"... Ήταν το μόνο πράγμα που μου είπε, τότε έφυγε! Έφυγε με τέτοιο τρόπο χωρίς μου δώσει ένα καταραμένο λόγος γιατί! Ορκίζομαι, ότι θα κλωτσήσω τον κώλο του, όταν τον δω ξανά!" Η Rosalie φώναζε, με τα χέρια σαν γροθιές, σαν να ήταν έτοιμη να νικήσει κάποιον.

Με το ζόρι άκουγα την καλύτερη μου φίλη, να μιλάει συνεχόμενα για την διάλυση με την πολύ-πρόσφατο-πρώην της Eric. Είχα φορέσει τα ακουστικά μου, ακούγοντας το τραγούδι From Now On by The Features.. Ήταν ίσως το καλύτερο τραγούδι που έχω ακούσει ποτέ στα χρονικά και οι πιασάρικοι ρυθμοί είχαν κολλήσει στο κεφάλι μου όλη την ημέρα. ότι όταν έβαζα μουσική από το iPod μου, έπρεπε να βάζω σε επανάληψη.

"Bella, ακούς;" Η Rosalie ρώτησε.

Όταν δεν απάντησα, μου τράβηξε τα ακουστικά μου τόσο δυνατά που το αριστερό αυτί μου πόνεσε και αυτό προκάλεσε στο να είναι ευαίσθητο για λίγα δευτερόλεπτα. "ΕΕΕ;" Φώναξα και την κοίταξα με γουρλωμένα μάτια και ένα ελαφρώς ανοιγμένο στόμα σε κατάσταση σοκ.

"Άκουσες τίποτα από αυτά που σου έλεγα;!" ,με ρώτησε αγριοκοιτάζοντας με.

«Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να μιλάς για καταραμένο χωρισμό σου; Θα σε κάνει δυστυχισμένη, και όταν είσαι δυστυχισμένη γίνομαι δυστυχισμένη!" Πήρα τα ακουστικά μου πίσω από τα χέρια της και τα ξαναφόρεσα.

«Ίσως να σταματήσω όταν έχεις τελειώσει με το iPod σου.» Είπε και δίπλωσε τα χέρια της.

"Τι;" Φώναξα αφού δεν μπορούσα να ακούσω τη φωνή της. «Λυπάμαι! Παρακαλώ μίλα λίγο πιο δυνατά!"

Η Rosalie αναστέναξε και γούρλωσε τα μάτια της. «Τηλεφώνησέ μου αν κάτι συμβεί.» Περπάτησε κάτω προς το μονοπάτι για το σπίτι της.

Εγώ χαζογέλασα και μπήκα στο σπίτι μου. "Γεια σου μαμά, είμαι σπίτι." Είπα. "Μαμά;"

"Εδώ μέσα, μπισκότο μου!" Απάντησε η μητέρα μου Reneè, με το παρατσούκλι που έδωσε σε μένα από τότε που ήμουν νέος. Περπάτησα στην κουζίνα και την βρήκα εκεί, χαμογελώντας.

"Πώς ήταν η ημέρα σου;" Ρώτησε.

"Ήταν... ωραία." Είπα. "Λοιπόν, όχι ακριβώς. Ο Eric χώρισε με την Rosalie."

Η Reneè αναρωτήθηκε. «Είναι εντάξει;»

Η Reneè δεν ξαναδούλεψε ποτέ από τότε που αυτή και ο πατέρας μου με είχαν. Απόλαυσε την παραμονή στο σπίτι, όμως. Κρατιόταν πολυάσχολη με διάφορα χόμπι. Ακόμα κι αν αυτή δεν δούλευε πια, ήμασταν ακόμα μια αρκετά εύπορη οικογένεια.

Εγώ απάντησα την ερώτησή της ειλικρινά. «Θα είναι μια χαρά αφού γρονθοκοπήσει το κρεβάτι και το καναπέ.» Της είπα. "Πάω τώρα. Οτιδήποτε άλλο;"

Γλίστρησε ένα φάκελο απέναντί μου στο τραπέζι. «Υπάρχει ένα γράμμα για σένα.»

Ένα γράμμα; Σπάνια έπαιρνα γράμματα από κανέναν. Στις μέρες μας οι άνθρωποι απλός έστελναν μήνυμα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μου.

