Summary Pelo simples fato de que pólos opostos de atraem.

Disclaimer Não, Naruto não me pertence. Pertence a alguém que eu nunca parei para reparar quem. 8D

E leiam a música, sim?


How Does It Feel?

I'm not afraid of anything

Eu não temo coisa alguma

I just need to know that I can breathe

Só preciso saber que posso respirar

I don't need much of anything

Eu não preciso muito de nada

But suddenly, suddenly

Mas de repente, de repente

Desde pequeno eu nunca tive nada. Nunca precisei de nada além de carinho. E isso fazia parte das coisas que eu não tinha. Se imaginem sem pais, sem amigos ou mesmo um companheiro. O que eu tinha mesmo era um confidente, mas não exatamente meu, o vento. Podia contar-lhe meus sonhos, desafios, tristezas, solidão, pesares, sorrisos e desabafar total e completamente. Sentia ele em todos os lugares, uma brisa suave, uma rajada, em meio a uma tempestade ou em meu treinamento. Sempre comigo. Era só isso que tinha. E só o que podia ter.

I am small and the world is big

Eu sou pequena e o mundo é grande

All around me is fast moving

Tudo ao meu redor se move rápido

Surrounded by so many things

Rodeado por tantas coisas

Suddenly, suddenly

De repente, de repente

De repente, meu mundo já havia mudado. Tudo muda. Rápido demais. Eu tinha crescido. Agora eu me sentava na relva, sentia o ar puro do campo e olhava o céu. Sentia o vento. Sentia o sol. E via cair à noite. Olhava as estrelas e a lua. E sonhava em como seria amanhã. E pensava em como poderia ser o amanhã. Me via rodeado de sonhos. E desejava que tudo tivesse um final feliz.

How does it feel to be

Como é sentir ser

Different from me?

Diferente de mim?

Are we the same?

Nós somos iguais?

How does it feel to be

Como é sentir ser

Different from me?

Diferente de mim?

Are we the same?

Nós somos iguais?

How does it feel?

Como é sentir?

Te conheci e nada mudou. Tentei ser seu amigo, como tentei ser de mais mil e um. E não consegui, como nunca consegui. Não no começo. Mas sentia que podia confiar em você. Sentia que você me entendia. E sentia que você sabia como era se sentir assim, sozinho. Nós éramos diferentes. Isso era claro. Você era bom em tudo, eu não. Você era popular e bonito, e não. Eu sorria. Você não. Mas no fundo nós éramos iguais. Ou era só minha imaginação?

I am young and I am free

Eu sou jovem e sou livre

But I get tired and I get weak

Mas eu fico cansado e fico fraco

I get lost and I can't sleep

Eu fico perdido e não consigo dormir

But suddenly, suddenly

Mas de repente, de repente

Nos formamos na escola e fomos para o mesmo time. Sasuke, Sakura e eu. O tempo, como sempre, passou. Éramos quase uma família. Inseparáveis como uma, briguentas como uma. Mas não inquebráveis como. Sempre resisti a tudo, mas quando você se foi eu não consegui mais. Tendo que dar apoio e sustentação aos outros quando eu não tinha uma. Me perdi. Fiquei fraco e cansado. Agora não consigo mais dormir sem sonhar com você.

How does it feel to be

Como é sentir ser

Different from me?

Diferente de mim?

Are we the same?

Nós somos iguais?

How does it feel to be

Como é sentir ser

Different from me?

Diferente de mim

Nós somos iguais?

How does it feel?

Como é sentir?

Você errou, isso não é pecado. Você se foi, e levou junto meu sorriso verdadeiro. Meu lado racional me diz que você não vai voltar, mas continuo sonhando que sim. Cansei de chorar e de sofrer. Mas não consigo parar. Quebrei promessas, matei sorrisos, fingi sentir. Quando me tornei tão entorpecido?

Would you comfort me?

Você me consolaria?

Would you cry with me?

Você choraria comigo?

I am small and the world is big

Eu sou pequena e o mundo é grande

But I'm not afraid of anything

Mas eu não temo coisa alguma

Você se lembraria de mim?

Você voltaria para mim?

Você choraria por mim?

Eu costumava ser imponente sem deixar de ser humilde. Ser forte mas saber perder. Costumava não temer a nada nem a ninguém. Agora eu me sinto pequeno quando estou sozinho. Tenho medo de escuro, porque ele me lembra de seus olhos. E seus olhos me lembram você.

How does it feel to be

Como é sentir ser

Different from me?

Diferente de mim?

Are we the same?

Nós somos iguais?

How does it feel to be

Como é sentir ser

Different from me?

Diferente de mim

Are we the same?

Nós somos iguais?

How does it feel to be

Como é sentir sendo

Diferente de mim?

Agora me sento na grama e me lembro de você, de todas as vezes que corremos, brigamos e rolamos nela. Agora sinto o vendo me acariciar o rosto e me lembro de você, de como suas mão costumavam fazer o mesmo. Agora não tenho mais confidente, amigo, companheiro, família ou amante. Porque você era todos eles. E você foi embora. Porque meu final feliz ainda está longe. Porque não confio mais no vento. Porque você não está mais aqui. Mas vai voltar. Afinal, de que adianta fugir se nós sabemos que somos iguais?

Are we the same?

Nós somos iguais?


Música: How Does It Feel - Avril Lavigne

N/A Mas então? O que acharam?

Podem mandar sugestões, elogios, críticas ou simplesmente dizer "gostei da fic" (ou "odiei a fic"). Eu agradeço!