"¡Maldita sea!"
Sunset contempló su falda naranja con enfado. Era sábado por la mañana, y ella seguía en pijama, sacando su ropa para poder vestirse y salir a pasar el día. Al parecer, su falda había quedado atrapada en algo sin que ella se diera cuenta, o tenía una mente propia y estaba tratando de despreciarla deliberadamente, porque había un enorme rasgón vertical en el frente cerca de las rayas moradas y amarillas, desde el borde hasta el cinturón. No había manera de que pudiera volver a usarlo.
"¿Sucede algo, querida?"
Sunset levantó la vista para ver a la señora Shy en la puerta, con preocupación en sus ojos.
Sunset se sonrojó y se dio la vuelta- por lo general intentaba evitar maldecir frente a los padres de Fluttershy. "¡Oh! No es nada... mi falda se rasgó..."
"Oh querida." Dijo la señora Shy, su mano tocándole la mejilla. "Bueno... estoy segura que a Fluttershy no le importará que te preste algo hoy."
"Um, gracias," dijo Sunset, apartando los ojos. "Pero estoy segura de que puedo encontrar algo más que ponerme."
La señora Shy sonrió suavemente, empujando sus gafas por la nariz. "Está bien, Sunset. Sólo llámame si necesitas algo." Y desapareció por el pasillo.
Sunset suspiró, dejándose caer sobre su cama. ¿Por qué los padres de Fluttershy tienen que ser tan amables? Se había quedado con ellos durante más de tres meses y ni una sola vez los oyó quejarse ni preguntándose por qué estaba allí.
Sunset sonrió. No es difícil ver de dónde Fluttershy lo sacó.
Sin embargo, no sentía necesidad de quejarse... tenía un techo sobre su cabeza y una cama para dormir. Sin duda era mejor que quedarse en un refugio para desamparados o dormir en una cama de libros en la biblioteca de la escuela. (Realmente estaba sorprendida de que hubiera podido salirse con eso. En serio, ¿la Secundaria Canterlot no tiene seguridad alguna?)
Volviendo a su mente al asunto en cuestión, levantó el pedazo de trapo que alguna vez fue su reconocida falda. Honestamente, estaba sorprendida de que no se hubiera rasgado antes. Y mientras se sentía la tela, se dio cuenta de que era tan vieja y gastada que probablemente se desgarraría más si intentaba coserlo. No importaba, ya que no sabía cómo coser, de todos modos.
Supuso que podría preguntarle a Fluttershy... pero las cosas seguían siendo bastante incómodas entre ellas. Además, el sentido de la moda de Fluttershy era... bueno, no era suyo.
Gimiendo fuerte, se echó hacia atrás contra la cama y se cubrió los ojos con los brazos. ¿Por qué en las siete capas del Tártaro nunca se compró ropa de repuesto? Ahora no tenía absolutamente nada que ponerse.
Supongo que me quedaré hoy... y por el resto de mi vida, pensó Sunset amargamente. En consecuencia, no sentía ganas de desfilar en público mostrando sus bragas a extraños.
Espera, dijo una voz en su cabeza. ¿Qué no tienes ropa de repuesto?
Sunset mentalmente gimió. Genial, la voz volvió. Uh, estoy bastante segura que no tengo.
Claro que sí tienes, insistió la voz. Todavía está en la caja, debajo de la cama.
Sunset descubrió sus ojos y se sentó, arrugando su frente. Es verdad; tenía otra vestimenta... la que Rarity le hizo. Había sido un regalo de Navidad... una que había conseguido justo cuando estaba a punto de abandonar el mundo humano para siempre, después de que sus amigas la hayan abandonado.
En aquel instante ella lo había desechado como una ofrenda de culpa de su parte, y la había empujado lejos donde ella no tenía que mirarlo. ¿Ahora, sin embargo?
Permaneció sentada allí durante diez minutos enteros, debatiendo mentalmente consigo misma. Finalmente, se enderezó y tomó una decisión.
¿Sabes qué? Al diablo. Es un conjunto perfectamente bueno. No hay razón para que se quede ahí acumulando polvo.
Con determinación, Sunset se arrodilló en el suelo y sacó la caja.
"Buenos días, Sunset, ¿qué te sirvo?"
"Lo de siempre, señora Cake."
Mientras la señora Cake iba a la cafetera, Sunset examinó su nueva chaqueta, trazando sus dedos sobre el cuero. Tenía que preguntarle a Rarity dónde consiguió el material...
"¿Sunset?"
Bueno, hablando de ella.
Sunset volteó para encontrar a Rarity detrás de ella, sus ojos abiertos de sorpresa.
Sunset dio una sonrisa nerviosa y saludó con la mano. "Hola."
Rarity parpadeó varias veces antes de apuntar lentamente a Sunset. "Estás... usando la vestimenta que te hice."
Sunset se sonrojó y se frotó nerviosamente el brazo. "Bueno, sí. Quiero decir... el otro estaba un poco viejo, y... es un conjunto muy bonito, no vi por qué-"
Sunset sintió que todo el aliento salía de sus pulmones mientras los brazos de Rarity se envolvían alrededor de su cuello. Ella sintió que Rarity temblaba.
Sunset trató de mirar en cualquier otro lugar. "Vamos, Rarity, es sólo ropa."
Pero no era así. Y ambas lo sabían.
"Aquí tienes, querida." Dijo la señora Cake, colocando el café de Sunset y los muffins de arándano en el mostrador. Ella levantó la vista y frunció las cejas con preocupación. "Oh. ¿Sucede algo?"
Rarity rápidamente soltó a Sunset y se enjugó los ojos. "No señora, nada en absoluto."
La señora Cake miró desde Sunset hasta Rarity, luego de nuevo a Sunset. "Um... son $ 5.95."
Sunset se quedó allí un momento, luego se acercó al mostrador, le dio a la señora Cake su dinero, luego tomó la taza y la bolsa de papel.
"¡Que tengas un buen día!" chirrió la señora Cake, sonriendo.
Sunset asintió, luego se dirigió hacia Rarity.
"Umm... nos vemos luego, supongo."
"Sí." dijo Rarity, asintiendo torpemente.
Y con eso, ella caminó a través de la puerta y salió de Sugarcube Corner.
Caminó hasta llegar a un banco. Mientras se sentaba y comía su desayuno, se dio cuenta de que se sentía... mucho más ligera.