Los derechos : Los personajes y las situaciones de la obra de Go Nagaï y de los animes Mazinger Z, Gran Mazinger, Grendizer, y que se encuentran en esta ficción, son la propiedad de sus autores.
Esta historia es la traducción de mi ficción francesa "D'un monde à l'autre". Soy francesa y me disculpo si cometo faltas en español.
1. Prólogo
Mazinger Z
Juzo Kabuto, un famoso científico, encontró un nuevo elemento en la base del monte Fuji. Ese elemento, llamado Japanium, le permitió crear la Super Aleación Z. La energía que era extraída de la fusión del Japanium fue llamada la energía fotónica y era muy poderosa.
El Doctor Hell, un científico megalómano, deseaba conquistar el mundo con sus monstruos mecánicos.
Pero el Doctor Kabuto fabricó Mazinger Z, un robot gigante. Ese robot fue construido con la Aleación Z y functionaba con la energía fotónica.
Koji, el nieto de Juzo Kabuto, utilizó Mazinger Z para combatir y vencer al Doctor Hell.
Gran Mazinger
En el último episodio de Mazinger Z, llegaron nuevos enemigos : los Mikenes. Mazinger Z no pudo luchar contra ellos. Koji se marchó a Estados Unidos para continuar sus estudios y Tetsuya Tsurugi luchó contra los enemigos con el Gran Mazinger. En los últimos episodios, Koji volvió para ayudarle.
Grendizer
Duke Fleed (Daisuke) era el príncipe heredero del planeta Fleed. Su pueblo vivía pacíficamente.
Por desgracia, el Rey Vega deseaba gobernar toda la galaxia y decidió invadir Fleed. Duke combatió en vano al ejército de Vega con el robot Grendizer pués se escapó y acabó estrellándose contra la Tierra.
El profesor Umon, director de un centro de investigación espacial, le encontró, le curó y le adoptó como hijo. Daisuke trabajó en la granja de Danbei Makiba, su hija Hikaru et su hijo Goro.
Pero, el Rey Vega deseaba conquistar la Tierra también. Sus ejércitos atacaban el planeta sin cesar con sus robots. Daisuke lo defendía con Grendizer. Koji, Hikaru y María (la hermana de Daisuke) le ayudaban.
Cuando las fuerzas de Vega fueron vencidas, Daisuke y María se fueron a Fleed.