"Cougs, are you alright, you look a little chilly." Jensen said, looking down at the team's sniper. Cougar looked at him from under the Hat.
"Estoy muy bien." He said, shrugging and turning back to the fire. In reality he was freezing, but there wasn't anything Jensen would be able to do about it in public and there was no way they could both go to be this early without it looking suspicious, so he didn't bother speaking. Cougar rarely spoke.
"You sure?" Jensen sat down next to him, placing his laptop at his feet, "because I swear you're shivering."
"No, estoy bien." Cougar repeated, "Pensé que ibas a la cama" (i thought you were going to bed)
Jensen ignored him, even though he knew what Cougar was saying. His own Spanish was apalling, but he understood it quite well, something born of having a Spanish lover, although he'd neven tell anyone other than Cougar where that little trick came from.
Jensen sighed and got up from the campfire.
"Anytime you feel like coming to bed, the tent is nice and warm." He told Cougar, "Don't freeze out here."
Cougar ignored him, staring at the flames. Jensen simply shrugged and stalked over to the tent he shared – by default - with Cougar. He kicked off his boots and crawled inside, stowing his laptop in its extra-tough case on the way in.
He was curled up in his sleeping bag, not wearing that much (Jensen didn't feel the cold, most people referred to his a heat generator) when the zip of the tent opened, and a slight figure wearing a very recognisable cowboy hat crawled in. Jensen watched as Cougar quickly prepared for bed and then slithering into his own sleeping bag. A few moments later he felt a pair of arms snake around his waist and warm breath against his ear.
He rolled over to see Cougar curled up against him, shivering pitifully.
"Not cold, huh?" Jensen asked, pulling his lover into his arms.
"Callate, Jake." He was told snarkily, "Quiero dormir ahora." (I want to sleep now)
Jensen smiled and kissed his lover's forehead, "so why the cuddling? Not that I'm complaining, mind…just…" he trailed off sporting one of his trademark Jensen faces.
"just what, Jake?" Cougar mumbled against the younger man's shoulder, eyes already half-shut.
"Nothing." Jensen shrugged, "You're freezing, Cougs. Why'd you stay out there if you were cold?"
"Si los demás a encontrar allí va a haber problemas." Cougar explained. (if the others find out there will be trouble.)
Jensen nodded and then leaned down to kiss Cougar. "I love you." He murmured, "Even if you are an idiot who almost freezes himeself to death over being worried over something little and stupid."
Cougar glared, as if to say, it wasn't stupid at al.
"Next time, just come to bed, okay."
"bueno" Cougar nodded, "Te amo, Jake."
"love you too Carlos."
They fell asleep curled around each other, COugar no longer cold and Jensen contento t know his lover was comfortable.