HOLA A TODOS. MI NOMBRE ES ~*Némesis Tsuki*~. A C L A R O: ESTE FANFIC NO
ME PERTENECE; YO NO SOY LA AUTORA. MI TRABAJO ES SIMPLEMENTE TRADUCIR. ESTE
FANFIC FUE ESCRITO ORIGINALMENTE EN INGLÉS. POR ÚLTIMO, QUIERO QUE SEPAN
QUE EL TIPO DE VOCABULARIO QUE SE MUESTRE EN MIS TRADUCCIONES NO ES
RESPONSABILIDAD MÍA YA QUE YO LOS TRADUZCO TAL Y COMO SON. ESPERO QUE LO
DISFRUTEN.
nakuru_kinomoto@hotmail.com
Atentamente: ~*Némesis Tsuki*~
~*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*~
Último recurso.
By: Halo.
(iorishalo@aol.com)
Corta mi vida en pedazos,
Éste es mi último recurso.
Lo miro. Él levanta el cuchillo y lo lleva hasta la suave piel de su muñeca.
Sofocación, no hay respiración
Me importa un comino si corto
Mi brazo sangrando.
La hoja del cuchillo abre su golpeada piel. Una gota de cálida sangre desciende por su muñeca y golpea el linóleo del piso de la cocina.
¿Estaría mal? ¿estaría bien?
Si tomo mi vida esta noche, hay posibilidades
De que lo haga.
Él me habla acerca de la muerte. Me asusta cuando se pone así.
Mutilación fuera de vista,
Y estoy contemplando el suicidio.
Trato de razonar con él pero eso nunca funciona. Me dice que vaya hacia él y cuando lo hago, pasa su sangriento pulgar por mi mejilla.
Porque estoy perdiendo la vista
Perdiendo mi mente deseosa de que
Alguien me diga que estoy bien.
Nada está bien
Nada. Me estoy alejando
Y estoy llorando.
Él pone un brazo alrededor de mi cintura y me sonríe, luego me besa en los labios.
Nunca me di cuenta de que
. Hasta que fue demasiado tarde y ya
Estaba vacío por dentro.
Le pregunto por qué se está destruyendo a sí mismo, todo lo que hace es sonreír y me dice 'No lo sé.'
Hambriento, alimentándose del caos y
Viviendo en el pecado, descendiendo
sobre la espiral ¿dónde comienzo?
Esto rompe mi corazón; el ver a mi amor destruyéndose a sí mismo. ¿Qué es lo que te hace querer hacer esto? Eso es lo que quiero saber. Quiero que sepa que aún lo amo, no importa lo que pase.
Todo empezó cuando perdí a mi
Madre, no me amaba a mí mismo y
No amaba a nadie; buscando
Encontrar un amor sobre un más alto
Nivel, encontrando nada más que
Preguntas y demonios.
Le digo que quiero ayudarlo a salvarse a sí mismo, todo lo que hace es suspirar y dice 'No hay nada que puedas hacer.'
No puedo seguir viviendo
De esta manera.
Cierro mis brazos alrededor de su cuerpo y alejo el cuchillo, en respuesta sus brazos se posan alrededor de mí, y comienzo a llorar en su hombro. Él acaricia mi espalda suavemente y dice que no me preocupe.
Corta mi vida en pedazos,
Éste es mi último recurso.
~*Fin*~
nakuru_kinomoto@hotmail.com
Atentamente: ~*Némesis Tsuki*~
~*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*~
Último recurso.
By: Halo.
(iorishalo@aol.com)
Corta mi vida en pedazos,
Éste es mi último recurso.
Lo miro. Él levanta el cuchillo y lo lleva hasta la suave piel de su muñeca.
Sofocación, no hay respiración
Me importa un comino si corto
Mi brazo sangrando.
La hoja del cuchillo abre su golpeada piel. Una gota de cálida sangre desciende por su muñeca y golpea el linóleo del piso de la cocina.
¿Estaría mal? ¿estaría bien?
Si tomo mi vida esta noche, hay posibilidades
De que lo haga.
Él me habla acerca de la muerte. Me asusta cuando se pone así.
Mutilación fuera de vista,
Y estoy contemplando el suicidio.
Trato de razonar con él pero eso nunca funciona. Me dice que vaya hacia él y cuando lo hago, pasa su sangriento pulgar por mi mejilla.
Porque estoy perdiendo la vista
Perdiendo mi mente deseosa de que
Alguien me diga que estoy bien.
Nada está bien
Nada. Me estoy alejando
Y estoy llorando.
Él pone un brazo alrededor de mi cintura y me sonríe, luego me besa en los labios.
Nunca me di cuenta de que
. Hasta que fue demasiado tarde y ya
Estaba vacío por dentro.
Le pregunto por qué se está destruyendo a sí mismo, todo lo que hace es sonreír y me dice 'No lo sé.'
Hambriento, alimentándose del caos y
Viviendo en el pecado, descendiendo
sobre la espiral ¿dónde comienzo?
Esto rompe mi corazón; el ver a mi amor destruyéndose a sí mismo. ¿Qué es lo que te hace querer hacer esto? Eso es lo que quiero saber. Quiero que sepa que aún lo amo, no importa lo que pase.
Todo empezó cuando perdí a mi
Madre, no me amaba a mí mismo y
No amaba a nadie; buscando
Encontrar un amor sobre un más alto
Nivel, encontrando nada más que
Preguntas y demonios.
Le digo que quiero ayudarlo a salvarse a sí mismo, todo lo que hace es suspirar y dice 'No hay nada que puedas hacer.'
No puedo seguir viviendo
De esta manera.
Cierro mis brazos alrededor de su cuerpo y alejo el cuchillo, en respuesta sus brazos se posan alrededor de mí, y comienzo a llorar en su hombro. Él acaricia mi espalda suavemente y dice que no me preocupe.
Corta mi vida en pedazos,
Éste es mi último recurso.
~*Fin*~