SOMETHING IN COMMON

AUTORA: MRS SCORPIUS MALFOY

TÍTULO TRADUZIDO: Algo em comum

TRADUTORA: LOVEKINGSLAYER

SHIPPER: Sasusaku

CENSURA: M

SINOPSE: TRADUÇÃO/UA - Sakura Haruno e Sasuke Uchiha não têm nada em comum a não ser uma filha chamada Sarada.

NOTA DA TRADUTORA: Todos os personagens pertencem à Masashi Kishimoto e a história pertence à MrsScorpius Malfoy, a mim pertence apenas a tradução.

DISCLAYMER: All characters belong to Masashi Kishimoto and the story belongs to Mrs Scorpius Malfoy, only the translation belongs to me.

SOMETHING IN COMMON

Parte l

Tudo começou com uma festa de noivado.

Infelizmente, não era a festa de noivado dela.

É melhor começar a história, bem, do início.

Sua antiga amiga da escola, Hinata Hyuuga, finalmente admitiu seus sentimentos pelo amor de sua vida, Naruto Uzumaki, e depois de anos namorando resolveram juntar as escovas de dente. A história soa muito romântica até agora, não é?

Na festa de noivado deles é que a história dela começa.

Mais especificamente, começa no mesmo instante que alguém tromba com ela, derrubando um terço da sua taça de vinho tinto bem no meio do adorável vestido de festa cor de menta dela. Porra, é tudo o que ela deseja dizer. Principalmente, porque ela sabe que irá assistir à aula amanhã de manhã com uma ressaca enorme e agora, o seu adorável e não-tão-barato vestido, está manchado de vermelho profundo. As chances da mancha sair são escassas.

"Oh, ótimo," ela murmura amargamente por baixo da respiração enquanto suas mãos procuram por equilíbrio na mesa do bar. Malditos sejam esses saltos também!

Sério, quem teria uma festa de noivado com open bar em primeiro lugar?

Obviamente, Naruto Uzumaki.

"Você só vai aumentar a mancha," diz a pessoa que derrubou a bebida em seu vestido.

E do nada, ele joga um punhado de sal no vestido dela.

"Que porra é essa?!"

"O sal vai absorver o vinho mais rápido e a mancha não será tão perceptível. De nada."

Ela sente vontade de puxar os cabelos dele no momento que ele diz as últimas palavras.

"Talvez se você não fosse tão descuidado com a sua bebida, isso não tivesse acontecido em primeiro lugar."

É neste momento que ele se vira completamente na direção dela, dando aos seus olhos verdes uma visão perfeita de seu corpo alto e ombros largos. O terno preto que ele usa, o olhar penetrante de seus olhos ônix com formato amendoado e a maneira que seu longo cabelo preto molda o rosto dele não estão ajudando o caso de Sakura.

Ela pensa que já o viu em algum lugar antes. Claro, ele é provavelmente um dos homens mais atraentes que os seus olhos tiveram o prazer de detectar.

Oh, seu pobre vestido!

"E se você não fosse tão desajeitada, eu não desperdiçaria esse tanto de sal no seu vestido."

Mas ela tem certeza de que nunca conheceu um idiota como este na sua vida antes. Sakura está pronta para jogar todas as suas prestigiosas e importantes qualificações pela janela. Foda-se a sua formação acadêmica por uma só vez, a linguagem que dança na sua mente provavelmente faria sua doce mãe desmaiar imediatamente.

" Seu f... "

"Teme! Sakura!"

O resultado desta discussão é interrompido por um noivo totalmente energético acompanhado de sua linda noiva, que traz o mais amável de todos os sorrisos em seus lábios enquanto enlaça o seu braço com o de seu amado. Hinata sempre foi gentil e delicada no grupo de amigos de Sakura.

Sakura tem de dar um passo para trás para que Naruto possa estender os braços para o cara que derramou a bebida no seu vestido e lhe dar um abraço apertado. Sua voz alta e seu exagerado comportamento em gritar 'Teme' são quase o suficiente para que quase derrubem outra bebida nela.

"Sasuke, compre uma bebida para a senhorita aqui!" Naruto manda para este Sasuke, envolvendo um dos braços no ombro de Sakura.

"Naruto, é uma festa open bar."

"Seja como for, você é meu padrinho. E se eu disse para você comprar alguma coisa para ela, é melhor comprar!"

