Název: Catch and Release
Překlad: Chytit a pustit
Autor: TheMadKatter13
Zdroj: Fanfiction net
Varování: kriminálník John, Sherlock je Sherlock
„Proč mě pořád pronásledujete, pane Holmesi?"
Sherlock nakloní hlavu směrem k pohlednému zloději, který stojí naproti němu, i když ne ve směru jeho pohledu.
„Protože máte odpovědi, které chci, pane Watsone. Protože vás chytnu." odpoví. Zabralo to několik dlouhých týdnů, vystopovat tohodle muže, ale nakonec jsou tady.
„A co se mnou uděláte, až mě chytíte?"
„Ou, je obrovská spousta věcí, které mám v plánu vám udělat. Přivázat vás k mojí posteli je jenom ta první."
Pozn. překl. John je vlastně cat burglar, což je zloděj, který se na místa svých činů dostává přes střechy nebo tak, že vyšplhá, ale fakt nevím, jak to přeložit jednoduše. Pokud víte vy, dejte vědět.