Título original: O Diário de Uma Lestrange
Autora: Lua0o0Black
Link: www. fanfiction s/
O Diário de uma
Lestrange.
Uma fanfic escrita por
Lua
Copyright©
2008
Give me a reason to believe that you're gone (Nina traduz: Me dê uma razão para acreditar que você se foi)(Roxy: Sei lá, o fato de pessoinha x não estar aí é suficiente?)
I see your shadow so I know they're all wrong (Nina traduz: Eu vejo a sua sombra então sei que todos eles estão errados.)(Roxy: De repente você está errada e a sombra não é dele, já pensou nisso?)
Moonlight on the soft brown earth (Nina traduz: O luar na macia terra marrom.)
It leads me to where you lay (Nina traduz: Me guia para onde você está.)
They took you away from me but now I'm taking you (Nina traduz: Eles te levaram pra longe de mim, mas agora eu vou te levar pra.)
Home... (Nina traduz: Casa...)
Nunca entendi porque sempre usei esse monte de pergaminho para escrever minhas anotações diárias, até agora (Roxy: Desculpa, mas eu NÃO consigo imaginar a Bellatrix escrevendo no Querido Diário dela.).
Tenho me sentido um tanto sufocada (Roxy: É pena que não se sufocou o suficiente pra morrer. Aí essa fic não existiria.); sempre me senti (Roxy: Então qual é a novidade?), desde que a promessa de minha mãe fora cumprida. Desde que me casei. Desde que me tornei uma Lestrange (Roxy: Tá se sufocando há tanto tempo e ainda tá viva? Essa daí impressiona todo mundo.).
Rodolphus sempre foi um bom marido. Sempre me mimou, sempre me deu tudo do bom e do melhor. Até os meus caprichos ele sempre atendeu, mesmo alguns sendo inúteis (Roxy: Ele não tá parecendo marido. Tá mais pra um daqueles pais ausentes que tentam compensar com presentes.). Porém, durante todos esses anos, só possuí satisfação financeira. Só. (Roxy: Oh, pobre menina rhyca.)
É claro que, servindo ao Lorde das Trevas, me completo a cada dia (Roxy: O Lorde te completa, é? Nem comento.), porém, não é disso que estou falando.
Nunca amei Rodolphus. Ele não me atrai em nada. Absolutamente nada (Roxy: Mas aposto como a conta bancária dele te encanta.). Até que tenta ser um bom comensal, porém, sempre sou eu que resolvo tudo. Ele tenta me agradar; tenta demonstrar o que sente.
Nunca duvidei do amor dele (Roxy: "Já da masculinidade dele…"). Sempre foi grudado em mim como um carrapato (Roxy: O pobrezinho do Rodolfo Pergentino Manuel Albuquerque Lestrange não tem dignidade suficiente nem pra ser um chiclete.), porém eu sempre o afastei. Desde Hogwarts. Desde pequenos. Mas meus pais e os pais dele já haviam feito o acordo, em nome á honra das famílias (Roxy: Senhorita trabalhadora das esquinas que vos deu a luz! Essa me fez ter falência renal.).
I will stay forever here with you (Nina traduz: Eu vou ficar aqui, com você, pra sempre.)(Roxy: Porra, eu achava que o chiclete/carrapato era o Rodolphus.)
My love (Nina traduz: Meu amor.)
The softly spoken words you gave me (Nina traduz e adapta: As palavras que você sussurrou pra mim.)
Even in death our love goes on… (Nina traduz: Mesmo na morte, nosso amor continua.)(Roxy: Morreu? AEEE! Cabou a fic! Ah, não? MERDA! *chuta pedra*)
Nunca o vi como homem(Roxy: Ele sempre foi o meu melhor miguxo gay). Nunca o desejei. Ele nunca me despertou interesse.
Dormimos na mesma cama, sim. Somos um casal. Porém, só para preservar essa imagem (Roxy: Essa imagem? Qual imagem?).
Não me imagino sendo tocada por ele (Roxy: Quando a mulher tem que imaginar para ser tocada pelo marido você sabe que a porra tá feia.). Isso me causa repugnância (Roxy: Manda ele tomar banho, então.). A voz dele me irrita (Roxy: Vozes são alteráveis. Tem até como colocar silicone nas cordas vocais.). O jeito de andar mais ainda (Roxy: A linda (Aliás, a BELA #piadinhainfame ) queria que ele desfilasse pra ela, é isso?). Até o modo de como usa a varinha nas batalhas me enjoa (Roxy: E como é que ele usa a varinha? Enfia no cu, é isso?). Está cada vez mais insuportável conviver com esse homem (Roxy: Divórcio existe pra situações assim.); não o culpo inteiramente. Talvez ele tenha feito o melhor que pode. Porém não é o bastante. Ele nunca conseguirá ser o homem que sempre quis (Roxy: "…afinal, nem homem ele é direito."). Ele nunca conseguirá ser aquele homem.
Porém aquele homem nunca poderá ser meu. E nunca foi. Mas sempre o desejei. Em pensamento. Em silêncio. Nunca ninguém da minha família soube. Nunca, a não ser Narcissa. Pois ela é minha irmã preferida; ela guarda meus segredos mais íntimos (Roxy: Okay, vamos aos comentário. 1- Esse excesso de pausas (desde o início) foi pra criar drama? Se sim, devo dizer que só deixou essa porra mais chata. 2- Bellatrix com uma paixão platônica no melhor estilo "garotinha de 10 anos". 3- Imaginei Bellatrix e Narcissa numa festinha do pijama trocando segredinhos e pintando as unhas uma da outra. Foi traumatizante.).