Suas palavras não alcançam o nível de autoridade que Naruto almeja, mas tanto faz, quem se importa? Ele está ficando noivo com amor de sua vida. E na opinião de Sakura, além do seu estado de embriaguez, ele é o único que já tem parte da sua vida definida.

Sakura está pronta para partir quando sente algo cobrir os seus ombros. Ela reconhece a boa qualidade do blazer que cobre seu corpo e desliza os seus braços pelas mangas para em seguida abotoá-lo, cobrindo com sucesso a mancha feia em seu vestido. Ela olha para o seu lado, encontrando o idiota que manchou seu vestido lhe estendendo um copo com bebida sem se preocupar em fazer contato visual.

Sakura pensa em pegar a bebida, derrubá-la nele e em seguida deixar a festa, mas ela se lembra de como Hinata ficaria decepcionada com a sua súbita ausência. Depois de um longo suspiro, ela resolve sentar no banco do bar ao lado do homem. O copo na sua frente está cheio com rum e coca. Bebida típica, ela pensa. Comum, segura e bem vinda no seu paladar em todos os momentos.

O rum e a coca-cola estão pela metade quando ela se vira para o imbecil. "Então, padrinho é?" Se ele não está se movendo no seu assento e lhe ofereceu uma bebida, ela pensa que é o momento para começar uma conversa. "De onde você o conhece?"

"Amigos de infância."

"Oh, eu entendo. Hinata e eu fomos para a mesma escola quando éramos mais novas." Ela imagina que ele tem a mesma idade que ela, considerando que ele não parece ser muito mais velho que ela, que tem 23 anos. "Eu sou Sakura, a propósito."

Neste momento ele se vira para ela, toma uma gole do vinho que foi substituído pelo que tragicamente manchou sua roupa. "Sasuke."

E de alguma forma a conversa continua. Sakura descobre que Sasuke trabalha no negócio da família dele, que ela assume ser muito bem sucedido, uma vez que ele usa roupas bonitas e tem um tipo de classe diferente da maioria dos convidados da festa. Ela conta para ele como ainda está na faculdade, trabalhando em sua graduação em medicina na Konoha U.

Claro, no início ele foi um idiota, mas uma vez que eles mergulham em tópicos diferentes, ela o acha muito mais interessante do que apenas a sua aparência. Claro, eles não tem nada em comum, ele tem suas viagens pelo mundo para os negócios da família e ela vive fechada no mundo dos livros, laboratórios e experimentos. O resto da festa se torna um borrão quando ela imerge cada vez mais no mundo desconhecido que Sasuke parece viver. A voz dele se tornando cada vez mais sofisticada com as bebidas rolando.

Ele é um apreciador de vinhos, ela fica bêbada com qualquer coisa.

Ele prefere a tranquilidade do interior, ela encontra conforto nas cidades movimentadas e tumultuadas.

Ele a convida para ir ao seu apartamento, ela concorda sem pensar duas vezes.

"Whoa, você tem um motorista?" ela pergunta, incrédula e bêbada ao ver o Jaguar preto aparecendo fora do salão de festas. É uma pergunta clichê, é, mas esses tipos de luxo não são presentes na vida dela.

"Os negócios da família vão bem, eu acho," ele oferece uma explicação.

Ela percebe como ele toma cuidado descendo as escadas, oferecendo a mão para ajudá-la. Sakura foi seduzida por muitos homens antes na sua vida, e apesar da compostura educada de Sasuke, ela pode dizer que ele não está tão sóbrio como pretende parecer.

A viagem de carro é silenciosa, seu estado mental está no limbo onde ela deixa o álcool persuadir suas ações com consentimento. A cabeça de Sasuke não descansa no banco, ela oscila de um lado para o outro, olhando para a janela, para a frente, de volta para Sakura, e repetindo o mesmo ciclo. Os dois primeiros botões de sua camisa branca estão abertos, enquanto a gravata descansa em sua mão esquerda. Sakura não se lembra de quando ela a tirou, mas ela nem pode dizer por que os seus ombros pareciam tão quentes antes de lembrar que era o material do blazer dele sobre ela.

Quando eles chegam na casa dele, Sakura quase cai para trás tentando contar quantos andares o edifício tem pela parte de fora.

"Nós vamos para o 40º andar, para a sua informação."

"E você também tem uma empregada?"