Το πήρα από το τραπέζι. "Ευχαριστώ". Ανέβηκα τις σκάλες και μπήκα στο δωμάτιό μου, πετώντας την τσάντα μου στο πλάι και να έπεσα πάνω στο κρεβάτι. Γρήγορα έβγαλα αυτό που ήταν στο φάκελο και υπήρχε ένα προσκλητήριο. Είχε έκτωσεις ένα μαγαζί με παλιά ρούχα για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αυτό επρόκειτο να είναι σήμερα και στις τρεις και τέταρτο το μεσημέρι. Τώρα ήταν μόλις δύο η ώρα και σαράντα επτά λεπτά.

Η διεύθυνση ήταν το μόνο παράξενο πράγμα. Ποτέ δεν έχω δει το κτίριο για τη διεύθυνση αυτήν πριν στο Forks, και πιστέψτε με, ξέρω το κάθε μέρος της πόλης.

Πήγα γρήγορα κάτω στην κουζίνα και πάλι. "Γεια σου μαμά;"

"Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;" Ρωτούσε.

«Είναι απλός μια πρόσκληση για κάτι. Ξέρεις μήπως που βρίσκετε;" Έδωσα την πρόσκληση και την κοίταξε επίμονα παγωμένη.

"Δεν σου επιτρέπω να πας εκεί!" Είπε αυστηρά.

«Γιατί;» Με το που ρώτησα, όλη μου τόλμη έφυγε αμέσως. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που η μαμά μου είχε ποτέ αντίρρηση ενάντια σε κάτι τόσο έντονα και ήμουν τόσο φοβισμένη από αυτήν.

"Απλά όχι". Κοίταζε επίμονα στα μάτια μου. "Δεν θέλω να καταλήξεις σε κάτι που δεν θα ήθελες ποτέ να βρίσκεσαι. Το να είσαι θαρραλέα είναι θανατηφόρο.»

Δεν κατάλαβα μια λέξη από αυτά που είπε. Τι ήξερε για αυτό; Αυτό είναι απλά μια πώληση, δεν είναι; Καταλάβαινα το γεγονός ότι δεν έχει το ίδιο πάθος για παλιάς εποχής ρούχα σαν κι εμένα, αλλά αυτό ήταν σε ένα εντελώς νέο επίπεδο.

"Εντάξει, μαμά." Απάντησα, πηγαίνοντας στο δωμάτιό μου.

Ακόμη και αν η μητέρα μου δεν το έγκρινε, ήθελα να μάθω γιατί δεν ήθελε να πάω σε εκείνο το μαγαζί. Έτσι κάλεσα την Rosalie και αυτή απάντησε αμέσως.

«Τελείωσες τελικά με αυτό το πραγματικά πολύ ωραίο τραγούδι και θέλεις να μιλήσεις σε μένα;» Είπε, διακόπτοντας το χαιρετισμό μου. «Τι συμβαίνει;»

"Μπορείς να με συναντήσεις έξω από το παράθυρό μου τώρα;" Ρώτησα.

Ήταν σιωπηλή για ένα δευτερόλεπτο. "Bella, τι έγινε; Τι συμβαίνει;"

«Πήρα μία πρόσκληση από ένα κατάστημα και ρώτησα τη μαμά μου αν θα μπορούσα να πάω, αλλά δεν με αφήνει.» συνοψίζω.

Μπορούσα να ακούσω τον αναστεναγμό της στο τηλέφωνο και ο τόνος της φωνής της άλλαξε. "Είναι αυτό το κατάστημα με τα ρούχα από παλιές εποχές ; Έχει μια πώληση;» Ρώτησε, σοβαρή.

Εγώ αναρωτήθηκα. "Πώς στο διάολο τα ξέρεις όλα αυτά;"

"Bella, πρέπει να πάς σε αυτό. Αυτή τη στιγμή." Είπε. "Έρχομαι αμέσως .Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό."

Αυτό ήταν μία από τις πιο παράξενες μέρες που είχα ποτέ στη ζωή μου. Τι ήταν η καλύτερη φίλη μου και η μητέρα μου κρατούσαν μυστικό από μένα; Γιατί ήταν μητέρα μου τόσο ενάντια σε αυτό όταν η Rosalie ήταν υποστηρικτική σχετικά με αυτό; Δεν κατάλαβα. Τι ήξεραν που εγώ δεν ήξερα;