Disclaimer: Mir gehört weder der Song "Glory to the brave" (Hammerfall) noch der Film 300

Glory To The Brave

Ein kalter Wind treibt die Wolken über das Meer in Richtung Ufer. Die Temperaturen sinken. Langsam fallen die ersten Schneeflocken. Sobald sie den blutgetränkten Boden berühren verfärben sie sich rot. So viel Blut... soviel Tod. Es braucht viele Schneeflocken um all das Blut weiß zu färben.

Die Spartaner sind leicht an ihren roten Unhängen zu erkennen – Umhänge rot wie Blut. Sie liegen reglos nebeneinander, ihre Waffen noch in ihren Händen, gespickt von dunklen persischen Pfeilen. Die Perser waren zu feige gegen die Spartaner Mann gegen Mann zu kämpfen – also erschossen sie sie aus dem Hinterhalt. Doch die Spartaner wichen nicht zurück, sie hielten ihre Position – bis zum letzten Mann.

Snow is falling down on this glorious land

Colours fading, turning into white again

To fallen heroes angels sing, they cry their winter tears

Endless mourning days will turn to years

In Mitten seiner tapferen Krieger liegt Leonidas, König von Sparta. Er weigerte sich, sich den Persern zu unterwerfen, er weigerte sich seine Freiheit aufzugeben. Nun ist er tot – durchbohrt von unzähligen Pfeilen.

Doch sein Opfer wird nicht vergessen werden – ganz Griechenland wird von den Taten Leonidas und seiner 300 erfahren.

So this is goodbye, I take leave of you and

Spread your wings and you will fly away now, fly away

Now

Ein Spartaner, Dilios, wurde zurückgeschickt – zurückgeschickt um ihre Geschichte zu erzählen, wie 300 Spartaner gegen hundert Tausende Perser standen.

Nothing on earth stays forever

But none of your deeds were in vain

Deep in our hearts you will live again

You're gone to the home of the brave

In Sparta wartet seine Königin – sie wartet auf seine Rückkehr, doch er wird nicht zurückkehren. In ihrem Herzen wusste sie, dass sie ihn nicht wiedersehen würde, als sie ihm verabschiedete.

Nun ist sie alleine, alleine mit ihrer Qual und wartet auf ihn, der nicht mehr wiederkehren wird.

Every solemn moment I will treasure inside

Even though it's hard to understand

That a silent wind can blow the candle out

Taking everything leaving the pain far behind

Sein letzter Gedanke galt ihr, seiner Königin, und er starb mit ihrem Namen auf seinen Lippen.
Er wird sie nicht wieder sehen.

You call out my name, but your voice is fading

Into the wind, embraced, you'll fly away now, fly away

Now

Er starb um sein Land, seine Leute, seine Familie zu schützen. Er starb, weil er sich der Tyrannei des Perserkönigs entgegenstellte. Mit nur 300 Kriegern. Die anderen Griechen ließen sie im Stich, flohen vor der Übermacht der persischen Armee – nur 300 Spartaner boten den Angreifern Widerstand.

Nothing on earth stays forever

But none of your deeds were in vain

Deep in our hearts you will live again

You're gone to the home of the brave

Jeder einzelne der 300 die hier liegen ist ein Held. Sie kämpften für die Freiheit, sie kämpften für Sparta. Und sie werden nicht vergessen werden.

My eyes are closed I feel you're faraway (so close)

Far beyond that shining star

I know you'll find what you've been fighting for

Far beyond that shining star

Nun stehen die Perser wieder einer griechischen Armee gegenüber – doch diesmal sind es nicht 300 Spartaner sondern über 6000. Und Tausende Athener, Arkadier und andere Griechen. Nur durch Leonidas' Opfer ist dies möglich – sonst hätten die Perser Griechenland längst überrannt.

Und Dank Dilios' ist dies auch allen bekannt.

Down on bended knee I pray, bring courage to these souls

Make them live forever in the heart of the bold

So I say farewell my friends, I hope well meet again

When time has come to fall from grace

An der Stelle an der einst die Leichen von 300 Spartanern lagen, steht nun ein Gedenkstein. Als Zeichen, dass ihre Taten nicht vergessen sind, dass ihr Tod nicht umsonst war, dass sich die Nachwelt ihrer erinnert.

So this is goodbye, I take leave of you and

Spread your wings and you will fly away now, fly away

Now

Wanderer, kommst du nach Sparta, dann verkünde dort, du habest uns hier liegen sehen, wie das Gesetz es befahl.

Nothing on earth stays forever

But none of your deeds were in vain

Deep in our hearts you will live again

You're gone to the home of the brave

Sie sind nicht vergessen.