Hey ^^
La veille de mon départ en vacances, je poste la petite death song de "Kagome Kagome" version Corpse Party !
Si vous ne connaissez pas Corpse Party et que vous adorez les jeux (long) d'horreur, allez sur la chaine d'Aquasyris qui a fait de nombreuses vidéos là-dessus.
Aussi, si vous ne connaissez pas la chanson "Kagome Kagome", je vous encourage d'aller l'écouter et même de la passer durant votre lecture.
Il existe aussi une version française de la chanson chantée par Poucet et c'est à partir de sa traduction que j'ai écris la version Corpse Party. Donc la MAJORITE de cette chanson vient de la version de Poucet, j'ai juste changé quelques mots et quelques phrases donc évitez de crier "PLAGIAT" dans les reviews, vous êtes prévenus !
Bref, j'espère au moins que cette death song sera pas trop mal ^^ et vu que je n'aurais pas internet jusqu'à début aout, je me permets de publier un petit truc avant de partir, pour vous faire patienter avant le chapitre 4 de "Course contre la vie".
Kagome Kagome
French version Corpse Party
OoOoOoOo
Un bâtiment plongé dans le noir
Délaissé et que nul ne peut voir
Dans une cave derrière la porte sont là
Trois enfants rassemblés mais par qui par quoi ?
Ils attendaient depuis si longtemps que tu viennes ici
"Nous sommes si heureux ô tellement heureux
Reste donc jouer un peu..."
OoOoOoOo
Kagome, Kagome *
Prépare la poupée en papier
Kagome Kagome
Ne perds pas le morceau déchirée
Avant que le jour se lève
Chante pendant que la nuit s'achève
Kagome, Kagome
Derrière-toi qui est donc caché ?
OoOoOoOo
Dans l'école perdue de la forêt
Sont cachés les plus terribles secrets
Du corps d'une enfant a été crée
Une malediction destiner à tuer
Et ces enfants entourent leurs victimes tout en souriant
"Il est temps de jouer, c'est ton tour maintenant
Un cercle doit être formé..."
OoOoOoOo
Kagome, Kagome
Ne pars pas où penses-tu aller ?
Kagome, Kagome
Même si tu perds tu dois rester
Avant que ne sonne l'heure
Tranchez leur langue pendant qu'ils pleurent
Kagome, Kagome
Derrière-toi qui est donc caché ?
OoOoOoOo
Même avec une tête découpée
Et l'estomac perforée
Ces enfants immortels en vous entourant
Rient de vous doucement
OoOoOoOo
Kagome, Kagome
Ne cours pas tu ne seras pas manqué
Kagome, Kagome
Les ciseaux vont te poignarder
Voudriez-vous jouer
Avec nous pour l'éternité ?
Kagome, Kagome
Derrière-toi qui est donc caché ?
OoOoOoOo
* J'ai préféré garder le titre original plutôt que "encercler" ce qu'avait utilisé Poucet même si c'est une bonne traduction du mot "kagome"
Voilà ^^ On se revoit en août !
Bonne vacances !
