O
El final de una encerronaAntes de comenzar cualquier cosa, pienso que esta vez si es necesario.., no, es imperativo este disclaimer
Porque esta obra no la escribi yo, esta version de la obra de Willian Sheakspeare "Romeo y Julieta", fue escrita por el poeta, reportero, escritor, amante de la vida y maestro de nuevas generaciones: AQUILES NAZOA y se titula originalmente-. Los amantes de verona o el final de una encerrona
Pueden encontrar la version original en su libro: "Humor y Amor"
Yo solo me limite a imaginar un fanfiction donde ciertos personajes interpreten las obras de este autor
Para facilitar el entendimiento de algunas situaciones modifique someramente algunos dialogos, ya que mucho del lexico es coloquial, ademas que esta obra tiene alrededor de treinta años por lo que muchos terminos no los entenderian ni siquiera muchos Venezolanos en la actualidad por haber caido en desuso hace años
( y no me voy a poner a escribirles las explicaciones e historias que me conto mi mama mientras los leia para que los entendiera)
Espero les guste
Ah, y para los Venezolanos que lean esto y les suene conocido el apellido:
Sip, es el papa del comediante Claudio Nazoa
Ahora el fic
Los amantes del Aoya
O
El final de una encerrona
En los papeles tenemos:
Aoshi
Misao
La mama de MISAO: Omasu
El aya: Okkon
Monje: Angi
El padre de MISAO: Saito
Y un bojote de coleados, entre ellos a su servidora
Situemonos en un gran teatro
Se abre el telon y empieza la accion
Los personajes de este drama:
Misao
Aoshi ( N/A: *-* Kawaii)
El Ama
Y un monje que no estaba en el programa
Randa ( tras bastidores): ya casi todo esta listo.. estan todos en sus puestos?
Todos ( muchos de mala gana): siii
Aoshi ( molesto): no, yo me voy
Misao ( llorosa): me va a dejar aqui solo Aoshi- sama?, pasare el peor ridículo de mi vida si se va T_T (llanto desconsolado)
Aoshi( resignado) \/_\/ esta bien. Me quedo ( pensando), que tan malo puede ser
El destino( riéndose como demente): HAHAHAHAHAHAAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!
Randa: ¬_¬ Hummmmm, mejor comencemos
Se abre el telon y se escucha la voz de Randa Narrando.......
Principia este caos
Con la fiesta o comilona
Que en su retorant el Aoya
Dan los padres de Misao
Toda mimos y cuidados,
El mama de casa perfecta,
La madre de la interfecta
Les sirve a sus invitados
Mama de Misao
Marques, os gusto el cocido?
Marques
Señora; me he deleitado,
Lo que deje fe el pescado.
No me gusta tan podrido .....
Mas taras un viejo chocho
Comenta en tono extraño:
- A mi me encantan los choclos
pero siempre me hacen daño
Otra anciana, muy coqueta,
se le oye inquirir en broma
si el pan usado en la mesa
era de tabla o de goma
Misao
y tu querida Misao,
no te sirves mas batata
Misao
No, madre; yo estoy a dieta
y la batata me mata,
pero en vez de la batata
dame tostadas francesa
Un anciano alza su copa,
y en honor a los presentes,
con frases muy elocuentes
propone un brindis de sopa
el anciano
levantemos los litros de ron
por esta pareja insufrible,
cuyas bodas de vidrio irrompible
se celebra en esta ocasión!!!
Misao deja su plato,
Y explicando que es el sexto,
Se para con el pretexto
De tomar bicarbonato
Y llamando aparte al ama,
Le enseña el porton y exclama:
Misao
Ay ama, dios nos socorra!!!,
Figurate que en la barra
Hay un tercio en plan de farra
Que trata de entrar de gorra.
Y no se porque he pensado
Que se trata por lo fresco,
De aquel muchacho Montesco
Que me tiene el ojo echado.
El ama
Cual dices? Aquel trovero
Que anoche a cantarte vino
Y a quien el vecino
Le echo todos los perros?
Aquel que como un ratero
Tras codiciado botin
Se metio en nuestro jardin
Y el precio de tal abuso
Fue que tu padre le puso
De cachucha el bandolin?
Pues si es el mismo, pequeña,
Hazle saber que si pasa
Va a salir de esta casa
Como un tiro de escopeta
Pero el tercio logra entrar
Y hacia Misao echa a andar
Como presa de un hechizo,
Sin importarle un carrizo
Lo que le pueda pasar
Misao ( suspirando y para si)
Que distinguido, que fino,
Que formas tan sugerentes!!
Sobretodo, por los dientes
Parece un mismo cochino
( a Aoshi)
oh!!, como osais caballero,
violar el recinto austero
que mi existencia cobija
sabiendo que soy hija
de un padre tan peleonero?
Es que ignorais, voto a tal,
Que en el pueblo de verona
El que no acaba en la lona
Termina en el hospital?
Que cada quien aquí y alla
Montescos y capuletos
Nos la pasamos discutiendo
Como comadres de vecinda?
