Disclaimer: Alguns personagens e lugares pertecem a JK Rowling e blablabla. A fic original infelizmente não é minha, embora eu desejasse tê-la escrito. Ela é de autoria se Siri Holm,sou apenas a reles tradutora )
Capítulo Um: Amor, mentiras e fogo.
-JAMES! Tire as suas mãos de mim! – Lily escapou dos braços do garoto de cabelos negros. Eles estavam em Hogwarts por três meses do seu sexto ano, e não havia passado um dia sem James abraçando e tentando beija-la.
- Me de uma chance Lil, porque você está sempre me mandando embora? – James olhou para Lily enquanto ela se escondia atrás do amigo em comum deles, Remus.
- Você sabe que eu tenho um namorado, alguém de quem eu gosto muito.
- Eu também tenho uma namorada, mas eu gosto mais de você – Remus não era um bom escudo contra James, que era mais forte e mais alto do que Remus. Mas não parecia que James iria atrás de Lily de novo.
- Você tem uma namorada nova a cada semana, eu não ligo o quanto você gosta delas, mas eu gosto muito de Tom. Então me deixe em paz. Nós estivemos discutindo, brigando e discordando um do outro desde que nos conhecemos há seis anos atrás, não podemos simplesmente deixar assim? – James olhou dentro daqueles olhos faiscantes da irritada ruiva escondida atrás de Remo.
- O que você viu naquele garoto-Corvinal de qualquer jeito? Ele nem consegue voar, não tão bem como eu pelo menos.
- Talvez voar não seja tudo Sr.Eu-sou-o-melhor-apanhador-em-todo-o-mundo-e-não-esqueça-que-sou-perfeito. – Lily brigou. Se ela ficasse mais braba do que agora, era James quem Remus teria que proteger.
- Eu gosto de ruivas, elas têm um sórdido temperamento e isso as torna realmente ardentes. – James sorriu para ela.
- Relaxa Lily, respira; não vai vir nada bom se você bater nele. – Remus disse, ele podia ver que a garota estava realmente braba.
- Hey Lil, você venceu de qualquer jeito, Tom provavelmente está esperando e James tem que encontrar a estúpida da namorada para receber conforto. Mas ele não tem você, você venceu. – A loira sentada na poltrona perto deles finalmente abaixou o livro sobre Quadribol para encerrar com a discussão antes que ficasse fora de controle. A garota loira era Nagini, a melhor amiga da Lily e a goleira da Grifinória.
- Você está certa, ele provavelmente está esperando, vejo você mais tarde. – Lily disse quando ela recuperou o alto-controle.
- Sim, você definitivamente vai me ver mais tarde. – James disse olhando para ela com os seus olhos castanhos.
- Eu não estava falando com você. – Ela falou antes de deixar a Sala Comunal.
- Porque ela está fazendo isso comigo? – James perguntou enquanto sentava na cadeira perto de Nagini.
- Ela está? Ela está fazendo isso com você? Ela não esta fazendo nada. Você é o único fazendo alguma coisa. Ela está tentando ter um relacionamento normal com Tom. Encare isso Potter, ela simplesmente não gosta de você. – James tirou o livro das mãos de Nagini.
- Você a colocou com esse tal de Tom, porque você não a colocou comigo ao invés? - Nagini estava tentando recuperar o seu livro, mas James não iria deixar.
- Fácil. Vocês estão sempre discutindo, não têm nada em comum e você iria encontrar uma namorada nova no dia seguinte. Eu posso ter o meu livro agora?
- Não. – James disse sério.
- Qual é James, você não tem uma garota para beijar ou alguma coisa? – Nagini tentava em vão recuperar o livro.
- Não, ela acabou de sair. Vamos jogar xadrez?
- Não, eu quero ler. Você não pode simplesmente arranjar alguém para jogar xadrez com você?
- Ok, me arranje alguém para jogar xadrez, e você terá o seu livro de volta.
- E você vai me deixar em paz? – Nagine mandou um olhar implorando.
- É claro.
- Remus por favor jogue com esse bajulador, enganador, vaidoso e estúpido, para que eu possa ter o meu livro de volta e nenhuma garota tenha o seu veadinho quebrado antes do treino de hoje, por favor. – Apenas um olhar nos seus olhos azuis e Remo faria qualquer coisa que Nagini pedisse.
