-
Segredo
SongFic
-
E mais uma vez eu saio de madrugada te deixando sozinho, Naruto-kun.
Você dorme tão tranquilamente que me dá pena só de imaginar em te acordar e ver essa expressão de serenidade ser desfeita.
Na verdade, estou tentando esconder de mim mesma o medo que tenho de ver novamente sua decepção toda vez que eu faço isso.
-
It's not so easy loving me,
Não é tão fácil me amar
-
Mas você é tão bom comigo que sempre finge que está tudo bem.
Acho que ainda não me acostumei namorar você, mesmo que seja escondido de todos.
Nunca fui tratada com tanto carinho por alguém antes.
Nunca me senti tão querida, tão valorizada...
Entretanto... continuo me sentindo uma inútil por não ter coragem o suficiente para gritar ao mundo que a herdeira do Clã Hyuuga, que acabou de assumir sua posição de líder, está definitivamente apaixonada pelo garoto portador da Kyuubi.
-
It gets so complicated
All the things you've gotta be
Está tão complicado...
Todas as coisas que você tem que ser.
-
Termino de calçar as sandálias, silenciosa, como sempre fui e sento-me à beira da cama.
Poderia ficar aqui, olhando você pelo resto da minha vida...
A janela entreaberta deixou uma brisa arrepiar-me os pelos.
Mas eu sabia por quê tremia.
Não pude evitar um sorriso triste ao pensar na ironia de nossa relação.
-
Everything's changin, but you're the truth
I'm amazed by all your patience
Tudo está mudando, mas você é a verdade
Estou impressionada com toda a sua paciência
-
Quando finalmente eu consigo desabrochar, quando finalmente me torno a kuinochi que sempre quis ser, graças a seu exemplo, Naruto...
Quando finalmente você me notou, eu simplesmente... te decepciono.
Não sei o motivo. Acho que tive medo.
Regredi aos meus tempos de genin, em que ainda não havia me inspirado totalmente no seu 'jeito ninja' e acabei te convencendo a agir de um modo que você nunca agiria.
Agindo como eu.
-
Everything I put you through
Tudo o que eu te faço suportar
-
Naquele dia você não discordou do meu estúpido pedido, apenas assentiu e me deu um daqueles largos sorrisos bobos que eu tanto adoro.
"Não se preocupe, Hinata" - você disse depois - "Eu vou dar um jeito nisso!"
A verdade é que dessa vez, a única pessoa que pode resolver isso sou eu.
Porém, até agora... ainda não fiz nada.
-
When I'm about to fall
Somehow you're always waitin
with your open arms to catch me
Quando estou prestes a cair
De alguma forma você está sempre esperando
Com seus braços abertos para me segurar
-
Apesar de agora ser uma destemida ninja de Konoha, ainda não consigo enfrentar meu pai.
E no momento, nós dois sabemos que ele é o maior empecilho para que fiquemos juntos.
Nós dois já sabemos que ele não te aceita. Pelo menos, não como o pretendente de Hyuuga Hinata.
Acho que levei tanto tempo para finalmente obter a admiração e respeito dele que agora tenho medo de estragar tudo, o contrariando.
Sim. Eu sei Naruto-kun.
Estou agindo como uma covarde.
O que me consola é que toda vez que eu te vejo, que sinto você... parece que é transferida a mim um pouco da sua personalidade.
-
You're gonna save me from myself,
Você vai me salvar de mim mesma.
-
Você se remexe na cama e balbucia algo que soa como 'ramen'.
Levo a mão à boca para abafar uma risada.
Isso me fez lembrar suas reclamações sobre eu não ter mais tempo de ir com você ao Ichiraku.
Realmente, as constantes reuniões do Clã Hyuuga tem me privado de muitos momentos ao seu lado.
Quando enfim me vejo livre de tais responsabilidades, você está fora em missão.
Então tenho que passar o tempo, tentando me distrair conversando com Kiba.
