Titre : You're Cute, How Rude
Auteur : Kym Dee
Disclaimer : Rien ne m'appartient. Je ne fais que la traduction.
Le jour où Derek prêta enfin attention à Stiles fut le jour où il réalisa qu'il était complètement foutu.
Ce n'était pas qu'il n'avait jamais remarqué le garçon avant ou même qu'il ne lui avait jamais parlé. Ils étaient ensemble en cours depuis l'école primaire. Mais aujourd'hui, c'était comme si Derek le voyait vraiment pour la première fois.
Assis en cours d'histoire.
Il savait bien qu'il détestait l'histoire pour une raison.
Il était en retard pour le déjeuner, il se flattait d'habitude d'être au moins cinq minutes avant le début du cours afin qu'il puisse prendre sa place devant. Il n'était pas un loser comme sa sœur, Laura le prétendait. Il aimait juste bien faire les choses. Avoir des bonnes notes le faisait sentir fier de lui.
Mais aujourd'hui, il avait dû s'asseoir au fond, étant arrivé juste à l'heure après avoir été pris au piège par une quelconque fille blonde qui lançait ses cheveux et battait des cils vers lui alors qu'elle lui demandait de l'aide pour ses devoirs (peut-être qu'elle avait un tic nerveux ?).
Indépendamment que l'on pouvait mieux voir en étant devant, il évitait le fond parce que c'était là que s'asseyaient les élèves bruyants. A propos de ça, il était maintenant coincé juste derrière Scott et Stiles.
Scott était assez sympa, ils étaient tout les deux dans l'équipe de Lacrosse, mais son pote Stiles était tout simplement ennuyeux.
Il divaguait, était sarcastique et était impertinent avec les enseignants. Même maintenant, il mâchait grossièrement son stylo alors qu'il pianotait fort contre son bureau. Je veux dire regardez-le. Ses lèvres pleines étaient enroulées autour de ce stylo comme si elles étaient faites pour ça, et sa langue rose sortant pour mouiller ces scandaleuses lèvres à quelques minutes d'intervalle, c'était très agaçant. Attends, quoi ?
Depuis quand pensait-il aux lèvres de Stiles comme ça ? Ou ses grains de beauté, en avait-il toujours eu autant ? La façon dont ils parsemaient sa peau et créaient une trainée sous le col de sa chemise à carreaux, qui ne demandait qu'à être suivie. Tellement vulgaire.
"Derek ?"
Derek sortit de ses pensées en entendant le prof dire son nom. "Je suis désolé Monsieur, pourriez-vous répéter s'il vous plait ?"
Le professeur lui lança un regard rempli de déception.
"Comme je le disais..." L'enseignant parla, fixant Derek avec un regard hostile. "Je vais regrouper chacun d'entre vous par groupe de deux." La moitié de la classe montra son enthousiasme alors que l'autre moitié protestait."
"Avant que vous ne décidiez vous-même, je vais choisir moi-même les groupes." Toute la classe laissa échapper son mécontentement, ce qui semblait satisfaire l'enseignant. (Honnêtement, certaines personnes ne devrait pas faire ce métier.)
"Derek, tu seras avec Stiles. Bonne chance."
Derek regarda dans le vide jusqu'à la fin de la répartition alors que Stiles se tourna vers sa table pour lui donner un salut de reconnaissance.
Derek déglutit. Eh bien, cela devrait être intéressant.