Aoshi (inspirado)
No soy montesco
Ni capuleto,
Soy un fulano
Sin afiliacion
Que tras tus ojos
Ando cegato
Como va el gato
Tras el raton
Eso es indicio
Querida amada
De lo inflamada que es mi pasion.
De amarte entonces
Dame el derecho
Antes que el pecho
Me haga explosion
Tal vez encuentres
Intenpestiva
Tan emotiva
Declaracion;
Mas, quien se aquieta
Ni tiene calma
Teniendo el alma
Corrugada
Cual chicharron?
Misao muere callada;
Mas se nota en su expresión
Que tiene el corazon
Temblando como gallina asustada
Perdonada joven montesco,
Si al principio hundi el casco
Cuando os recibi con asco
Por causa del parentesco..
Os mostre un odio dantesco
Y me habeis gastado un chasco,
Pues escuchando el chubasco
De vuestro amor gigantesco,
Mi alma fue como un peñasco
Contra el cual chocara un frasco
Que contuviera un refresco
( se agacha hacia el y susurra)
brinca esta noche
por alla afuera
la talanquera y el botalon;
para la oreja
junto al rellano
donde el anciano
tiene el colchon.
Y en lo que sepas
Por el ronquido
Que esta dormido
Cual liron
Trepa la mata de berenjena,
Coge una buena
Por precaucion,
Y la disparas
Por este lado,
Sobre el tejado
De la mansion.
Tirala de forma
Que ella ruede
Cual quien adrede
Tira un balon,
Yo ante el ruido
Dire molesta
" ya el gato empieza
con su cuestion",
y so pretexto
de echar al gato
dejare un rato
mi camastron,
y a que tu me digas
cuanto me amas
saldre en pijamas
por el balcon
Aoshi
Entonces vuelvo
Despues del cine
Cuando termine la recepcion
Vete a tu pieza
Dentro de un rato,
Amarra al gato
Por si acason,
Y en lo que el viejo
Coja el petate,
Tira un mecate
Por el balcon
Misao
Si, así he de hacerlo,
Pastelito estimado;
Mas ten cuidado con la ascensión,
Pues la farmacia esta cerrada
Y aquí no hay nada
Contra el chichon
Salvo manteca,
Limon asado
Y un mentolado
Que huele a Ron
ACTO II
Randa:Muy bien, muy bien, todos a sus puesto, segunda llamada.. Misao estas lista
Misao:Si ^_^
Randa:Y aoshi.. donde esta Aoshi?
Entra Aoshi flanqueado por Kenshin y Sishio
Kenshin: lo agarramos intentado escapar jefa
Randa: bien hecho – pensando- que bueno que los contrate para la seguridad -–luego a Aoshi-, porque te querias escapar?
Aoshi: Y aun despues de este primer acto tienes el tupe de preguntar?, y porque solo soy yo el que se debe humillar, porque no elegiste por ejemplo ... a Himura .... o a otro?
Randa:Porque tu estas mas lindo ^_^
Misao: queee!!
Randa ( susurrandole a Misao): pero sabemos que es tuyo
Misao ( aliviada):aaaa, ya creia
Randa: bueno, ya es mucha platica, preparense para el siguiente acto
Aoshi es escoltado por Kenshin y Sishio al escenario
Aoshi (mientras lo trasladaban): par de traidores
Kenshin: es mejor que estar en tu lugar
Sishio solo sonreia malignamente
ACTO II
Al levantarse le telon,
Podemos ver al joven parejo
Temblando como un conejo
Esperando en el jardin;
Mas siguiendo de su amada el consejo
Por no despertar al viejo
No toca el dichoso bandolin
Hecho todo lo indicado
Se asoma al balcon Misao
Y le lanza una escala
Para que trepe su amado
Misao:
Amor mio, aquí estoy yo;
Trepa aquí esta escala
Y metete para la sala
Que el viejo ya se acosto
Montate por esa mata,
Pero agarrate, querido
Mira que yo me suicido
Si te quiebras una pata
Aoshi ( viendo la altura de la mata)
Pues alla voy, vive dios;
Pero antes sabedlo amada,
Si me doy una matada
La culpa sera de vos
En cuestion de un santiamen
Llega el tercio al terraplen
ACTO III
Aoshi: ya esta, no aguanto mas , me voy – saca sus Kodachis-, y no me importa quien trate de detenerte
Randa: no importa, de todos modos ya llego tu sustituto
Soujiro: hola ^_^
Randa: oh, Soujiro, que bueno que estas aquí, mira, la escena que sigue es la de la habitacion de Misao
Aoshi ( sumando mentalmente): Soujiro + Misao + habitacion + el guion = SOBRE MI CADAVER!!!!!! – va hacia Randa y le quita el bandolin que le estaba entregando a Soujiro- trae pa` ka` - le dice, luego se encamina al escenario
ACTO III
Habitacion de Misao
En escena el que la adora
Y ella, que a ultima hora
Se hace la zoqueta, viendo para otro lado
Misao:
oye la alondra cantar con sus dulcisimas notas
Aoshi (fastidiado, con los brazos cruzados):
No es la alondra, son las botas
Que me chillan al andar
( voltea y se le hecha encima)
sabes que hace tiempo mi niña
que te quiero dar un beso?
