero como se si es amor, si yo no conozco eso que dicen cuando amas a una persona…
Porque aunque tu me rechazaste aun yo deseaba conocerte… y tu no me lo permitiste… me alejabas y yo te alejaba…. Y con ello este sentimiento se fue confundiendo con algo mas…
'Cause
you came at a time
When the pursuit of one true love in which to
fall
Was the be-all and end-all
Love is only a feeling
Drifting
away
When I'm in your arms I start believing
It's here to
stay
But love is only a feeling
Anyway
y entonces, cuando crei que ya no podria ver tu dulce Mirada, apareciste en medio de aquella oscuridad y me tomaste entre tus brazos. Me rescataste a pesar de todo lo malo que nos rodeaba y de tu fueras tu y yo fuera yo … sin embargo, comence a creer de Nuevo en el amor…
porque el amor es solo un sentimiento…
Oh,
the state of elation that this unison of hearts achieved
I had
seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
a partir de aquel momento, comenzó algo Nuevo, maravilloso para mí …
es esas tardes de soledad tu estabas conmigo …pero yo no me sentía solo porque tu estabas conmigo …
Reíamos y hablábamos de todo y nada .
Quizá ese sentimiento llamado amor también tú lo sentías …
Y sucedió…
Tu me besaste y yo te bese … en el mismo momento sentí como todo era tan simple sin ti …
That
the light of my life
Would tear a hole right through each cloud
that scudded by
Just to beam on you and I
Tú me rescataste de la oscuridad y me llevaste a la luz .
Ahora donde tus ojos siempre sonríen e iluminan mis días tristes.
Love
is only a feeling
Drifting away
When I'm in your arms I start
believing
It's here to stay
But love is only a feeling
Anyway,
anyway
Porque aunque todos estés en mi contra, cuando estoy entre tus brazos nada importa. Y comienzo a creer en el amor aunque solo sea un sentimiento…
Love
is only a feeling
Drifting away
And we've got to stop ourselves
believing
It's here to stay
'Cause love is only a
feeling
Anyway
Ha pasado el tiempo… siento que la Oscuridad que rodea se ha vuelto mas intensa .
El frío de la muerte se cierne sobre las almas de todos…
Pero en el momento mas doloroso de esta Guerra tu amor y tu mirada son los que me dan valor para luchar y ganar…