Disclaimer : avec l'autorisation de l'auteur.
Note du traducteur : petite histoire remplie de fluff pour nous distraire du quotidien...
Naruto fut satisfait de lui-même lorsqu'il passa les portes de l'académie. C'était ses premiers jours à l'école... une fois de plus. Il avait peut-être traversé ces halls deux fois auparavant mais son exaltation était à son comble puisqu'il était sur le point de réussir son test ! Il allait être Hokage !
Naruto se réveilla de sa rêverie par une bosse sur la tête de la part d'Iruka. Il fit la grimace à son professeur.
— Qu'est-ce que j'ai fait encore ? pleura-t-il.
Iruka leva le doigt vers lui en l'agitant sévèrement.
— C'est ton premier jour Naruto. Je ne permettrai certainement pas que tu dormes avant même que le premier cours de la journée commence.
Naruto grommela dans sa barbe fictive. Ils rentrèrent tous deux dans la salle de classe.
Le garçon sauta d'excitation à la vue de ses nouveaux camarades de classe. Peut-être que cette fois serait différente. Peut-être qu'il pourrait se faire de nouveaux amis ? Cette année serait différente, c'est sûr. Il s'assit sur un bureau choisi aléatoirement au moment où la séance commença. La fille aux cheveux bleus à côté de lui piailla.
Naruto se retourna et la regarda d'un air inquiet.
— Eh, ça va ? demanda-t-il.
— O-oui, bafouilla-t-elle avec de grands yeux.
Il lui sourit grandement.
— Super ! Ce serait vraiment pas cool que tu sois malade le premier jour de l'académie. Mon nom est Uzumaki Naruto. Et toi ?
— Hyuuga H-Hinata.
— Ravi de te rencontrer, Hinata-san ! s'exclama-t-il en lui serrant les mains.
Le visage d'Hinata vira au rouge et elle émit un dernier cri avant de tomber raide sur son bureau.
— Oh non !