O jeito que ele ri da sua pergunta envia vibrações para a parte baixa e sensível do corpo dela.

Seu apartamento é básico, apesar da sua localização e, que pelo que Sakura tenta adivinhar o quanto ele está pagando de aluguel. Ela encontra paredes brancas e móveis escuros e minimalistas. Ele a convida a ir para a cozinha, que é decorada com cadeiras de metal e uma mesa de vidro.

Sasuke gosta de um apartamento simples e sem graça, enquanto ela curte os traços da sua personalidade no apartamento que divide com Ino e seu namorado Sai. Engraçado, eles devem estar se perguntando onde Sakura está agora.

Ele pega dois copos da prateleira e uma garrafa de bebida cor de caramelo. Adiciona gelo, em seguida derrama a bebida e lhe oferece um dos copos. Ela sorri antes de dar um gole no líquido, primeiramente sendo pega pelo forte aroma e sabor, pensando em como este tipo de bebida é supostamente para ser degustada pacientemente ao invés de ser bebida de uma vez só.

"Mostre-me a vista," diz ela, levantando-se da cadeira e caminhando em direção à sala de estar com o copo de bebida em suas mãos.

Sasuke a segue sem dizer nada e ela aprecia o silêncio que ele oferece para a constante necessidade de tagarelar dela. A partir do quadragésimo andar, ela pode notar o maior edifício de sua universidade e ela poderia até mesmo se quisesse, cobri-lo com seu polegar. O próximo edifício, a poucos quarteirões de distância de Konoha U, é absolutamente indistinguível entre as luzes brilhantes da cidade.

"Lá é onde eu trabalho" Sasuke aponta para outro prédio no leste de Konoha pelas costas dela.

É quando ela sente como ele está perto dela, seu braço quase descansando no seu ombro enquanto ela tenta localizar o símbolo no topo da torre que ele a está ajudando a encontrar. Sakura vê meio círculo vermelho em cima de um círculo branco menor, ou algo como isso, e sua mente faz a conexão.

"Indra Corp? A mesma empresa gerida pela família Uchiha que doou um monte de dinheiro para a Konoha U?"

"Essa mesmo."

Mesmo assim, sua mente não faz a conexão.

"Isso é bem legal." ela concorda.

Sakura se vira, encontrando-se bem perto do peito firme dele e seu rosto quase junto com o dela. Ela lambe os lábios, deixando o álcool absorver cada desejo em seu sistema. Ela envolve seus braços em volta do pescoço dele, querendo livrar suas feições do cabelo escuro que cobre metade do rosto dele. Seu copo quase vazio ainda está em sua mão, o gelo nele fazendo com que seus dedos sintam mais frio que o resto de seu corpo.

É claro que Sasuke tem um emprego impressionante em uma empresa incrível e ela ainda está lutando para pagar o financiamento estudantil. Ele vive num apartamento elegante, o completo oposto de seu apartamento de dois quartos com móveis descombinando e canecas de café. A aparência monocromática dele contrasta com a sua abundância de cores no cabelo, olhos e pele.

Sakura sabe que não tem nada em comum com ele, qua acabou de conhecer na festa de noivado de seu amigo e que ela o xingou. Mas quando ela põe seus lábios nos dele, todas as teorias de como opostos se atraem a lembram o porque se encontrar e ficar bêbada com alguém como Sasuke pode ser uma das melhores coisas a acontecer nesta noite.

As mãos dele viajam para cima e para baixo nas suas costas sobre o blazer que ela ainda está usando. Eles eliminam a peça de roupa, deixando Sakura com seu vestido cor de menta e um arrepio na espinha. Ele separa os seus lábios por um momento, encontrando os olhos dela com os seus, antes dela acenar e ele a beijar, conectando-os mais uma vez. As pernas dela se enlaçam na cintura dele enquanto ele caminha na direção que ela imagina ficar o seu quarto.

Sakura não para de beijá-lo quando ele a deita em sua cama, o peso de seu corpo em cima dela e ela sente a ereção dele em suas coxas, a aquecendo. Ela morde o lábio inferior dele, adorando a maneira que os seus lábios dançam com os dela, como ele começa a correr os seus dedos desde os seus braços até os quadris. Ela emaranha suas mãos nos cabelos pretos dele, puxando cada vez que ele toca um ponto sensível em sua pele.