Ele sempre foi a "ovelha negra" da família (Roxy: Não vou fazer um trocadilho com o Black, não vou fazer um trocadilho com o Black...), junto com minha irmã, Andrômeda (Roxy: Imaginei Sirius e Andrômeda cobertos de lã num pasto. Não foi legal.).
Sempre foi um dos garotos mais cobiçados em Hogwarts; aquele jeito arrogante e ao mesmo tempo sedutor sempre me deixou louca (Roxy: Louca você sempre foi. Aceite isso.)(Roxy 2: And I'm crazy but you like it. Loca, loca, loca (8)).
Some say I'm crazy for my love, Oh my love (Nina traduz: Alguns dizem que eu sou louca pelo meu amor, Oh meu amor.)
But no bonds can hold me from your side, Oh my love (Nina traduz e adapta: Mas não existe nada que possa me manter longe de ti.)
They don't know you can't leave me (Nina traduz: Eles não sabem que você não pode me deixar.)(Roxy: Estão algemados um ao outro, por acaso?)
They don't hear you singing to me… (Nina traduz: Eles não te escutam cantando para mim.)
Ele sempre foi o que eu desejei (Roxy: JÁ CHEGA DOS PRONOMES! A pessoa pode ficar na dúvida se você tá falando do Sirius ou do Rodolphus.). Quando me pegava nos braços... Aquele jeito bruto (Roxy: Como diria o Apolo (VdF): GO-RI-LA!), frio (Roxy: Lembrei do Edward Cullen.)... Porém provocante... Sempre quis que Rodolphus fosse assim... Mas não é... (Roxy: Ok, eu não queria mas vou comentar. Mesmo pra fazer narrativas pausadas e dramáticas não devemos exagerar nas reticências. Elas não são vírgulas!) Aquele idiota, tão manso (Roxy: Corno manso.), carinhoso, grudento...
Sirius me desejava. Eu sempre vi isso em seus olhos (Roxy: Fanfics Trash: Onde um olhar diz tudo. *voz de propaganda de perfume*). E, além de tudo, em seus beijos. Em seus toques. Em seu corpo (Roxy: Imaginei uma tatuagem, admito.).
Eu também sempre o desejei. Era a minha obsessão (Roxy: Que eu saiba, My Obsession (The Parselmouths) é uma música Bellatrix/Voldemort (platônico, mas é), mas ok.), meu brinquedo (Roxy: Não, eu não vou falar o que eu pensei.).
Ele era perfeito (Roxy: COF, COF)... Lindo, arrogante, sensual (Roxy: Clichê? Não, quéisso…)... Todas as garotas sempre o desejaram (Roxy: Idem comentário anterior.)... Me doía ver ele com outras... Porém eu sabia, que mais tarde a noite seria só minha... Ele seria só meu (Roxy: Seu e do resto da torcida do Flamengo, né, queridinha?)...
Durante anos agimos assim... Quando noivei com Rodolphus, foi ainda melhor. Aquela sensação de adrenalina, aquele receio de que alguém nos visse... (Roxy: Essa ATOOOOOORA PERIGOOON #Benfeelings /VdF)
Foi um jogo. Um jogo que nós dois adorávamos jogar. Um passatempo. Uma brincadeira. (Roxy: E aí? Já acabaram os sinônimos?)
Porém, isso me marcou mais do que deveria marcar.(Roxy: Fez tatuagem? Aposto que fez!)
Ultimamente tenho pensado muito em nossos momentos (Roxy: Tipo aquele dia no Ministério, lembra? Foi quando você o matou.). Em sua voz (Roxy: "…de taquara rachada…"). Em cada palavra dita. Em seu toque. Em seus suspiros...
And I can't love you, anymore than I do (Nina traduz: E eu não posso te amar mais do que já amo.)
My darling, our love is forever…(Nina traduz: Meu querido, nosso amor é para sempre.)(Roxy: Que tudo era pra sempre, sem saber / que o pra sempre, sempre acaaaaabaa. (8))
Sempre que vou me deitar, sonho com ele. Sonho com nós dois.(Roxy: E acorda molhadinha.) Como antigamente, porém, na maioria das vezes, na fase adulta. (Roxy: Vou nem comentar…) Nunca quero acordar desses sonhos, porém, quando Rodolphus se mexe na cama, ele facilmente me acorda. E isso me irrita como nunca. (Roxy: Queridinha, você já pensou em dormir em outro quarto? Eu sei que vocês são casados e tal, mas você age como quem quer o divórcio e disse que estão juntos só pra manter a imagem, então…) Queria que fosse Sirius que estivesse deitado ao meu lado, (Roxy Mesmo MORTO?!) e não Rodolphus.
É isso. Apenas um desabafo. E nada mais. (Roxy: Nem vem que isso também é uma fanfic trash.)Como sempre desabafei nessas páginas velhas.
Vou queimar esse diário. Nunca poderão saber (Roxy: Se era pra queimar não devia nem ter escrito. Você não sabe o quanto eu sofri pra ler (e ripar) essa coisa.).
Nunca saberão que, um dia, desejei Sirius Black.
É só. (Roxy: Depois de me torturar tanto, você vem dizer que é só?!)
Bellatrix Black Lestrange.
Roxy foi procurar um terapeuta pra tirar essa história incestuosa da cabeça (mesmo que incesto seja normal na família Black.).