Disclaimer: I do not own any of the characters seen in the original Trinity Blood television series. The plot of this fanfiction, any character other than those mentioned above, and the following passages however, do belong to me.
Also, I would like to thank my English teacher (who understands German), without whose help the German versions of this passage about our favorite brothers would not make any sense.Herzlichen Dank, Frau!
Corvo Nero, Colombo Bianco
Prologue: On Cain and Abel
Black Raven, White Dove
Black Raven–
he who brings misfortune;
bearer of chaos, misery, and death;
herald of sin and evil, creature to be feared.
White Dove–
he who brings great hope;
bearer of peace, happiness, and life;
herald of purity and goodness, creature to be cheered.
Black Raven–
being of vast intelligence;
possessor of cleverness, resourcefulness, and mystery;
he moves through the world in the shadows,
and is often misunderstood by others;
but he is not be regarded as a demon.
White Dove–
creature of little intellect;
possessor of basic ambitions, passions, and desires;
he moves through the world in the light,
and others think he exists to do good;
but he is not always as timid as he seems.
The Black Raven can put an end to it all,
end all of the strife the White Dove had brought,
and rule on as the hero of peace.
If Cain the White Dove can ruin the world,
then Abel the Black Raven can save the world.
Schwarzer Rabe, Weiße Taube
Schwarzer Rabe–
er, der Unglück bringt;
Träger des Chaos, Elends, und Todes;
Herold von Sünde und Übel, Kreatur, befürchtet zu werden.
Weiße Taube–
er, der große Hoffnung bringt;
Träger des Friedens, Glücks, und Lebens;
Herold von Reinheit und Güte, Kreatur, gejubelt zu werden.
Schwarzer Rabe–
ist von ausgedehnter Intelligenz;
Besitzer der Klugheit, Findigkeit, und Geheimnisses;
er bewegt durch die Welt in den Schatten, und wird oft von anderen missverstanden;
aber er wird als ein Dämon nicht betrachtet.
Weiße Taube–
Kreatur kleinen Denkvermögens;
Besitzer grundlegenden Strebens, Leidenschaften, und Wünsche;
er bewegt durch die Welt im Licht, und anderen denken, dass er existiert, gut;
zu machen, aber er ist nicht immer ebenso furchtsam als er scheint.
Der Schwarze Rabe kann ein Ende zu ihm alle stellen,
beendet allen Streit, den die Weiße Taube gebracht hatte,
und regiert auf als dem Helden dem Frieden.
Wenn Cain die Weiße Taube die Welt vernichten kann,
dann kann Abel der Schwarze Rabe die Welt sparen.