- Claro, se ele não tem nada melhor para fazer...
- Não, vamos jogar. – James disse enquanto devolvia o livro de Nagini.
Lily ainda estava furiosa enquanto caminhava pelos corredores em direção à biblioteca para encontrar Tom. Porque James fazia isso com ela? Ela tinha que admitir que ele era lindo, mas não era o seu tipo, e ela definitivamente não era o tipo dele. Lily gostava de ter alguma segurança em volta, não ficar entrando e saindo de relacionamentos sem sentimentos. Então James seria o último da sua lista. De qualquer jeito, Tom era muito doce e gentil. Lily não diria que o amava; amor é uma palavra muito forte para uma garota de dezesseis anos, ou garoto, considerar. Mas ela gostava bastante dele, eles estavam namorando desde a Páscoa e tudo estava indo bem.
Alguém estava parado do lado de fora da biblioteca; Lily conseguia distingui-lo de onde estava. Alto, cabelo loiro-escuro, era Tom, com seus olhos cinzas e o seu sorriso doce.
- Oi querida. – Ele disse e beijou-a gentilmente.
- Oi, desculpe o meu atraso.
- Não importa, você está aqui agora. Eu sabia que você iria se atrasar, você se atrasa sempre que nós temos um encontro, o ano inteiro, - Ele estava irritado, Lily percebia. Potter. Tinha sido culpa do Potter toda vez.
- Eu sinto muito, desculpa, não foi minha culpa, algumas coisas sempre atrapalham. – Essa seria uma hora muito ruim para dizer para Tom que era culpa do Potter.
- O motivo tem um nome? – Lily olhou-o confusa.
- O quê? – Disse ela. Tom sorriu.
- Eu quero dizer; tem alguém em especial que impede que você venha me ver? – Lily sacudiu a cabeça e sorriu.
- Não… não claro que não, apenas coisas que aparecem. – Lily odiava mentir, especialmente para o Tom. Mas dizer para o namorado que um dos Casanovas da escola impedia que ela chegasse na hora para os encontros não era uma boa idéia.
-Ótimo. Nós vamos estudar ou o quê? – Tom olhou-a impaciente.
- Sim, vamos ao trabalho. – Tom beijou-a na bochecha e botou os braços em volta dela.
- Você pode me ajudar com o meu trabalho de Feitiços, você é muito melhor do que eu em Feitiços.
- Eu posso te ajudar, mas não vou dizer o que você tem que escrever de novo. – Lily sussurrou enquanto eles entravam na biblioteca. Ela já tinha notas máximas em todas as matérias, exceto Transfiguração, então não tinha algo em que Tom pudesse ajuda-la.
- Está tudo bem, eu já comecei.
- Ótimo, então eu vou começar a minha redação de DCAT. – Ela não pretendia, mas tinha um pouco de sarcasmo na sua voz.
- O que você quer dizer?
- Nada querido, nada. – Ela beijou-o. Eles se sentaram nos fundos da biblioteca.
James parou do lado de fora da biblioteca observando Lily. O sol brincava nos seus longos e sedosos cabelos vermelhos. Ela mordeu um pouquinho os seus lábios vermelhos como cereja, acariciando a sua pena branca contra a sua levemente sardenta bochecha. Toda vez que ela olhava para o papel de Tom James podia ver seus olhos verdes brilhando. James esperava que nunca tivesse estado tão perto de arriscar a sua vida quanto agora. Ele sabia que apenas conversando com ela faria aquele lindo sorriso nos seus lábios desaparecer, mas ele tinha que falar com ela.
Enquanto ele caminhava pelo lugar, os grupos de garotas sussurravam e mandavam para ele piscadas e acenos. "Por favor, fale comigo Lily, por favor, fale comigo" James pensou quando parou perto da mesa de Lily e Tom.
- Oi, Lil – James disse em uma voz baixa e cuidadosa.
- Oi James, eu não estou falando com você. – Lily ainda estava olhando para o livro na sua frente.
- Eu vim em paz, Remus perguntou-me se eu podia perguntar para você; você precisa de alguma ajuda com Transfiguração? James não conseguia esquivar-se do olhar de Tom, o olhar tipo "saia-de-cima-da-minha-garota-ou-eu-vou-te-matar".
