Songfic.
Avril Lavigne – When You're gone.
Todos los personajes y la historia son propiedad de USA NETWORK.
Neal sujetó la botella entre sus manos y la miró, por enésima vez. Esa botella significaba algo, algo importante. Para él. Para Kate. Y aunque no hubiera tenido ningún significado especial, era lo único que le quedaba de ella. Se había ido, esa vez de verdad. Neal no pudo creerlo, hasta el punto de escaparse de la cárcel, con Burke pisándole los talones… Todo para comprobar por sí mismo que era cierto. Que ya no estaba. Que solo quedaba polvo y puede que algún recuerdo fantasma.
I always needed time on my own
I never thought id need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
Siempre necesité tiempo para mí mismo
Nunca pensé que te iba a necesitar allí cuando lloré
Y los días parecen años cuando estoy solo
Y la cama donde te acostaste, está arreglada en tu lado.
¿Y por qué se había ido? Porque él le prometió muchas cosas, que luego no fue capaz de cumplir. Le prometió la luna, sonrisas, viajes… Le prometió que nunca iba a dejarla sola. Pero le descubrieron y le atraparon. Neal Caffrey en la cárcel. Kate Moreau más sola que la una. Era lógico que se marchara, claro… Pero él se negaba a aceptarlo. Tenía que volver. Él tenía que buscarla. Cuando la encontrara, le pediría perdón, cumpliría todas sus promesas y a ella no le quedaría otro remedio que reconocer que todavía estaba loca por él.
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
Cuando te marchaste, yo conté los pasos que diste
¿Te das cuenta de lo mucho que te necesito ahora?
Pero no sabía dónde estaba. Ella se había marchado, de verdad. Sin decir a dónde, sin decir cuando ni cómo. Solo "Adiós" y "Déjalo así como está". ¿Cómo era posible que no tuviera que esforzarse por recordar su cara, el tono exacto de su voz cuando le decía "Neal, te quiero" y él respondía con un seco y agrio "Yo también"? Él nunca tuvo la iniciativa. Por eso ella decidió marcharse. Pero está vez, él iba a perseguirla, como fuera. Iba a tomar también sus propias decisiones.
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing to
When you're gone
THe words I need to hear to always get me theough the day and make it OK
I miss you
Cuando te fuiste
Las partes de mi corazón te están buscando
Cuando te fuiste
El rostro que conocí se perdió también
Cuando te fuiste
Las palabras que necesito escuchar siempre, para pasar el día y que me hacen tanto bien…
Te extraño
Peter: -Ella se marchó ¿Te dejó algún mensaje?
Neal: La botella es el mensaje
Peter: ¿Y cual es el mensaje?
Neal: Adiós