LAS PALABRAS NO DICHAS
Prefacio;
HOLA!!!, bueno siendo recién nueva en este ámbito del fic, os traigo una traducción de un fic precioso que encontré buscando sobre el fandom ShiDai (Shinou-Daikenja)
Disclaimer: Bien, de acuerdo con mi abogado, no poseo Kyou kara Maou, aunque poseo la trama de la historia (¿De donde diablos la obtuve?)
Hey chicos…no se como surgió esta idea rara (Probablemente por la falta de sueño) y perdón si es que hay errores de ortografía y/o gramatica, todavía estoy buscando un BETA READER.
Me siento tan roto y rendido, solo quiero decirte,
Lo que sabes.
Se ha ido; solo puedo pensar en esa canción, siempre decía que era una de sus favoritas, solía ponerla mucho cuando tenia su pantalla televisión, realmente no estoy seguro de cómo le decía pero era una cosa negra que usaba para escuchar la música de la tierra (piensen en un Ipod Shuffle negro), a veces me dejaba escuchar si preguntaba, pero en aquel tiempo no me gustaba ese pedazo de porquería, ahora lo amo.
Aquí voy, acelerando la respiración para llegar a ti.
Eres mi único.
Si alguien me preguntara que habría hecho si hubieras muerto hace 16 años, me reiría y diría que solo tenias 16, no morirías pronto… apenas comenzábamos a estar juntos para siempre, si me hubieran dicho que morirías hace 15 años, hubiera dicho que si tenias 17, entonces hubiera muerto contigo, lo gracioso es que moriste hace 16 años y los espiritus de la región no me dejaran morir, estoy aquí sin el…pero estoy por el.
Me soltare, no habrá nadie que me atrape como tu.
Tu eres mi único, mi único.
Es prácticamente debido a Yuuri que he soportado, el ya-no-tan joven rey, y tengo una promesa…aunque rara vez mencionemos su nombre fuera de aquí pensamos mucho en el; hablamos de todo realmente, le dije a Yuuri cuan enamorado estaba de Ken (Incluso ahora no puedo pensar en su nombre sin sentir el vacio de mi corazón) y como nunca se lo dije, Yuuri discute eso obviamente, dice que lo decía a diario.
El asunto es que nunca lo decía; deseaba decir algo como "Te amo mi sabio" o "Te amo Dai"
Incluso cuando descubri que estaba muriendo, todo el tiempo que tuve a solas con el, no pude; temia tanto el rechazo. Mirando atrás ahora puedo ver que tuve tantas oportunidades bastante extrañas, pero simplemente no pude, lo perdi por que nunca pude decir.
"Ken Murata…estoy enamorado de ti"
Y ahora jamás podre tener la oportunidad…
¿Asi esta bien? …díganme que piensan.
Oh, y el titulo apenas esta siendo elegido.
Asi que si tienen una sugerencia, me encantaría oírla.
Jade.
Esta es mi primer traducción, espero les guste, y…
Dejen reviews y apoyen el fandom SHINOUxDAIKENJA (Murata)!!!
¡Hagamos que el fandom en español crezca!