Mi segunda adaptación, de la Editorial Harlequin, Categoría Jazmín, de la serie: "El Camafeo"
Disclamer: Los personajes pertenecen a Masashi Kishimoto, excepto Kuromi Nakano que pertenece a Atziri García, Yuki Uzishiro a Lorena Chávez y Azumi Furukawa me pertenece a mí. Historia original de Marie Ferrarella
Editado por HARLEQUIN IBERICA, S.A
Núñez de Balboa
© 2005 Marie Ferrarella. Todos los derechos reservados
VECINO Y AMANTE
Titulo original: She's Having a Baby
Publicada originalmente por Silhouette © Books
Prólogo
1 de Junio de 1864 (Finales del Periodo Edo)
Azumi Furukawa cerró la mano sobre el camafeo. Hacia tres años que lo llevaba colgado al cuello, sin quitárselo jamás. Había prometido llevarlo hasta que él volviera para desposarla. El camafeo se había convertido en el distintivo de su coraje. Sobre el delicado ovalo azul de Wedgewood, se distinguía el perfil de una joven griega, grabado en marfil. Penélope esperando que Ulises volviera junto a ella.
Igual que ella esperaba el regreso de Shikamaru. Shikamaru, que le había pedido que lo esperara. Shikamaru, que había prometido volver pasara lo que pasara en aquella miserable e ilegítima guerra.
Se lo había jurado y ella le había creído. Aun le creía. Porque el teniente Shikamaru Nara jamás le había mentido.
Se conocieron desde la infancia. Amado desde la infancia. Shikamaru había aguantado los insidiosos y cortantes comentarios de su madre, y el escrutinio a fondo al que le había sometido su padre, porque la familia de Shikamaru no era tan rica como la de ellos. Había aguantado a sus padres porque la amaba. Había sido el mejor amigo de su primo, Haku (1). Haku, uno de los valientes caídos en Okinawa (2).
Al menos habían sabido del destino de Haku. Pero ella no había sabido nada del de Shikamaru. No había habido ninguna noticia suya desde Shimonoseki (3). No desde que su nombre fuera incluido en la lista delos desaparecidos.
En aquellos días, sentía que el corazón le pesaba como el plomo. No era fácil aferrarse todo el tiempo a la esperanza, contener la respiración mientras escrutaba la carretera que conducía a la plantación familiar, prácticamente en ruinas, con la esperanza de verlo aparecer, tal y como le había prometido.
— Es un pecado desperdiciar tu vida por un hombre.
Kazahaya Furukawa salió al decrépito porche y miró acusadoramente a su hija menor. Su rostro estaba permanentemente marcado por la ira y la impaciencia, a pesar de ser recordado como uno de los más bellos en tres prefecturas a la redonda.
— Sabaku no Kankuro se casaría contigo — aludió mientras fruncía los labios
Los sorprendidos ojos de Azumi se abrieron de par en par.
Sabaku no Kankuro había regresado de la guerra, algunos aseguraban que había desertado, para ocuparse del imperio de su moribundo padre. Agudo y siempre hábil para darle la vuelta a cualquier situación en su favor, Kankuro había encontrado el modo de sacarle provecho a una época plagada de necesidad y desesperación. Se podría decir que era el hombre más rico de la prefectura. Y madre lo prefería claramente. El dinero siempre había atraído a aquella mujer.
— Kankuro es el prometido de Yukiko. Le pidió su mano en matrimonio — le recordó a su madre, indignada por la ofensa a su hermana mayor
— Sí, pero es a ti a quien desea — contestó su madre —. Ésta podría ser tu última oportunidad ara casarte, niña. Piensa un poco. Casi has cumplido los veintiuno. Si no te casas con Kankuro, ¿qué será de ti?
— No te preocupes por mí, madre. Preocúpate por Yukiko que, según tú, está prometida a un hombre cuyo corazón no le pertenece
— Pues claro que me preocupo por ti — insistió la mujer mayor —. Me preocupo por ti, porque la cabeza de chorlito de mi hija, está enamorada de un hombre muerto
— ¡Shikamaru no está muerto! — la ira quemaba el pecho de Azumi —. Si estuviera muerto, lo sabría, madre. Lo sentiría en mi interior. Aquí, en mi corazón — se golpeó el pecho como una pecadora penitente —. Lo sabría. Volverá. Me lo prometió
Kazahaya se puso en pie. Alta, delgada y vestida de negro desde la muerte de Haku y de su marido, la mujer parecía un espectro
— Shikamaru Nara está muerto — proclamó —. Tan muerto como lo están tu primo y tu padre, y cuanto antes lo admitas, antes recuperarás la razón
Azumi se alejó de su madre. Se alejó de una casa desesperadamente necesitada de un arreglo. Se alejó para esperar junto a la carretera. Como hacía cada día.
"Espérame", le había susurrado Shikamaru al oído antes de darle un último abrazo. Y lo iba a hacer, porque ella era suyo y él era de ella. Para siempre. Y nada podría cambiar ese hecho.
(1) ¿No les había dicho que Haku es primo de Azumi? Pues ya lo saben, de ahí el hecho de que en su familia también tengan el elemento hielo (pero por parte de su mami)
(2) El comodoro Matthew Perry obliga Japón a abrirse a Occidente con Convenio de Kanagawa en 1854. Asimismo el contralmirante Perry utiliza la fuerza de disuasión de su flota naval hacia las autoridades de Naha, en la isla de Okinawa, que le concede la gestión de una concesión minera, las islas de Bonin, así como facilidades comerciales
(3) En respuesta a lo anterior, (soné a maestra), los jóvenes samurái de Satsuma, Choshu, etc., con el apoyo del emperador en Kyoto, iniciaron ataques militares contra los barcos occidentales, y éstos en respuesta, bombardearon Shimonoseki en 1864. Ya les di una buena clase de historia japonesa
Ahora sí, la pregunta que de seguro está en sus cabecitas ¿no que era un SasuKuro? Pues sí, lo es. Esto es solo el previo de la historia en sí…
Ustedes solo sigan leyendo conforme voy escribiendo
Besos y… lean mucho los libros de Harlequin, que algún día, estarán adaptados a sus parejas… Matta Ne~
