Disclaimer: No soy dueña de Harry Potter
Los estudiantes de Hogwarts estaban durmiendo plácidamente cuando sus dormitorios fueron invadidos por lechuzas ululando y llevando cartas
Como eran las tres de la mañana, los estudiantes supusieron que una entrega a esas horas debía significar que las cartas eran importantes.
Así que, por todo Hogwarts, los estudiantes abrieron los sobres para descubrir la escritura de Dumbledore.
Queridos alumnos,
No conseguía dormir y pensé que era el momento perfecto para establecer algunas normas nuevas.
Iba a esperar hasta una hora razonable para enviaros esta carta, pero luego se me ocurrió que también podía despertaros a todos, ya que yo estoy despierto.
1. El profesor Snape será llamado señor, profesor o profesor Snape.
No le llamaréis Sevvie, Drácula o Conde Pepinillos en Vinagre.
Pienso que el nombre de Conde Pepinillos en Vinagre le queda bien, pero el profesor Snape no estuvo de acuerdo y se molestó bastante cuando los gemelos Weasley empezaron a llamarle así.
2. No puedes demandar a un profesor porque te haya castigado.
Vi el daño que le hicísteis a la sala común de Hufflepuff y ese castigo era merecido.
3. Los deberes deben ser firmados con vuestros nombres reales.
No los podéis firmar como:
"Pez Vampiro"
"El futuro Señor Oscuro"
"El mago de Oz"
"Hola, odio las polillas".
4. No está permitido encantar el techo del Gran Comedor para que llueva batido.
Fue divertido el primer día, pero después de un mes se volvió molesto.
5. Los gemelos Weasley tienen prohibido tener un dragón.
No me importa lo pequeño o lo lindo que sea, nada de dragones.
6. No está permitido dar alaridos cada vez que Filch entra en el Gran Comedor.
Tener cientos de estudiantes chillando al mismo tiempo hace que mi cabeza quiera explotar para luego reconstruírse y explotar de nuevo.
7. Está prohibido enviar cajas de estiércol de dragón a Lucius Malfoy.
Sé quien envió esas cajas y quiero que pares, si no, escribiré a tu madre.
Lo he dejado pasar hasta ahora porque Lucius Malfoy le dio a tu hermana el diario de la infancia de Voldemort.
8. Dejad de mandar latas de atún a la profesora McGonagall inmediatamente.
La profesora McGonagall tiene ahora trescientas latas de atún que ni quiere ni necesita.
9. Quedarse sin zumo de naranja no es razón suficiente para iniciar un pánico masivo.
Me ha impresionado la cantidad de pánico que causó el zumo de naranja.
Aunque pienso que fueron más los gritos de "Vamos a morir todos" los que causaron el pánico y la histeria.
10. Colarse en las habitaciones privadas del profesor Snape y robarle la ropa para poderos vestir como su mini-yo está prohibido y es bastante inquietante.
Ver a todos los Gryffindor vestidos como el profesor Snape es suficiente para dejar a alguien al borde de la locura.
11. No está permitido decir que los zombies van a atacarnos si no instalamos bañeras de hidromasaje en cada clase.
Nunca voy a instalar bañeras de hidromasaje en ningún aula.
12. "Quería hacerlo" no es una buena excusa para romperle la nariz al señor Malfoy.
Entiendo que a veces el señor Malfoy se comporta como un pequeño imbécil molesto, pero romperle la nariz está un poco fuera de lugar.
13. No está permitido sugerirle a ningún profesor que se "meta el castigo por donde no da el Sol"
Francamente es una repuesta un poco grosera teniendo en cuenta que el estudiante en cuestión acababa de volar parte del baño de las chicas.
14. No está permitido hechizar títeres para que ataquen a los estudiantes que no te caigan bien.
Esos muñecos son siniestros y deberían ser quemados en el fuego del infierno o, por lo menos, en una hoguera.
15. No está permitido iniciar rumores sobre que el profesor Snape es el verdadero padre del señor Malfoy.
El chico no se parece nada a Severus de todas formas, él se comporta y se parece a Lockhart: rubio y arrogante.
Bueno, voy a tomarme un vaso de leche caliente y me iré a la cama.
Sinceramente, Albus Dumbledore.
Nota de la autora: quizás continúe esto, pero depende de cuantos reviews consiga.
Notas de la traductora: Hola a todos los que lo estéis leyendo. Espero que os haya gustado el capítulo. A mi, personalmente, me encanta este fanfic, por eso le pedí a Bellamort500 que me dejase traducirlo; así podéis disfrutarlo vosotros también. Ya os adelanto que consiguió reviews suficientes como para continuar la historia, a ver si yo también tengo suerte.
Estoy con exámenes, así que no sé cada cuanto podré subir un capítulo, pero prometo esforzarme. Nunca había traducido una historia, y me cuesta un poco adaptar algunas cosas para que no suenen muy forzadas, pero espero coger soltura en un par de capítulos.