Katsushiro: I Want to Be A Samurai
I want to master bushido
I want to be your pupil, Kambei-sensei
What, you say I can not?
But why?
Inexperience
Deadweight
Wanna be
But I'll do anything
Unskilled
Unrefined
Unenlightened
Please sensei
I'll put all my efforts into bushido
No
Nien
Iie
Nyet
He has the heart
Let him learn bushido
I see in him a warrior,
A samurai,
A man.