- Você está certo, eu preciso seriamente de ajuda, mas eu vou simplesmente pedir ao Remus me ajudar. James, nós não somos amigos, eu não quero falar com você. - Lily levantou os olhos e olhou dentro dos olhos de James, aqueles olhos castanhos e tristes.
- Ok, mas se você precisar de alguma ajuda, eu ficarei feliz em ajudar. – James olhou para o que deveria ser a redação de Lily sobre DCAT, três linhas, três malditas linhas. Ele estava observando-a há algum tempo e ela havia escrito três linhas.
- Eu vou ajuda-la. – Tom disse mais para defender Lily de James.
- Isso não é grande ajuda. –Tom não conseguia ouvir o que Jamas disse, mas Lily conseguia.
- Você não precisa, Remus vai me ajudar. Vá embora James.
- Ok, eu só tenho uma pergunta; você não fez nada além dessas três linhas enquanto vocês dois estavam aqui? – Lily baixou os olhos para a sua redação: "Como o Dementador influencia os humanos?".
- Não, eu não fiz. Apenas vá embora James, por favor.
- Eu vou, você encontrou uma boa matéria, você é uma garota esperta Lil, faça algumas escolhas espertas. – Para o alívio de Lily, James deixou a biblioteca.
- É ele o seu motivo? – Tom olhou dentro dos olhos dela.
- O meu o quê?
- O seu motivo, porque você está sempre atrasada?
- Não, não, claro que não. Nós nem somos amigos. Eu terei que encontrar alguns livros sobre dementadores. – Lily começou a buscar prateleira que pudessem conter algum livro para ajuda-la.
Mentir duas vezes num dia para o seu namorado não é uma boa coisa a se fazer. Um relacionamento deve ser baseado na confiança. Mas se ele não confiava nela com James agora, o que ele iria fazer se soubesse a verdade? Algumas coisas é melhor manter em segredo.
A pior coisa era que realmente James tentava ser gentil e doce algumas vezes, e ele fez um ótimo trabalho. Lily odiava 'espanta-lo' quando ele era assim, mas o que ela poderia fazer?
De repente Lily sentiu um par de braços em volta da sua cintura e ouviu uma baixa voz familiar.
- Você perdeu esse aqui. – Ele disse segurando um livro na mão.
- James pare com isso, tire as suas mãos de mim – Ela sussurrou. Ele não a soltou; ao invés disso ele beijou a sua nuca. O seu toque fez ela estremecer. Para Lily aquela era uma sensação nova. Os lábios dele mal a tocando, gentilmente acariciando a sua pele, mas ainda fazendo cada nervo que ele tocava enviar tremores na sua espinha. O seu cérebro disse para ela pará-lo, mas alguma outra coisa em algum lugar dentro dela disse para ela deixar ele continuar. E no momento aquela outra coisa estava ganhando a batalha da sua mente.
- Desculpe, eu não pude resistir. – Ele a soltou. Aquela "outra coisa" que tinha permitido que ele continuasse queria que Lily dissesse "não pare", mas o seu cérebro reassumiu o controle e ela disse:
- O que você pensa que está fazendo? Meu namorado está sentado... – James a interrompeu.
- O seu namorado está a quatro estantes de distância, de qualquer jeito, eu só queria te dar isso. É um livro interessante, especialmente para a sua redação.
- "Um estudo psicológico dos prisioneiros de Azkaban e seus crimes". Você leu isso? – Lily olhou surpresa para James.
- Sim, é basicamente sobre como prisioneiros que fizeram diferentes tipos de crimes reagem.
- Obrigada!
- Cuide bem disso, é meu, eles não tem isso na biblioteca. E Lil, eu falei sério sobre Transfiguração. Apenas peça, ok?
-Ok, eu tenho que voltar para o Tom. E James, nunca mais faça nada como o que você fez de novo. – James virou-se sorrindo e deixou-a sozinha entre as prateleiras de novo.
N/T: Então, o que acharam? A fic original está incompleta, mas já tem 11 capítulos com mais dois a caminho, eu devo continuar traduzindo? Please, deixem comments sobre a tradução pq é realmente muito difícil traduzir, ese for o caso eu traduzo suas reviewspara o autor!
