Quando você está prestes a morrer, ao contrário da crença popular, sua vida não passa diante de seus olhos. Não, talvez assim pareça para algumas pessoas, mas se você prestar atenção, perceberá que existem milhares de "se apenas". E nos meus últimos momentos, eu definitivamente estava prestando atenção.

Não ao meu estado físico ou ao ambiente, pois isso seria muito doloroso e deprimente; eu não queria me concentrar nos meus companheiros mortos, nos corpos dos meus colegas espalhados pela minha amada escola.

Se eu apenas tivesse beijado Rachel Adams no meu segundo ano.

Se eu apenas não tivesse importunado tanto Harry.

Se eu apenas tivesse visitado minha avó naquele último dia. Quando eu ainda tinha chance.

Se eu apenas tivesse enfrentado Draco Malfoy.

Se eu apenas tivesse sido capaz de jogar Quadribol.

Se eu apenas dissesse a ela como eu me sinto.

Se eu apenas não tivesse colado na prova da Profª McGonagall.

Se eu apenas tivesse sido mais legal com o Dennis.

Se eu apenas tivesse ouvido quando me disseram que eu era muito jovem para lutar.

Se eu apenas tivesse prestado mais atenção às aulas.

Então, talvez, eu tivesse durado mais de cinco minutos.

Embora, honestamente, eu esteja surpreso com o fato de como eu tornei isso muito tempo.

Eu me pergunto se Harry vai vencer.

Ah, do que é que eu estou falando? É claro que ele vencerá.

Se eu apenas vivesse para ver isso.

Se eu apenas tivesse futuro.

Se apenas isso não parecesse algo como desistir.

Eu dei minha vida por uma boa causa - eu deveria me sentir mais heróico, não?

Se eu apenas pudesse dizer adeus.

Se apenas. Se apenas. Se apenas.


Fanfic escrita originalmente por killorbekilled, sob o título de "If Only", e traduzida por mim em 2010 - no entanto, a história original foi aparentemente deletada do site. Revisada no final de 2012 para corrigir alguns erros.