SN Jukebox: Wanted dead or...
Data: 11/07/09
Chevy Impala 67
Desafio:
"Aproveitando que a trilha sonora de nosso seriado preferido é variada e de extremo bom gosto (suspeitíssima pra falar), que tal nos divertirmos um pouco relembrando as melhores canções e situações que marcaram a história da série, ou ainda, criar novas cenas usando como pano de fundo a melhor trilha sonora da televisão atual (suspeitíssima pra falar2)?
Eis a proposta! "SN Jukebox:(Nome da música usada)"
Regra geral, nos mesmos moldes dos outros desafios. Aberta a todos, oneshot, com algumas coisinhas a mais:
* Escolher uma música que foi utilizada em qualquer temporada, de qualquer episódio,
* Colocar a referência da música (qual o episódio e qual a cena em que ela tocou), além de colocar a letra, seja no meio do texto, ou ainda, no final. Se vier acompanhada de tradução, as pobres almas que não têm muito jeito com outra língua que não o português agradecem,
* Pode ser a descrição exata da cena em que ela foi tocada (um ponto de vista pessoal do autor sobre determinado momento que aconteceu na série), ou uma cena original.
* Pode ou não ser songfic.
Desafio válido durante todo o mês de julho!
Assistam novamente aos episódios, fuçem a trilha sonora original, relembrem suas canções preferidas e partilhem conosco os talentos e as idéias!"
Sam havia saído do hotel para comprar a janta para ele e Dean.
Quando Sam voltou a si, o estúpido rádio de Dean começou a tocar Wanted Dead or Alive
Exatamente a qual havia tocado nos momentos finais de Dean.
Sam não teve forças para desligar o rádio. As lágrimas lhe vinham a tona..todas as cenas da morte de Dean correndo diante de seus olhos. Aquela noite foi a primeira vez que haviam cantando juntos em anos.
Estava tão animado, achando que iam achar ainda um jeito de livrar Dean do pacto.
Ou não estava,queria somente pelo menos que as últimas horas de Dean tivessem um pingo de felicidade.
Its all the same, only the names will change
Na vida deles tudo era o mesmo.. Nunca mudava... Era como uma rotina.
Everyday it seems were wasting away
Eu as vezes penso que estamos gastando nosso tempo nessa vida..
Another place where the faces are so cold
Não importa que lugar seja as pessoas são sempre as mesmas.
I'd drive all night just to get back home
Nós dirigimos a noite todas para salvar as pessoas, isso é o que nós fazemos é como nosso lar.
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
Nós somos cowboys que dirigimos nosso cavalo de aço.. o tão conhecido Chevy Impala 67 de Dean.
I'm wanted dead or alive
Nós somos procurados vivos ou mortos.. por FBI ou mesmo demônios..
Wanted dead or aliveNós temos que sempre colocar nosso trabalho em primeiro plano.. as vezes ficamos dias sem dormir ou descansar..
And the people I meet always go their separate ways
Nosso trabalho faz com que as pessoas que algum dia conhecemos.. vá em direção oposta..
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
As pessoas sabem como foi nosso dia conforme a bebida que pedimos..And times when you're all alone all you do is think
O tempo que ficamos sozinhos longe um do outro só o que fazemos é pensar.I walk these streets, a loaded six string on my back
Andamos pelas ruas sem rumo..
I play for keeps, cause I might not make it back
Algumas coisas que fazemos.. poderíamos não fazer novamente na próxima vez que o mesmo acontecesse.
I been everywhere, still I'm standing tall
Estivemos em todos os lugares possíveis de se imaginar.. mas ainda estamos de pé.
I've seen a million faces an I've rocked them all
Já vimos milhares de rostos de demônios e acabamos com todos eles..Não dava para acreditar, a maldita música havia acabado exatamente quando estacionara o Impala na frente do quarto do hotel deles.
Olhou sem querer no retrovisor, ótimo! Seus olhos estavam totalmente vermelhos como se tivessem jogado molho de pimenta.
Como explicaria isso a Dean?
Saiu do carro e olhou pela janela do quarto deles. O dia poderia ficar pior?
Castiel e Dean estavam conversando.
Pegou a parte da janta de Dean que estava em uma caixinha e colocou na frente da porta. Bateu na mesma e sumiu dalí.
Nem viu se Dean pegou a caixa.
Foi andando até chegar num parque. Sentou num banco e jantou ali mesmo.
Sam olhou para o parquinho, podia jurar que via ele bem mais novo com Dean brincando.
Ficou um tempo olhando os flashbacks, até que sentiu um tapa de leve no ombro, logo reagiu olhando para ver quem era.
Era John, que somente disse:
"Não acha que está na hora de ir para casa garoto?"
Numa piscada de olhos John havia sumido.
Mas que diabos aquela música lhe tinha feito para ficar delirando tanto?
E o pior é que as suas alucinações não ajudavam nada para parar de chorar.
Talvez John tivesse razão. Levantou e vagou até o hotel.
Abriu a porta sem fazer nenhum barulho. Dean já estava dormindo.
Foi ao banheiro e no espelho estava colado um lembrete.
" Sam,
Jantei e não estou mais acordado porque sabia que você não chegaria tão cedo."Fez o que tinha que fazer e saiu do banheiro de pijama.
Arrumou a cama e deitou.
Deu uma última olhada na cama ao lado a qual Dean dormia.
Fechou os olhos e desejou o que havia sempre desejando desde que Dean havia voltado do inferno:
" Tomara que tudo algum dia volte ao normal.. Aos velhos tempos.."
E deixou o sono vencer sua resistência.
Sometimes I sleep, sometimes its not for days
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
I'm a cowboy, I got the night on my side
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Bem essa é minha fic espero que tenham gostado.
MUITO OBRIGADA A TODOS QUE ME DEIXARAM REVIEWS EM MINHAS OUTRAS FICS! SIGNIFICA MUITO PARA MIM! (:
Aqui vai a tradução da música:
Wanted Dead Or Alive –Procurado vivo ou morto
É tudo a mesma coisa, só os nomes mudarão
Cada dia parece que nós estamos desperdiçando
Outro lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria toda noite
Apenas para voltar para casa
Eu sou um cowboy, num cavalo de aço eu ando
Sou procurado vivo ou morto
Procurado vivo ou morto
Às vezes eu durmo, às vezes não é por dias
E as pessoas que encontro sempre seguem em caminhos diferentes
Às vezes você diz o dia
Pela garrafa que bebe
E vezes quando está sozinho, tudo o que faz é pensar
Eu ando nestas ruas, com uma guitarra nas minhas costas
Eu toco para manter, pois eu poderia não fazer de novo
Eu estive em todos os lugares, ainda estou de pé
Tenho visto milhões de caras
Eu acabei com todas elas
Eu sou um cowboy, num cavalo de aço eu ando
Sou procurado vivo ou morto
Eu sou um cowboy, tenho a noite ao meu lado
Sou procurado vivo ou morto
Procurado vivo ou morto
Peguei a tradução de um site e arrumei alguns detalhes mas pode ainda ter errinhos.