Eles continuam assim, provocando um ao outro com beliscões nos pescoços, orelhas, enviando eletricidade desde o topo de suas cabeças até os dedões de seus pés. Sakura olha diretamente nos olhos de Sasuke quando ela puxa o zíper de seu vestido, o lembrete de mandá-lo para lavar a seco está longe da sua mente quando ele desabotoa sua camisa e desafivela sua calça.

Seus músculos são firmes sob o aperto dela, e ele a eleva pelos quadris, deixando-os de um jeito que ela está no topo, enquanto os joelhos dela o prendem de cada lado do seu quadril. O cabelo longo de Sakura está virado para o lado, eles estão sentindo o atrito prazeroso de suas excitações. Ele brinca com as alças do sutiã dela, deslizando-as para baixo dos ombros lentamente antes de cobrir seus seios com as suas mãos, fazendo com que ela deixe escapar um gemido enquanto se levanta. Ele diz que ela é linda, e ela sabe que essas palavras aparecem toda vez que um homem quer algo a mais de uma mulher, mas ela aceita o elogio, apesar disso.

Seus lábios encontram os dele mais uma vez quando ele - finalmente - desliza sua calcinha com estampas de flores por suas pernas e ela faz o mesmo com sua boxer preta. Sasuke troca as posições de novo, mantendo o seu torço um pouco longe dela enquanto ele observa as bochechas coradas e a subida e descida do peito dela. Sakura deixa escapar um gemido quando ela sente dois dos dedos dele abrindo ela. Ele murmura o quão molhada ela está, sua outra mão acariciando todas as partes da barriga dela. Ela ainda sente os traços do álcool em seu sistema,bem como o sabor dele na boca de Sasuke quando ela a beija novamente, mordendo seus lábios e pescoço depois que ela começa a acariciá-lo.

Sasuke entra nela, os dois gemendo em uníssono enquanto as estocadas começam lentas, eventualmente pegando o ritmo certo. Ele é cuidadoso em fazer ela se sentir confortável enquanto a dá prazer, jogando e virando-a, aceitando sempre que ela quer ficar no topo dele para cavalgá-lo, deixando ela tocar todos os músculos do corpo dele com desejo. Ela toma seu tempo provocando-o com movimentos lentos que enviam impulsos elétricos nos nervos dele.

Ele devora ela, mantendo o ritmo até que ele atinge o seu clímax. Eles estão ambos ofegantes, peitos se tocando, desgastados. Sakura adormece de lado, seu corpo ainda nu, enquanto ela observa Sasuke fechar seus próprios olhos.

Na manhã seguinte, ela acorda para tomar um café e comer torradas no café da manhã. Sasuke a acompanha até a saída de seu prédio e até mesmo chama um táxi para ela. Eles trocam números e Sakura o deixa se sentindo muito mais normal que ela pensou ser possível.

Bem, obviamente, ela e Sasuke não tem nada em comum. Ele é o seu completo oposto, o óleo da sua água. Muito bom de cama, sim, mas Sakura sabe que isso foi apenas ocasião de uma noite só e ela está totalmente bem com isso.

Ela vai seguir em frente com a sua vida, fazer sua pesquisa na universidade, enquanto ele continua a vida dele.

NOTA DA TRADUTORA: E aí pessoal? Espero que tenham passado o final de ano bem!

Depois da minha tão desejada (e merecida, porque ninguém é de ferro!) viagem de fim de ano, posso dizer que estou com as baterias recarregadas, a parte que eu queria morar no ErreJota a gente pula, afinal de contas, Deus não dá asas à cobra!

Antes de viajar eu postei uma prévia desta história no grupo Fanfics Sasusaku, e tenho que dizer que fiquei embasbacada com o retorno das meninas, dias depois da postagem eu continuei recebendo notificações da publicação com cara de "WHAT?"

E tudo isso graças à Mrs Scorpius Malfoy, que é a cabeça por trás desta história! Eu sou apenas uma intrometida com tempo de sobra XD

G, once again, thanks for your friendship and trust, you're my cinnamon roll from Chi chi chi le le le!

Quanto às postagens, estou pensando em postar um capítulo a cada 3 dias, talvez a cada 2 nos casos dos capítulos curtinhos.

Eu espero que vocês gostem, afinal não foi fácil traduzir mais de 30.000 palavras entre os outros projetos!

Kisses and show me your love!