Od tłumaczki: Opowiadanie jest tłumaczeniem „Chance for a Prophecy" autorstwa Dorcyy, które istnieje w oryginale w serwisie (s/8611318/1/Chance-for-a-Prophecy). Wszelkie prawa autorskie należą do niej, oczywiście prócz tych do mangi „Naruto" Masashi'ego Kishimoto.
From translator: This is the translation 'Chance for a Prophecy' by Dorcyy, which can be found in English on this website (s/8611318/1/Chance-for-a-Prophecy). She has all copyrights for this story, with the exception of manga 'Naruto', which belongs to Masashi Kishimoto.
Kilka słów ode mnie: Spokojnie mogę stwierdzić, że to jedna z najlepszych historii w fandomie Naruto, jakie w życiu czytałam! Skakałam z radości, kiedy kochana autorka – Dorcyy – zgodziła się na tłumaczenie. Mam nadzieję, że choć w połowie odzwierciedlę jej kunszt :)
Thank you so much for your permission to translate your masterpiece, Dorcyy!
MIŁEJ LEKTURY!