Nothing Can Be Explained

Eu não fiz nada para protege-la. Nada. Não me movi. Ela se foi. Ela me protegeu. Era para eu a proteger. Ela se foi. Se foi. Não voltará mais. Não a protegi. Não a protegi. NÃO A PROTEGI. De que adiantaram as palavras do meu pai, do que adiantou o meu próprio nome se não consegui honrá-lo! Do que adiantaram todas as palavras ditas a ela se não consegui protege-la? Ela deve estar chateada comigo agora. Com certeza me colocaria de castigo. Ela deve me odiar. Eu não a protegi. Não fui o seu "único protetor". Ela se foi. E por minha culpa. Sinto-me perdido. Não tenho a quem culpar, a não ser a mim mesmo. Não tenho ninguém a quem expiar a minha culpa. Nada posso fazer, uma vez que o meu erro já foi cometido. Tudo mudará agora, e... Sem ela meu caminho estará mudado...

Lost, on the way, no one to blame, no one to say,
nothing to do, with the way everything's changed

Perdido, no caminho, ninguém para dizer
Nada a se fazer, com todas as coisas de modo mudado

--------------------------------------------

5 anos depois

Cinco anos se passaram e eu ainda me sinto perdido, como uma criança que perdeu no seu jogo favorito. Após aquele "acidente" tudo mudou. Mudou muito. Tudo, exceto o meu sentimento de culpa. Eu a matei. Ela morreu por minha culpa. Eu não gosto dessa dor que sinto. Mas eu tenho de senti-la. É o meu castigo. Castigo por tê-la deixado morrer.

Lost, I feel a little like, a child who's lost, a little like,
everything's changed, a lot, I didn't like all of the pain,

Perdido, eu sinto um pouco como, uma criança que perdeu, um pouco como
Tudo está mudado, muito, eu não gosto de toda essa dor

Perdido, e confuso, é assim que eu me sinto. É difícil viver sem ela. Extremamente difícil. Mas isso também faz parte do meu castigo. Eu não a protegi. Ela morreu. E por causa dessa falha, não a tirei apenas de mim, mas também do papai, de Karin, de Yuzu... Eles que precisavam (e precisam) dela bem mais do que eu. Também é difícil viver carregando o fardo de ter matado a sua própria mãe. Tudo está mudado... E eu sempre pensei que faria tudo através da minha dor...

Lost, confused, a lot of it, is hard to take, and cause of it,
everything's changed, I thought I've make it through the pain

Perdido, confuso, muito disso, é difícil carregar, e ser a causa disso
Tudo está mudado, eu achei que faria isso através da dor

Tudo este mudado. Karin prometeu não chorar mais. Yuzu faz os serviços de casa. Papai... É um completo retardado desde sempre. Mas ele parece mais... Responsável. Mas, nada muito perceptível. E eu? Bom, estou no último ano do ginásio, e tiro boas notas. Bom... Pelo menos quero que ela se orgulhe dos meus esforços escolares... Para compensar a minha falta de coragem... A falta de coragem que a fez morrer...

Everything's changed

Tudo está mudado

Tento parecer forte sob a minha máscara de "Ichigo-cabelo-esquisito-mal-humorado". Mas a verdade, é que eu não sou assim. Desde que entrei no ginásio, todo mundo fala do meu cabelo. Só porque ele é laranja. Claro que laranja não é uma cor comum, mas eles poderiam aceitar isso logo, não? Nem todos são iguais.

Comecei a brigar. Muito. Mas então, conheci o Chad. Ele é um mestiço com mexicanos, e é tão ignorado quanto eu. Ele me ajuda quando eu preciso e eu faço o mesmo. Mas isso não tem nada a ver com o que eu sinto... Toda a culpa que carrego por ter assassinado minha própria mãe.

Se me dessem a chance, eu poderia me passar por alguém que não tem remorso algum. Eu dançaria na frente do túmulo dela. E não mostraria remorso. Dançaria no túmulo dela como alguém que não sente remorso de nada do que fez. O que seria uma mentira.

Given the chance I would happily dance on the grave of the one
who shows no remorse

Me dando a chance, eu dançaria alegremente no túmulo daquele que
não mostra remorso

Há quem diga que a "morte" da minha mãe não tenha explicação. Que foi algo sobrenatural. Mas eles não podem falar nada sobre o que não é deste mundo. Eu vejo espíritos e posso toca-los. Por que a morte da minha mãe seria algo de sobrenatural? Não foi algo sobrenatural. Eu apenas a deixei morrer e não cumpri o meu papel de "único protetor". A morte dela não pode ser explicada. Não por quem não estava lá. Não por quem não sente a mesma coisa que eu. Não por alguém que não seja eu...

Nothing is plain
Nothing can be explained, nothing can be explained
Nothing can be explained, nothing can be explained,
nothing

Nada é plano
Nada pode ser explicado, Nada pode ser explicado
Nada pode ser explicado, Nada pode ser explicado
Nada

E assim, sigo por mais um dia. Mais um dia doloroso em que tenho que fingir estar bem. Em mais um dia doloroso em que carregarei o remorso de ter deixado minha própria mãe morrer. Porque foi isso que eu fiz. A deixei morrer. Fui covarde. Não a protegi. Não fui seu "único protetor". E tudo o que eu mereço carregar é a culpa... De tê-la assassinado. Queria tanto ser forte para protegê-la! Mas, no fim, o que eu consegui foi assisti-la morrendo.

Espero não fazer a mesma coisa com as minhas irmãs. E, sinceramente, espero um dia ter a força necessária para protegê-las...

Lost, on the way, no one to blame, no one to say,
nothing to do, with the way everything's changed

Perdido, no caminho, ninguém para dizer
Nada a se fazer, com todas as coisas de modo mudado

----------------------------

Yey! Mais uma Short-fic, dessa vez sobre o Ichi-nii, e como ele sofreu até alguéeem, sabem, um toquinho magreelo, fazer a chuva no coração dele parar -

Primeira fic de Bleach que não tem IchixRuki! Aee! (até porque não tem como ter IchixRuki nessa fic, neeeh?)

É meio dramática, até porque é uma das musiquinhas de fossa de Bleach... mas eu espero que gostem da fic.

Gostou? Não gostou? Vai me matar soh pra dançar na minha cova? (?)

Reviews please.

Kisuzinhos da Artemys-chan!

/bj