Le combat entre Minato connu, sous le noms de Yondaime hokage, et Kyubi, le démon à neuf queues, venait de se terminer.
Jiraya,un des sannins connus sous le noms d'ermite des crapauds et sensei de Minato, Tsunade comme Jiraya un sannins appelé princesse des limaces, Hiruzen Sarutobi troisième hokage et Hiashi Huyga chef du clan Huyga et meilleur amis de Minato se tenaient près de lui. Les larmes perlaient à leurs tenait Naruto, son fils, dans ses bras. Kyuubi était scellé en lui. Un être si jeune, si fragile, et pourtant maintenant remplit d'une telle puissance...
Minato rassembla ses dernière force et demanda une dernière faveur à ses amis :
Minato- Je t'en prie sensei, Tsunade... Prenez Naruto avec vous, et emporte loin de Konoha et entrainez le jusqu'à qu'il soit assez puissant pour se débrouiller tout seuls... Hiruzen je sais que ça serait difficile mais fait le passer pour le héros de konoha pas pour la réincarnation de kuybi et Hiashi prend soins de mon fils...
Tout les autres- Nous te le promettons.
L'hokage laissa ses yeux se fermer pour un sommeil éternel, toujours souriant.
Jiraya et Tsunade quitta Konoha avec Naruto et laissa le troisième et Hiashi reconstruire Konoha.