Lugar de Sempre
Olhou novamente para o relógio, como fizera freneticamente durante aqueles minutos. O tempo nunca passava, e ele transpirava.
Ele sabia que ela estaria lá. Que esboçaria um sorriso ao ver o bilhete que deixou no vaso de cravos da floricultura, e dobraria o avental azul naquele balcão de lembranças. Então correria para seus braços.
Que bobagem. Ela iria aparecer.
Mas mesmo com toda a certeza, estava o mais aflito que se pode estar.
"Sinto sua falta. Se tiver um minuto, estarei no lugar de sempre."
Até mesmo o mais inteligente Shikamaru fica bobo quando apaixonado. Q.I. é algo realmente descartável.
And if you have a minute why don't we go
E se tiver um minuto, por que não
Talk about it somewhere only we know?
Conversar sobre isso em algum lugar que só nós conhecemos?
This could be the end of everything
Isso poderia ser o fim de tudo
So why don't we go
Então por que não ir
Somewhere only we know?
Para um lugar que só nós conhecemos?
N/A:
Naruto pertence ao Masashi Kishimoto, Bandai, Shonen Jump e associados, e Somewhere Only We Know (a letra em negrito) é do Keane. Se quiserem a tradução, vejam no meu profile - ah, a formatação magnânima desse site.
Ficlet feita como resposta ao Desafio das Ficlets do MDF – que parece que foi feita para a ficwriter mais resumida ever (olha eu, olha eu!). Exatas 100 palavras, se eu não apaguei nada acidentalmente.
Para (Melo)Cotton, aka Sakura Soryu, que aniversaria daqui uns dias. ;D
Beijão, Ita.
PS: Talvez faça disso uma série. Ando me empolgando com músicas.