Réconciliation
Dean doit faire équipe avec Olivia, Munch et Fin, Eliott étant absent, ce qui arrange bien l'agent du FBI, car il doit gérer déjà l'humeur d'Olivia, qui ne lui parle que le strict nécessaire.
L'équipe des trois détectives est attablée autour d'un des bureaux avec des cafés, tant le travail les arrache à l'aube de leur domicile. Ils discutent de leur affaire quand Dean arrive avec une poche de donuts, qu'il offre à tous ses collègues provisoires. Les hommes acceptent et dévorent avec avidité, alors qu'Olivia décline l'offre. Elle regarde Dean en face d'elle, limite dégoûtée.
- T'en a pas marre d'être toujours en train de bouffer ? - Elle lui lance méchamment.
Dean répond calmement : - Je compense avec la nourriture
- Eum tu compense quoi ?
- Ton manque évident d'amabilité ! - répond-t-il cette fois énervé.
Cette remarque la rend furieuse, et elle se retient de le gifler. Elle préfère partir. Les deux témoins se regardent abasourdis.
Dans la pièce des casiers, Munch la retrouve énervée. Elle le voit et se lâche :
- Mais quel con, c'est insupportable !
Munch semble compatissant, pourtant il répond :
- Tu devrais le lâcher un peu, t'es toujours sur son dos
- Parce que tu es de son côté maintenant ?
- Ça ne mène à rien cette attitude ! Et lui, il fait tout ce qu'il peut pour aplanir les angles, quitte à en prendre plein la poire ! Et on ne peut pas dire que tu l'épargne !
- C'est un enfoiré !
- Non, il a fait son boulot, point. Tourne la page Olivia
Elle est encore énervée mais ne réplique pas. En partant, Munch lui lance :
- Et tente ta chance !
- Que veux-tu dire par là ?
- Tu sais frichement bien de quoi je parle
D ======================================================================== O
Ils pourchassent leur suspect. En tant que fédéral, Dean est le décideur sur le terrain. Il envoie Olivia à l'arrière, et fonce à l'avant de la planque avec Fin. Le suspect s'enfuit sous le nez d'Olivia. Elle crie pour avertir ses collègues et Dean lui donne l'ordre de la poursuivre, pendant que, eux fouilleront la maison. Fin s'inquiète :
- Vous la laissez seule là-bas ?
Dean le regarde fixement et répond calmement :
- Je connais mon boulot et elle connaît le sien
- Comment pouvez-vous envoyer au casse-pipe potentiel la femme que vous aim….
Dean le coupe en criant : - Vous êtes sous mon commandement Inspecteur ! Faites ce que je vous dis sans discuter ! Plus tôt l'inspection de cette baraque sera terminée, plus tôt nous pourrons la rejoindre !
Fin obéit.
- Y a rien là haut. - il répond à son retour.
- Ici non plus. Allons vite
Ils sortent en courant pour suivre les traces laissées par Olivia. Ils entrent dans un entrepôt, où ils aperçoivent au loin le suspect et Olivia, se tenant mutuellement en joue avec une arme.
- Jetez votre arme ! Police ! - crie fin en s'avançant.
Surpris, l'homme tire sur Olivia. Elle s'écroule et il s'enfuit. Fin se rue vers sa collègue, Dean aussi mais étant plus loin, il arrive après Fin. Il lui demande, la voix basse, pétrifié sur place :
- Est-elle en vie ?
