Я не являюсь автором этого фанфика, фанфик принадлежит юзеру XxSanitariumxX. Перевод на русский by ThomasvonWinkler(Я) и Дмитрий Чернов.
PS: Woohoo! First Russian SF fanfic on this site! :)
Глава 1
"Хрень, хернь, хрень!" Человек сердито закричал. Его корабль был подбит , и летел в направлении Ледяной планеты. Он был человеком, солдатом Космической пехоты Земли и теперь он может пополнить список погибших на этой войне. Он пытался взять контроль своего корабля , чтобы уйти от неминуемой гибели , но безрезультатно.
Он слышал голоса по радио, явно издевательские, когда он летел вниз. Это был другой язык, но он знал, что они действительно над ним насмехались.
"Ха еще один из тех лохов здох!" прозвучало высоким голосом, более чем вероятно, голосом лягушки или жабы.
"Мия, попробуй добить это корыто". глубоким голосом зарычала собака. "Да, сэр." Сказал женский голос, похожий на кошачий. Человек, увидев один из пяти кораблей, направляющийся прямо к нему на его радаре . "Ты думаешь, что я позволю себя спалить, да?" Корнерианский корабль двигался за ним. "Ну давай, дружок, иди сюда." Человек сказал, и дал залп из всех его пушек сразу.
Одна из ракет снесла крыло корнерианского корабля, и он начал лететь вниз.
"Мия! Мия! Выравнивайся!" голоса кричали на чужих языках .
"Я не могу! Эти ракеты разорвали левое крыло! Я падаю!"
"Сэр мы должны лететь за ней?" "Нет, она не выживет." Лидер эскадры сказал с безразличием на то, что его товарищ падает вниз прямо у него на глазах.
Человек пытался выровнять корабль, но ничего не мог сделать. Гравитационное поле снежной планеты притягивало его корабль. Он взял фотографию, на которой была молодая девушка, и текст под снимком: "Любимая Рэя , я хо..." остальное было неразборчиво.
Рэй пытался притормозить корабль, но земля была всё ближе и ближе, и наконец врезался в землю.
Корабль с большой скоростью ударился об землю и проскользил по снегу. Это было так больно, Рэй подумал, что сломал несколько рёбер, но убедившись что живой и невредимый, достал фотографию с изображением девушки.
"Джесика, помогла бы ты мне." прошептал Рэй и прижал фотографию к себе.
хххххххххххх
Мия запаниковала, когда начала падать вниз, но когда она поняла, что может контролировать ситуацию, немного успокоилась
"Ладно, ладно.. так, выключаю двигатели. Теперь открываю закрылки, да, у меня есть шанс выжить после падения." Она нервно подумала вслух, и делала то , что сказала. Она была не лучшим пилотом, но пилоты были нужны чтобы противостоять угрозе со стороны человечества. Они были очень круты во всех видах битв: на земле, в воздухе, в космосе и на воде. И человеческая техника не уступала передовым разработкам Корнерии.
"Ребята, вы меня слышите? ... Ребята?" спросила она, но не получила ответа . Она была убита горем, чувствовала себя брошенной и знала , что она умрет, даже если она переживёт крушение. Когда команда отключает связь с членом команды, это означает что они не помогут ему. Это было редко и часто бывает трудно доказать , но это случилось.
"Нет, я не умру здесь!" Мия кричала. "Когда я выберусь отсюда, ты за это заплатишь Дрейк!"
Ее Invader - корнерианский истребитель начал медленно спускаться , и не было сомнений, что она выживет. Корабль врезался в землю и подпрыгнул несколько раз от земли, в конечном итоге остановился.
Мия сделала глубокий вдох. Температура на планете была стабильной -5 градусов цельсия. Она посмотрела на свой запас вещей. У неё был запас одежды, и еда, которой хватило бы на неделю.
Она взяла перчатки и решила разведать местность по всем направлениям, чтобы найти какую-нибудь пещеру. Она долго ходила вокруг, снег был по колено, и к счастью, ветра не было.
ххххххххххх
Рэй открыл глаза, у него ужасно болела голова, и чувствовал он себя ужасно. Но зато был жив. Вскоре его ум и инстинкт выживиния начал проясняться, и он почувствовал, как через разбитую кабину проходит холодный воздух. Из-за этого он не мог оставаться на корабле и должен был найти место получше. Он добил стекло в кабине, и вышел наружу.
Всё, что у него было, это боевой нож, винтовка SAMR с двумя обоймами и компас. Это может понадобится чтобы охотиться на каких-нибудь животных. Что касается защиты, он носил толстую тяжёлую куртку, красный шарф и толстые зелёные штаны.
Он пошёл туда, где его компас показывал север, пока не услышал, как другой корабль ударился об землю, но не взорвался.
"Возможно у этой корнерианской сволочи есть какие-нибудь нужные вещи.", подумал Рэй , и спрятался за холмом снега.
Мия прошла всё вокруг своего корабля в радиусе 100 метров, и не найдя никаких признаков жилья, возвратилась к кораблю. Но вдруг почувствовала что-то странное, зловещее, как будто охотник преследует свою жертву. Она вздрогнула и потянулась за своим бластером. Если человек выжил, то он будет преследовать её.
Она медленно двигалась по снегу , спряталась за небольшой холмик, и начала наблюдать за кораблём. Она увидела человека, который обыскивал её корабль. Она знала, что он не видел её, так как винтовка была у него на спине.
"Вот урод." Мия подумала. Она ненавидела людей больше чем её бывшего лидера Дрейка. Люди тем и занимались, что изничтожали народ Корнерии. А значит все они должны заплатить.
Мия медленно поползла из укрытия, не выпуская человека из виду.
"Это может пригодиться" сказал Рэй увидив коробку с едой. Краем глаза он заметил движущуюся к нему рысь, и достал винтовку. Рысь увидела это, и сделала выстрел, чтобы не дать Рэю выстрелить. Но он почти не целясь нажал на курок.
SAMR выстрелил издав громкий хлопок, бластер выстрелил гораздо тише.
Человек Рэй и рысь Мия упали на землю и начали кричать от боли. Заряд бластера попал Рэю чуть выше сердца, а Мия получила пулю в край шеи. Оба нуждались в серьёзной медецинской помощи. Но на этой замороженой планете никого не было, кроме двух злейших врагов, нацеленых убить друг друга.