Disclaimer: Увы, «Призрак оперы» мне не принадлежит. И правильно - он должен принадлежать миру. Более того, ниже представлен всего лишь перевод насмешившей меня истории Eight Legs of Love за авторством Quiet2885. Поскольку этот инфернальный сайт не позволяет публиковать ссылки, пожалуйста, воспользуйтесь поиском, если желаете прочесть оригинал на английском языке.
Предисловие автора (то есть Quiet2885):
Эрик Сьюзан Кей страшно расстроился, когда Кристина попросила его убить паука. Как бы в подобной ситуации отреагировал Эрик Гастона Леру? Просто немного юмора :) Даже если вы не читали романа Кей, вы все равно поймете эту историю, однако часть юмора может пролететь мимо вас.
Что-то щекотало ей щеку.
Поначалу Кристина решила, что ей просто почудилось. В доме у озера какие только ужасы ей не мерещились, особенно по ночам. Она часто лежала без сна, прислушиваясь к странному урчанию и глухим ударам. На стенах мелькали тени самых разных оттенков серого. В подобном месте разыгравшееся воображение сводило ее с ума!
Она ждала, пока легкие прикосновения к ее коже исчезнут. Когда после нескольких мучительных минут этого не произошло, она наконец сбросила одеяло и спрыгнула с постели. Открыв дверь, она впустила в комнату свет из гостиной. Глаза ее расширились от невыразимого ужаса. На подушке сидел паук! Жирный, черный паучище! И он прикасался к ее лицу! Какой кошмар!
- Эрик! Эрик! – завопила она.
- Что? Что? – он выбежал из своей комнаты, вытянув руки, готовый сразиться с целой вражеской армией. – Кристина, что у тебя стряслось?
- У меня в комнате паук! – разревелась она. – Он сидел у самого моего лица! Это было ужасно! Прошу, Эрик, убей его!
- Паук? – Он медленно вошел в комнату и приблизился к подушке, разглядывая отвратительное создание. Желтые глаза в прорезях черной маски прищурились. Он угрожающе наклонился над пауком.
– Не смей трогать то, что принадлежит Эрику, - прорычал он. Будто поддразнивая его, паук покинул подушку и побежал по постели, остановившись где-то на полметра ближе к тому месту, где стояла Кристина.
- Она тебе не достанется! – взревел Эрик, сжимая кулаки.
Паук сделал еще несколько шагов в ее направлении.
Желтые глаза вспыхнули гневом, Эрик смахнул паука на пол тыльной стороной костистой ладони. Кристин издала визгливый вопль, так как приземлившись на пол, паук принялся ползти прямиком к ней, практически пританцовывая от ликования на своих восьми ножках. Эрик черным смерчем подпрыгнул высоко в воздух и принялся давить негодника.
- Она принадлежит Эрику! – шипел он, с яростью топая ботинком по пауку. - Только Эрику!
Топ! Хрусть! Топ! Хрусть!
Когда Эрик наконец отступил назад, Кристин отвела широко распахнутые от страха глаза, не желая видеть оставшееся от паука месиво. Напевая себе под нос, Эрик взял тряпку и быстро вытер клейкую пакость.
- Он больше тебя не потревожит, - провозгласил он. – Эрик тебя защитил.
Кристина шмыгнула носом.
- Спасибо, Эрик.
- Хмм, - он тщательно осмотрел комнату.
- Что такое? – испуганно спросила она.
- У него здесь может быть пара.
- Пара! – воскликнула она, оглядываясь по сторонам. – О, нет, Эрик! Ты должен ее найти!
- Нет, моя дорогая, - спокойно ответствовал он. – Паучиха женского пола, она не станет пытаться заполучить тебя. Не стоит беспокоиться.
- Но…
- Спокойной ночи, милая. Ты увидишься с Эриком завтра. – Он закрыл дверь.
Обнимая себя руками, Кристина медленно забралась обратно в постель. Весь остаток ночи ей казалось, будто что-то щекочет ей щеку.