-
My love is tainted by your touch
Cuz some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
Meu amor está maculado pelo seu toque
Por que alguns rapazes me mostraram cartas,
Mas você tem o verdadeiro trunfo
-
O que não adianta muito, por que mesmo que Kiba-kun e Akamaru sejam companhias agradáveis, os segundos continuam parecendo séculos quando você não está por perto.
-
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away
Eu sei que todo dia é uma loucura.
Bem, o amanhã talvez seja turbulento
Mas você nunca volta atrás.
-
Acho que nunca te disse com todas as letras o quanto sou grata por suportar essas coisas por mim.
Desde esse meu medo de assumir nosso romance até um ciúme bobo que você diz ter, por Kiba passar mais tempo ao meu lado do que você.
Uma vez você ficou realmente bravo com isso, e eu me senti tão péssima que não pude evitar chorar na sua frente.
Realmente não queria chorar, mas foi tão inevitável quanto corar toda vez que te vejo.
Antes, minha maior tristeza era te amar em segredo.
Agora, é te deixar triste por querer esconder esse amor.
Realmente não me entendo.
-
Don't ask me why I'm cryin
Cuz when I start to crumble
You know how to keep me smilin'
Não me pergunte por que estou chorando
Porque quando eu começo a desmoronar
Você sabe como me manter sorrindo.
-
"Eu te entendo, Hinata. Mas eu acredito em você e sei que no momento certo irá dar o seu melhor, 'ttebayo!"
Suas palavras ecoam em minha mente toda vez que eu penso que ainda não agi.
Ainda.
-
You always save me from myself
Você SEMPRE me salva de mim mesma.
-
Mas agora, Naruto...
Por você...
-
I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
Eu sei que é difícil. É difícil...
Mas você tem quebrado todas as minhas barreiras
-
Me levanto da cama e me curvo o suficiente para depositar um pequeno beijo em sua testa.
Você vira para o outro lado, e como sempre em seu sono, murmura algo quase inaudível.
Porém, ouvi perfeitamente:
"Acredito em você, Hinata."
-
You've been my strength, so strong
Você tem sido minha força, tão forte...
-
"Obrigada, Naruto-kun."
Me dirijo à porta.
-
And don't ask me why I love you
E não me pergunte por que eu te amo
-
Esta madrugada voltarei para a mansão Hyuuga mais uma vez, mas de manhã será diferente.
-
It's obvious your tenderness
Is what I need to make me a better woman to myself
É óbvio que sua ternura
É o que eu preciso para me tornar uma mulher melhor para mim mesma
-
Nessa manhã, eu dirigirei a reunião do conselho do clã.
E todos ali presentes, principalmente meu pai, saberão que Hinata Hyuuga aceitou o pedido de casamento de Uzumaki Naruto.
-
You're gonna save me from myself
Você vai me salvar de mim mesma
-
Lanço um último olhar determinado a você antes de fechar a porta.
-
-
Depois que Hinata saiu, eu abri um largo sorriso.
Sabia que sua fuga da madrugada era diferente hoje.
Senão, ela não teria ficado sentada ali tanto tempo me olhando fingir dormir.
Não que ela soubesse disso.
Mas não faz diferença.
Eu nunca duvidei dela.
Nunca.
Mal posso esperar por hoje de manhã.
-
-
FIM
-
-
Gentem! Eu nem acredito que escrevi essa songfic!
Outro dia, prestando a atenção na letra dessa música, me veio à cabeça Naruto e Hinata!
Fiquei um pouco receosa de escrever, por que nunca trabalhei com esse casal, então pensei: 'Caramba, por onde eu começo?'
Mas depois que comecei , tudo foi saindo naturalmente. Uma hora exatamente para terminá-la.
Ah sim, a música é "Save from Myself" da Christina Aguilera ¬¬
(Mesmo assim, ouçam, é muito bonita ) XD
E então, o que acharam?
Estou curiosa para saber a opinião de vocês, por que eu gostei muito de escrever essa fic.
Reviews! :D