Íå ïðåêðûòàÿ ïðàâäà.
Àâòîð:Amy Crosby
Ïåðåâîä:Queen of Ice.
Áåòà:Black Cat
Ïýéðèíã:Ãàððè\Äðàêî
Æàíð: Romance/Humor
Ðåéòèíã:R
Ïðèìå÷àíèÿ ïåðåâîä÷èêà:ïîñâÿùàåòñÿ Ïàíè Íàðöèññå
Ïëàù ñêîëüçèë âîêðóã êîìíàòû, çàäåâàÿ ïîë.
Ïðîñòûíè ðàçâåâàþòñÿ,òÿæåëûå îäåÿëà âçäûõàþò, äðàãîöåííûå êàìíè ñ øóìîì ïàäàþò ñî ñòîëáèêà êðîâàòè.
"Ïîò-òåð."
Áðþíåò òîëüêî ñèëüíåå óòêíóëñÿ â ïðîñòûíè.
"Çàêðîé îêíî,Ïîòòåð."
Ñîííîå áîðìîòàíèå "Ñàì çàêðîé."
"Ïîòòòòòåð", ïðîòÿæíî.
Ñêðèï ïðóæèí.
Áîëåçíåííûé ñòîí ìóñêóëîâ.
Çâóê çàêðûâàþùåãîñÿ îêíà.
Çâóê òÿæåëûå øàãîâ.
Îäåÿëà îòêèíóòû.
"Ñ÷àñòëèâ òåïåðü?" âîð÷ëèâî.
"Íåò, òâîè íîãè õîëîäíûå." âðåäíî.
Äîëãîå ìîë÷àíèå.
"Ïîòòåð?"
Õðþêîíüå îòêóäà-òî èç ïîä ïîäóøêè.
''Ïîòòòòòåð.''
"×òî?"
"Ó òåáÿ î÷åíü õîëîäíûå íîãè." æàëîáíî.
Îäåÿëà îòêèäûâàþòñÿ, è ïîêàçûâàåòñÿ ãîëîâà.
Ïåðåñå÷åíèå äâóõ âçãëÿäîâ.
"ß íåíàâèæó òåáÿ."
Óñìåøêà.
"Òû íå ãîâîðèë òàê, êîãäà ÿ òðàõíóë òåáÿ ïðîøëîé íî÷üþ."
Ïîæàòèå ïëå÷àìè.
"È ýòèì óòðîì.''
Õìóðûé âçëÿä.
''Âîîáùå-òî, ÿ ïîìíþ, ÷òî òû ãîâîðèë ñîâñåì äðóãîå, Ìàëôîé, ÷òî òû--"
Ãóáû íà ãóáàõ.
Áèòâà ÿçûêîâ.
Ñòîí.
Îäèí îòñòðàíèëñÿ.
"ß òîæå íåíàâèæó òåáÿ, Ìàëôîé" íåæíî.
Ñíîâà ëåã, áåäðà íà îäíîì óðîâíå.
"Òâîè íîãè âñå-åùå õîëîäíûå.
Âçäîõ.
Ìîë÷àíèå.
"Ìàëôîé?"
"Õìì?"
"Îñòàëîñü âñåãî äâå íåäåëè."
Ïîäíÿòàÿ áðîâü. "Òû íå ñîáèðàåøüñÿ èñïîëüçîâàòü ìåíÿ êàê æèëåòêó, Ïîòòåð?"
"Íåò."óãðþìî.
Ñòóê ñåðäöà ."Ëæåö."
Âçãëÿä.
"Ëæåö, ëæåö-øòàíû â îãíå. "Ïîåò ïåñíþ.
"Çàòêíèñü". Îòâîðà÷èâàåòñÿ.
Ìîë÷àíèå.
"Îñòàëîñü âñåãî äâå íåäåëè..."
"...è ýòî ïðåêðàñíîå îñâîáîæäåíèå îò âñÿêîãî ìóñîðà..."
"...áîëüøå íå áóäåò Õîãâàðòñà..."
"...ñâîáîäåí îò âñåé ýòîé êó÷è õëàìà äëÿ âñåãî õîðîøåãî..."
"...ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ìû ïîêèäàåì åãî..."
"...ÿ íå ìîãó äîæäàòüñÿ âûõîäà â ðåàëüíûé ìèð..."
"...áîëüøå íå áóäåò òåïëûõ âå÷åðîâ â ãîñòèíîé..."
"...ñâîáîäåí äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü âñå ÷òî ,÷åðò ïîáåðè, ß çàõî÷ó..."
" ...ÿ íå õî÷ó óõîäèòü..."
"...ÿ íå ìîãó äîæàòüñÿ, ÷òîáû óéòè îòñþäà."
Äîëãîå ìîë÷àíèå.
"Ìàëôîé?" êîëåáëåòñÿ.
"Õìì?" çàäóì÷èâî.
"Ãäå òû áóäåøü ðàáîòàòü?"
"Ïîòòåð. ß-ìèëëèîðäåð. Êîìó íóæíà ðàáîòà?"íàñìåøëèâî.
