Saturday June 26, day 43
Jesse Brody and Rachel enter a bar. As they order drinks Rachel cries.
Santana and Adam's Apples find clues Adam might be in Monaco. One of them finds a wad of cash.
Brody and Jesse leave Rachel at home and talk about her.
Waking up sick on a steamy day, Sam sings the Lazy Song.
Tina talks to Blaine on the phone and tells him she needs privacy to decide.
Mercedes calls Sam. He tells her he's sick. He requests soup, medicine and Vapo-Rub.
Reading his mail, Figgins learns he and his wife have been accepted into the Peace Corps, starting in September. He celebrates with his wife. Then the phone rings. It's the teacher who retired last year. She tells him the ancient librarian is in a coma.
Swimming in a river, Tina sings Just around the Riverbend.
The rabbi preaches about Joseph in prison.
At the drug store, Mercedes meets Matt, an intern pharmacist after two years of college. He tells her he transferred to Dalton for senior year because they needed him to fill their three black quota. They wouldn't let him in the Warblers because the founder left an annuity as long as they remained all-white. They decide to go to lunch after his shift.
At the hospital, Figgins talks to the retired teacher and the librarian's daughter Karen Valentine.
Over lunch Matt tells Mercedes how much he admired her. She tells him she has a man but doesn't give details.. He tells her to call him if she's ever free again. They kiss.
Sugar calls Ryder about France again. She decided on Monaco, starting July 8. He accepts.
Mercedes rubs Sam down. He tells her with his sore throat he can do new impressions. He does Louis Armstrong and Rochester. She is not pleased.
As Figgins talks to the ancient librarian's family, the intern comes out and says she's dead.
Santana and Adam's Apples decide to send three of them to Monaco to find Adam. They choose Santana, the lesbian and a man.
Cleaning up, the intern calls his girlfriend and says he'll be late for the show. She should start without him.
Mrs. Sylvester tells Sue two of their colleagues have already escaped to the US. A third just left. They will leave soon.
The girlfriend starts singing Coal miner's Daughter badly. People begin to leave.
Santana returns to the loft and tells Rachel she'll be going to Monaco Monday.
The intern arrives at the pub. The boss tells him the show is canceled tonight and tomorrow. If he can find another singer he can play next weekend and the other two weekends later in July.