Madre Sabe Mejor
By MeganTheNerd
A/N: Okay I went a little translate happy on this one so I'll give you the translations right now so you can understand it when you read instead of at the end.
Medre Sabe Mejor = Mother Knows Best
Mama! Mei puede quedarse a cenar? = Mom! Can Mei stay for dinner?
Le pidio a ella? = Did you ask her?
No, pero estoy seguro de que quiere! = No but I'm sure she wants to!
Pregunte a su primero, pero sí que puede mantenerse = Ask her first but yes she can stay.
¿Quieres quedarte a cenar? = Do you want to stay for dinner?
Aiyah = Geez
Ge Ge = Brother
Gracis mi amiga! = Thank you my friend (female)!
Bueno, vamos chicos! = Hurry up kids!
Oh and before I forget, Mei is Taiwan. I just picked a fairly popular fan name for her since she doesn't officially have a name yet… or maybe she does. I haven't really been keeping up with APH as much I would like to lately.
The guitar rang out as his fingers danced across the strings. He didn't have a song in mind. He just played a generic Latin pattern.
For the most part people ignored him, It was fine with him. He didn't play for them. He didn't play for himself either. He played because it felt like was the only thing to do at the moment. Everyone in the house was busy with a chore or a job leaving Antonio with nothing but a guitar for company.
"Nihao Toni!"
"Hola Mei!"
Antonio put down his six string to pay better attention to his friend. They exchanged pleasantries and were just beginning to chat when a middle aged woman stepped out of the house.
"Antonio? Donde esta mi amigo?"
The boy picked up his guitar and walked with Mei to the front where his mother was.
"Mama! Mei puede quedarse a cenar?"
"Le pidio a ella?"
"No, pero estoy seguro de que quiere!"
"Pregunte a su primero, pero sí que puede mantenerse," his mother said with a smile.
He turned excitedly to the Chinese speaker, "¿Quieres quedarte a cenar?"
"Aiyah Tonio! I can't speak Spanish remember?" she giggled.
"You should learn! It's fun! Do you want to stay for dinner?" he asked in English this time.
"I'd have to ask Ge Ge but I probably can."
In his excitement, Antonio dropped his instrument and crushed the Asian in a tight bear hug. "Gracis mi amiga! We'll have a feast in your honor, right mama?"
The mother in question nodded while noticing the way the young girl was blushing from the attention thrust on her or her son's over affectionate nature. Either way, she looked happy and content in the Spaniard's arms.
"Bueno, vamos chicos! Let's start cooking before the sun goes down, si?"
She earned two joyful "Si!"s in return.
A/N: I think the notes are longer than the story. Oh well! It's just a little one shot for my favorite crack pairing.
Song in my head: Alejandro by Lady Gaga (because it reminds me of Antonio with the Spanish and… I'll shut up now…)
She's got both hands her in pocket and she won't look at you, won't look at you. She hides true love, en su bolsillo. She's got a halo round her finger around you. You know that I love you boy. Hot like Mexico enjoys. At this point I've gotta choose, nothing to lose. Don't call my name, don't call my name Alejandro. I'm not your babe, I'm not your babe Fernando. Don't wanna kiss, don't wanna touch just want my cigarette and run. Don't call my name, don't call my name Roberto.