Âçäîõ.
"À ÷òî?"
"Ïðîñòî èíòåðåñîâàëñÿ. "ïàóçà. "ß åäó â Àâñòðàëèþ".
"Àâñòðàëèÿ! Òàì õîòÿ áû åñòü âîëøåáíèêè?''
Çàêàòèë ãëàçà.
"Êîíå÷íî. Ãåðìèîíà óçíàâàëà. Ó íèõ îäíà èç ëó÷øèõ øêîë â ìèðå, ïîñëå Õîãâàðòñà."
Ïîõðþêèâàíèå."ßñíî.Äîñòàòî÷íî áåçíàäåæíî íàâåðíî.''
Òîë÷îê "Íå áóäü òàêèì âðåäíûì" òèõî "Äàìáëäîð ñêàçàë îíè èùóò ó÷èòåëÿ Çàêëèíàíèé."
Ñêåïòè÷åñêè."Òû ñîáèðàåøüñÿ ó÷èòü êàêèõ òî ñîïëèâûõ àâñòðàëèéöåâ?Çàêëèíàíèÿì?'' âçäîõ.'' Ãîñïîäü ïîìîãè âñåì íàì."
Óïîðíîå ìîë÷àíèå. Ñêðèï çóáîâ.
"Òàê ÷òî, Ïîòòåð? Òû åäåøü æèòü íà äðóãîé ñòîðîíå çåìëè."
Ñòóê ñåðäöà.
"Ê òåïëó è ïûëè."
Ñòóê ñåðäöà.
"Ó÷èòü Çàêëèíàíèÿì."
Ñòóê ñåðäöà.
"À òàêæå ê ñåêñóàëüíûì àññèñòåíòàì."
Ñòóê ñåðäöà.
''È ê òåïëîé ïîãîäå, ïëÿæàì è ãîðÿ÷èì ìóæ÷èíàì.''
Ñòóê ñåðäöà.
"Ïîòòåð."
Òèõîå ïîñàïûâàíèå.
"Òû ïëà÷åøü, Ïîòòåð?"
"Íåò".
"Ëæåö."
"Ñïîé ïåñíþ, è ÿ áîëüøå íèêîãäà íå çàãîâîðþ ñ òîáîé."
Ñòóê ñåðäöà.
Òåïëàÿ ôèãóðà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ è óòûêàåòñÿ â òåïëóþ êîæó.
"×òî ñëó÷èëîñü óïàâøèå äóõîì êàëüñîíû??"
"ß äóìàë--"
"Õìì?"
Ñòðàäàëü÷åñêè "Òû ìîã áû ïîåõàòü ñî ìíîé."
Âîçìóùåííî."Òû â ñâîåì óìå?"
Ìîë÷àíèå.
Óòêíóëñÿ â ïîäóøêó.
"Çàáóäü, ÷òî ÿ ñêàçàë."
"Òû äóìàë, ÷òî ÿ ïîåäó ñ òîáîé? Ïîêà òû áóäåøü ó÷èòü â Àâñòðàëèè?"
Ìîë÷àíèå.
"Ïîòòåð, òû ñâàëèëñÿ ñ äåðåâà?"
Ñòóê ñåðäöà.
"Øêîëà ðÿäîì ñ ïëÿæåì"
"Ñîëåíàÿ âîäà ïîâðåäèò ìîèì âîëîñàì."
"Âñåãäà ñâåòèò ñîëíöå."
"ß ëåãêî ñãîðàþ".
"Âñåãäà òåïëî--"
"ß íåíàâèæó òåïëî."
"Ìíîãî áëîíäèíîâ áóäóò ðàäû âñòðå÷àòüñÿ ñ òîáîé."
"Ìíå íðàâÿòñÿ áðþíåòû. "Íåæíî "Ñî øðàìàìè."
Ñòóê ñåðäöà.
"ß êóïëþ òåáå êåíãóðó."
"×òî-òî ñëèøêîì ïîõîæå íà éî-éî."
"Òîãäà êîàëó."
Ðàçìûøëÿåò.
"Êîãäà òû óåçæàåøü?"
"×åðåç ìåñÿö."
Ïîöåëóé íà ïëå÷å.
"Ìîãó ÿ íàçâàòü êîàëó êàê çàõî÷ó?"
Ñòðàñòíûå ïîöåëóè.
"ß íåíàâèæó òåáÿ, Ãàððè."
"ß âîñïðèíèìàþ ýòî êàê "äà", Äðàêî?"
Ìîêðûå íåæíûå ïîöåëóè.
"Ìîãó ÿ âçÿòü ñ ñîáîé áåëüå ñ äðàãîöåííîñòÿìè?"
"Òû ìîæåøü âçÿòü âñå, ÷òî çàõî÷åøü."
Ïðè÷ìîêèâàþùèå çâóêè.
Ðóêè ãëàäÿò êîæó. Ñåíñàöèÿ.
"Òâîè íîãè âñå-åùå õîëîäíûå."
Âçäîõ.
"ß íåíàâèæó òåáÿ, Ìàëôîé."
Êîíåö.