Tom frottait les verres, derrière le comptoir. Ils étaient propres, personne ne s'était arrêté au Chaudron Baveur de la journée, pas depuis qu'il y avait eu cette explosion à Gringotts. Mais il fallait bien s'occuper les mains et l'esprit.
Il entendit le mur vers le Chemin de Traverse s'ouvrir et des pas courir dans l'arcade menant au pub. Bernie, un employé de l'apothicaire, se tenait dans l'embrasure de la porte.
— Allume la radio !
Tom tourna le bouton et une voix emplit le pub :
« Les Mangemorts viennent d'arriver à Poudlard, Vous-Savez-Qui est avec eux. C'est la guerre. »