Misao ( ruborisandose y tratando de quitarselo de encima)
ay!! No, dejese de eso,
que me hace mucha cosquilla
de pronto se abre un cofresote
que esta a los pies de la cama
y aparece un sacerdote
que no estaba en el programa
Aoshi
perdona la entrepitura
y que en tus cosas me meta
pero, Misao contesta,
que hace en tu cuarto este cura?
Misao
Es el monje Angi, del que has oido hablar
Que al comentarle de tu visita
Se ofreci a quedarse hasta esta horita
Porque nos va a casar ^_^
Aoshi ( furioso)
Con que esa fue tu intencion?
Con que arriesgando un chichon
A hacer vine por el techo
Lo mismo que hubiera hecho
Cualquiera por el porton?
Randa
Y así fue como el doncel
Le llego, por fin su dia,
En que salio de caceria
Y el casado fue el
ACTOIV
Randa: perfecto chicos, les salio que ni soñado, la boda fue bellisima
Aoshi: si, y Angi fue el mas convincente, hasta por un momento parecio que la ceremonia fuese real
Misao y Randa ( disimulando): Aha, lo que tu digas – dicen, luego Randa le murmura en el oido a Misao-, esperemos que termine la obra para decirselo
Misao: si – y se aleja tarareando la marcha nupcial
ACTO IV
Misao ( botando a Aoshi por la ventana)
Con su trino siempre triste
Ya canta la alondra afuera
Marchate con tu escalera
Por donde mismo viniste
Aoshi:
Porque, si ya soy tu esposo,
No he de salir por la puerta?
Misao
Pòrque ese viejo se despierta
Y ese viejo es peligroso
Aoshi
Le diras que estas casada
Misao
Ese es jugarse el pellejo!!
Tu sabes que ese es un viejo
Que se alebresta de nada!!!
Se van a un rincon aparte
Sollozan, hay besuqueo
Y, al fin, se marcha el joven trovero
Con su musica para otra parte
ACTOV
Saito( corriendo persegudo por Kenshin y Sishio):; he dicho que no salgo?
Randa: Tokio, querida, serias tan amable?
Tokio:Por supuesto ^_^ ( a saito) JAIME Saito, seras mejor que pongas tu traserop en el escenario o te la veras conmigo
Saito ( caminando pesadamente con la xcabeza gacha hacia el escenario): si querida T_T
ACTOV
Ignorando que Misao
Tiene gato encerrado
Viene el viejo entusiasmado
Con la siguiente receta:
Saito:
Misao, vete a comprar
Zapatos y trajes,
Y acomodate en el bate
Porque te vas a casar
Misao ( Nerviosa,haciendose la mensa)
Ay papi, como va a ser?
Saito:
Pus así como lo escuchas
El baron de tres cachuchas
Quiere hacerte su mujer
Misao
Y si no quiero?
Saito
No importa
¡yo lo mando y sobra el resto!
Misao ( para si)
Oh cielos, cielos!!!, he puesto
Lo que se llama la torta
Misao se prepara para salir
Y ante las escusa de " voy por el pan"
Va y busca al secerdote Angi
Para de eso hablar
Misao
Ya que todo os he contado
Hareis algo a favor mio?
Angi:
Pero vieja, eso es un lio,
Que no lo brinca un venado
Misao
Ahíiiii Angi, por compasion
Angi
Vamos no llores tanto
Recuerda que del llanto
Solo queda la hinchazon
Sientate y para la oreja...
Tengo un plan de salvacion
Puede no ser de tu agrado,
Aunque da muy buen resultado
Pero muy mala impresión
Misao
No importa, estoy decidida
Angi
Entonces querida,
Pon estos polvos en agua
Y te empujas dos pichaguas
Despues de cada comida
Eso te va a provocar
Tanto sueño hija mia,
Que ni ton tobos de agua fria
Te van a despertar
Misao
Entonces sere enterrada
Angi
En un mausoleo..
Y al pasársete el mareo
Te das tu buena bañada
Así te marchas con tu trovero
Y aquí no ha pasado nada
Randa
Fue así como al siguiente dia
Gracias a aquella receta,
Ni on tobos de agua fria
Se despertaba la niña esta
Y daremos un salto
Necesario, aunque notorio,
A fin de pasar por alto
Los detalles del velorio
Y así fue como la chica
Con sus mañas y sus modos,
Haciendose la muertica
Les metio un strike a todos
Fin
Randa: gracias querido publico por su asistencia
Aoshi (gritando desde bastidores): Randa que eso que dice Angi de la ceremonia?
Randa: bueee, creo que es hora de irme, Misao, ahi te habla tu marido
Chaup
Randa se retira del escenario,
Del teatro
De la ciudad
Hasta que Misao le explique y calme a su ahora marido
Ahora si, definitivamente : Fin
Cualquier comentario, reviews o mi correo nuevacuevaderanda@yahoo.com
