Bonjour à tous ! Je dis les disclaimers pour FMA : Hiromu Arakawa possède tout ce joli monde... Elle ne m'a même pas laissé Grred ou Roy... Snif...
Et pour cette jolie chanson Cheerleader, c'est OMI je crois qui l'a créée...
Je vous laisse deviner quel est le couple dans ce chapitre... Très très dur...
Parfois je désespère. Je sais, j'ai une promesse à tenir. Mais je ne suis pas sûr de tenir s'il faut faire ces sacrifices. Ai-je toujours un réconfort à espérer ? Ai-je une épaule pour m'y reposer ?
When I need motivation
My one solution is my queen
'Cause she stay strong (yeah yeah)
Heureusement. Elle est toujours là, à mes côtés... Non... Derrière moi... Elle me protège mieux que quiconque. Elle est là chaque fois que j' ai besoin d'elle.
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say
Dire que je perds mon temps avec d'autres filles. Alors que c'est elle qui mérite le plus que je l'aime. Enfin non... En fait elle mérite tellement mieux... Notre relation est meilleure encore que l'amour. Moi j'ai besoin d'elle. Pas des autres filles.
Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I'm like no, not really cause
J'ai toujours besoin de toi. Il pleut aujourd'hui. Mais encore une fois, tu es là, et tu me tends ce parapluie. Le parapluie de l'espoir.
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Merci de me suivre. Merci de croire en moi. Tu es la personne la plus chère à mon cœur.
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle (Yeah yeah)
Dis-moi... Es-tu magicienne ? Parce qu'avec toi, tout est si simple... Mes idéaux immatures deviennent réalisables... Lorsque tu es à mes côtés. Oui, tu réalises mes rêves. Et tu me pousses à les réaliser...
Cause I'm the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say
Vide. C'est ce que je suis sans elle. Elle est tout, et si elle n'est pas là, je ne suis rien. Les gouttes fouettent mon visage et me rendent impuissant. Si elle n'est pas là.
Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I'm like no, not really cause
Encore une fois, toujours une fois. Elle est là, elle m'aide à me relever alors que je semble au fond du gouffre. Mais elle me tire de cet abîme en me donnant cette veste, peut-être n'est-ce rien à vos yeux mais que voulez-vous je viens de perdre mon meilleur ami, pour moi l'importance de chaque chose est décuplée. Mais elle est là, éternellement là. Pour moi.
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
C'est la seule, pour moi. Je suis le seul, pour elle. Elle croit en moi et je crois en elle.
She gives me love and affection
Baby did I mention, you're the only girl for me
No I don't need a next one
Ma mère adoptive serait fière de moi, si elle me voyait. Elle serait fière de toi, de nous.
Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Now all that's left to do
Is just for me to pop the question
Mais comment lui faire comprendre ? Comment leur faire comprendre, à tous, que notre relation est bien au-dessus de cela ? Non, nous ne ressentons pas du simple amour, ce serait trop simple. Notre relation est tellement, tellement plus complexe, tellement plus... Précieuse. Tu es ma reine. Tu m'aide sans cesse. Tu sais me rendre amnésique, me faire tout oublier. Merci.
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
C'est alors que je baisse les yeux sur la tombe, revois l'épitaphe et ressens de nouveau la tristesse incomparable. Les larmes viennent, je n'y peux rien. Mais tu vois. Tu vois, rien qu'en pensant à toi le temps d'une chanson, j'ai oublié où je me trouvais, face à quelle tombe. Tu m'as fait oublier, ne serait-ce que pour deux minutes, cette douleur. Je pleure, certes. Mais là, lorsque je relève la tête je croise ton regard à la fois doux et perçant, qui semble dire "Relevez-vous. Tenez votre promesse." Une vague d'espoir. Et aussitôt, la vue de ton visage met un peu de baume sur mon cœur endolori. Merci.