Amatorskie tłumaczenie poematu "But you didn't". Nie należy on do mnie i zamierzam podpisywać się pod oryginałem.
Mam nadzieję, że wam się spodoba. Pisane pod wpływem chwili, mogły wkraść się błędy, w końcu nikt nie jest idealny :p krytyka mile widziana!
Pamiętasz, kiedy pożyczyłeś mi samochód, a ja go porysowałam?
Myślałam, że się wściekniesz,
Ale tego nie zrobiłeś.
Pamiętasz, kiedy zapomniałam Ci powiedzieć, że bal był formalny
I przyszedłeś w dżinsach?
Myślałam, że będziesz mnie nienawidzić,
Ale tego nie zrobiłeś.
Pamiętasz, kiedy flirtowałam z innymi chłopakami,
Żebyś był zazdrosny, i naprawdę byłeś?
Myślałam, że mnie rzucisz,
Ale tego nie zrobiłeś.
Było wiele rzeczy, które zrobiłeś, żeby pogodzić się ze mną,
Żebym czuła się szczęśliwa i kochana.
I było wiele rzeczy, o których chciałam Ci powiedzieć,
Kiedy wrócisz z Wietnamu,
Ale tego nie zrobiłeś.